“你是怎么和这些东正教徒混到一起的？”

“我背离了我们的传统，最后到索尔多特纳落脚，在钻井平台上干活儿。”乌鸦说。听他的口气，好像应该知道索尔多特纳是什么地方似的。“从那时起，我开始喝酒，还被人弄上了这玩意儿。”他指了指额头上的刺青，“我也是在那个时候学会了如何跟女人做爱。也只有这件事情，我做起来要比摆弄梭镖更拿手。”

暗想，原来在乌鸦心中，做爱和摆弄梭镖居然是很相近的事情。但这个汉子看上去这么粗野，她不得不承认，他让她性欲勃发，心痒难当。

“我还在渔船上工作过，赚一点儿外快。当时，大比目鱼的禁渔期内常有四十八小时的解禁时间，我们可以随意捕捞——那是很久以前了，大家都要遵守渔业规章。我们每次干完活儿回来，就会穿上救生衣，在口袋里塞满啤酒罐，然后跳进海里，整夜漂在水上，不停地喝酒。有一次我们这么干的时候，我喝得昏了过去。醒过来已经是第二天了，也可能是第三天，我不大清楚。我穿着救生衣漂到了库克湾正中央，只有我一个人。渔船上另外那些家伙早把我忘到九霄云外了。”

那帮人倒也真会省事。想。

“我就那么漂了两天，当真体会到了渴死人是什么滋味。最后我被冲上了科迪亚克岛的海岸。那一次，戒酒后出现的震颤性谵妄让我难受得要命。我被冲上岸的地方正好在一座俄罗斯东正教堂附近。他们救了我，把我抬进教堂，让我皈依了正道。也就在那个时候我才明白，西方的、美国的生活方式险些让我送了命。”

说教来了。

“我意识到，我们只能依靠信念生存，遵循简单的生活方式。没有酒，没有电视。完全没有那些东西。”

“那我们为什么还要来这儿？”

他耸耸肩，“我以前总在这类地方厮混；但话又说回来，想在方舟吃一顿像样的饭菜，你只能到这种地方来。”

一名侍者走到桌旁，眼睛瞪得滚圆，举手投足间显得迟疑不决。看样子，他并不是来问客人需要点什么菜，而是要报告什么坏消息。

“先生，很抱歉，有人通过广播找您。”

“谁？”乌鸦问。

侍者朝四周看了看，似乎不敢当众说出那人的名字。“事情很重要。”他说。

乌鸦长叹一声，抓起最后一片鱿鱼塞进嘴里，然后站起身，没等做出反应，在她脸上亲了一下，“宝贝儿，我有工作要做，或许是别的什么事情。在这儿等我，好吗？”

“在这儿？”

“没人敢找你的麻烦。”乌鸦说，更像是在提醒那个侍者。

苏厄德，seward，曾任美国国务卿，用巨款从俄国购买阿拉斯加，当时遭多人反对，被讥为愚不可及。