你得这样描绘托马斯·马维尔先生的尊容:他满脸横肉,表情多变,鼻子像针筒似的又长又凸,一张大嘴喋喋不休,散发着酒气,还留着浓密的络腮胡,模样颇为古怪。他有些发福,由于四肢粗短更显体态肥胖。他头戴丝绒毡帽,时常用麻绳和鞋带替代衣服上的纽扣。显而易见,他是个单身汉。
距离艾平一英里半的山丘上,托马斯·马维尔先生正坐在通往阿德丁的山路旁,双脚伸在浅沟里。他没有穿鞋,只套着一双走形的破袜子,脚趾又宽又大,像竖起的狗耳朵似的向上翘着。他慢条斯理地——他做任何事情都是这般慢条斯理——打算试穿一双皮靴。他很久以来都没穿过这么结实的靴子,可惜太大了。旁边另一双在干燥的天气里倒是很合脚,一旦遇上阴雨天,鞋底就显得过于单薄。托马斯·马维尔先生讨厌尺码过大的靴子,但也厌恶阴雨天。他压根就没有想明白,究竟什么最讨厌。今天难得风和日丽,他却无所事事。于是他将两双皮靴整整齐齐地摆放在草坪上,仔细端详起来。看着这四只靴子躺在青草堆和旺盛的龙芽草之间,他突然觉得它们奇丑无比。这时,背后有人在说话,他竟然毫不吃惊。
“毕竟它们是皮靴。”那声音说。
“别人捐的靴子,”托马斯·马维尔先生歪着脑袋,一脸嫌弃地说,“到底哪双才是全天下最丑陋的靴子,简直不相上下!”
“嗯。”那声音附和道。
“我穿过更破的靴子——事实上,甚至有时都没有鞋穿。但我从没见过如此丑陋的靴子——请别介意我这么说。我一直靠乞讨为生——尤其需要靴子,都好些天了。这两双我早就穿腻了,当然,它们倒是挺结实。不过,像我这般体面的流浪者也是见过不少皮靴的。你敢相信吗,我费尽心思在这里四处乞讨,却只讨到这两双。你瞧瞧看!照理说,在这片地区还是容易找到靴子的,可我偏偏倒了霉运。我在这里乞讨靴子已有十多年了,他们现在竟然如此对我。”
“这里真是野蛮之地,”那声音说,“村里人简直猪狗不如。”
“可不是吗?”托马斯·马维尔回应道,“天哪!瞧瞧那些靴子!糟糕透顶。”
他贴着肩膀朝右边看去,想看看说话者的靴子,好做一番比较。啊!说话者应该在的地方,既不见脚,亦不见靴子。他顿时大惊失色。“你在哪儿?”托马斯·马维尔先生转过头问,又俯身趴在地上寻找。他望见连绵不断的旷野,远处绿意盎然的荆豆灌木,正迎风飘荡。
“是我醉了吗?”马维尔喃喃地说,“莫非是幻觉?难道我在自言自语?可是那——”
“别害怕。”那声音说。
“甭给我耍嘴皮子,”托马斯·马维尔先生猛地跳起身来,“你在哪里啊?可把我吓坏了!”
“别害怕。”那声音重复道。
“你这蠢货,待会儿该轮到你害怕了,”托马斯·马维尔先生恐吓说,“你到底在哪儿?快让我瞧瞧……”
“你该不是埋在地下吧?”过了一会儿,托马斯·马维尔先生又问。
无人回答。托马斯·马维尔先生满脸诧异,赤脚站在原地,身上的外套几乎快滑到地面。
“唧叽。”一只田凫在远处鸣叫。
“原来是只田凫!”托马斯·马维尔先生感叹,“现在可不是闹着玩的时候。”山丘上荒无人烟,四面八方一片寂寥。平坦的山路向南北延伸,除了两旁的浅沟和白色围栏,空空如也。蔚蓝的天空一望无际,唯有那只田凫飞过。“上帝保佑,”托马斯·马维尔说着又将外套提到肩膀,“一定是喝多了!我早该知道。”
“你并没有喝多,”那声音说,“你冷静些。”
“啊!”马维尔先生喊道,他那长着雀斑的脸顿时煞白,“肯定是喝多了!”他嘴唇翕动,默默重复道。他仍在四处张望,缓缓转过身来。“我敢发誓,我确实听见有人在说话。”他喃喃自语。
“你当然听见了。”
“又出现了。”马维尔先生嚷起来。只见他紧紧闭上双眼,满脸痛苦地用手捂住额头。突然,有人揪住他的衣领,使劲来回摇晃,他顿觉天旋地转。“别傻了。”那声音说。
“我——发——发——发疯了,”马维尔先生一阵叫嚷,“这可不妙。只不过是为这些该死的靴子发愁罢了,就发疯啦,要不就是见鬼了。”
“都不是,”那声音说,“听着!”
“疯啦。”马维尔先生又喊。
“静一下。”那声音厉声喝道,语调有些颤抖,显然正克制着内心怒火。
“怎么了?”托马斯·马维尔先生颇为纳闷。他感到胸口有些异样,似乎被人用手指戳了一下。
“你以为我是错觉吗?仅仅是错觉?”
“那你还能是什么呢?”托马斯·马维尔问,一边往脖子后面摸。
“问得好。”那声音说着,松了口气,“那我就用石头砸你,直到你相信为止。”
“可你到底在哪里呢?”
那声音沉默不语。只听嗖的一声,空中飞来一块石头,差点击中马维尔先生的肩膀。他转过身去,看见一块石头从空中越过,画出一道繁复的曲线,在半空悬停片刻,便以迅雷不及掩耳之势,朝他脚边袭来。他惊得目瞪口呆,避让不及。那石头嗖的一声砸在他裸露的脚趾上,接着又弹落到浅沟中。托马斯·马维尔先生立刻跳起身来,疼得号叫连连。随即拔腿就跑,不料却被什么东西绊了个跟头,一屁股坐在地上。
“现在,”那声音说,只见第三块石头已向上抛出弧线,在流浪汉的头顶停住不动了,“我还是错觉吗?”
马维尔先生挣扎着站起来想回答,却又翻倒在地,只得静静地躺了一会儿。“你再敢乱动,”那声音威胁说,“我就用石头砸你脑袋。”
“好吧。”托马斯·马维尔先生回应道。他坐起身,握住受伤的脚趾,两眼紧紧盯着这第三枚“炮弹”。“我不明白,石头怎么会自己抛起来呢,竟然还会说话。快放手,你说吧,我投降。”
于是第三块石头落在地上。
“这很简单,”那声音说,“我是个隐身人。”
“快把一切告诉我,”马维尔先生疼得直喘气,“你藏在哪儿——怎么躲藏的——我一点也不明白。我服了。”
“我可以隐身,”那声音说,“仅此而已。你只需要明白这一点即可。”
作者“赫伯特·乔治·威尔斯”的其他小说