快乐板球手旅店坐落于山脚下，那里亦是有轨马车的始发站。酒保正伸出红润的胖胳膊倚靠在柜台上，与一位面无血色的马车夫谈论养马之事。而在一旁，有个身着灰衣、胡须乌黑的男人，一边嚼着饼干和奶酪、喝着伯顿啤酒，一边操着美国口音和一位刚下班的警察聊天。
“外面在叫嚷什么？”那个面色苍白的马车夫突然扯开话题。他努力透过旅店窗户低处脏兮兮的黄色百叶窗，朝山上张望。有个人影恰好从窗前闪过。“也许是着火了。”酒保猜测道。
脚步声越来越近，显得相当沉重。突然，旅店大门被猛地推开，只见马维尔哭丧着脸冲进门来，头发凌乱，毡帽不知去向，外套的衣领也已开裂。他跌跌撞撞地转过身，打算将门关上，却发现门被一根绳索拴着，只能半开半掩。
“来了！”他惊恐万状地尖叫起来，声音颤抖不止，“他来了。隐身人！他在追踪我！上帝保佑！救命！救命！救命啊！”
“把门关上，”警察喝道，“到底谁来了？吵什么呢？”他说着走向门口，松开绳索，门砰的一声关上了。那个美国人也将另一扇门关上。
“让我到里面去。”马维尔带着哭腔哀求。他一路蹒跚着走来，手里仍牢牢地抓着那些书稿。“让我到里面去，把我锁起来——哪里都行。我告诉你们，他在追踪我。我趁机甩了他。他扬言要杀了我，他绝对会的。”
“你现在很安全，”那个黑胡子男人说，“门已经锁上。究竟怎么回事？”
“让我到里面去。”马维尔说。话音未落，紧锁的大门被一记重拳震得直颤，吓得他大声惊叫。随即，门外传来一阵急促的敲门声和叫嚷声。“喂，”警察喊道，“谁在外面？”马维尔先生看见护墙板，以为是房门，便发疯似的冲了过去。“他会杀了我的——他手里拿着刀之类的利器。上帝保佑——！”
“这边走，”酒保说，“快进来。”说着掀开吧台的挡板。
这时，门外的叫嚷声再次响起，马维尔先生赶忙躲到吧台后面。“别开门，”他声嘶力竭地喊道，“求求你们，千万别开门。我该躲在哪儿？”
“难道……这就是……隐身人？”黑胡子男人问，一只手放在身后，“是时候见见他的真面目了。”
突然，旅店的窗户被砸碎，街上传来一阵尖叫，只听人群在往来奔逃。警察站在靠背沙发上，探头朝外面张望，想看清门口究竟是谁。他跳下沙发的时候，不禁皱起眉头。“是那家伙。”他说。马维尔先生已被锁在酒吧间里，酒保站在房门口，注视着被砸碎的窗户，然后又绕到另外两个人跟前。
刹那间，屋内鸦雀无声。“我要是带着警棍就好了，”警察说着有些踌躇地朝大门走去，“一旦开门，他就会闯进来，谁都甭想拦住他。”
“先别急着开门。”面无血色的马车夫着急地说。
“把门闩打开，”黑胡子男人说，“要是他闯进来——”他亮出手中的左轮手枪。
“那可不行，”警察说，“那是谋杀。”
“我很清楚自己在哪个国家，”黑胡子说，“我会瞄准他的腿打。把门闩打开。”
“千万不要在我背后开枪。”酒保说着，伸长脖子朝百叶窗外张望。
“没问题。”黑胡子男人说。他俯下身，握紧手枪，拉开门闩。酒保、马车夫和警察纷纷转过身来。
作者“赫伯特·乔治·威尔斯”的其他小说