绝对不愿发出尖叫。她感到缆绳猛地拉住了他下坠的身体，感到他的臂膀紧紧搂着她，让她一时间透不过气来，她就这样悬在半空，悬在他的臂弯里。

她的双臂紧贴在自己身侧，挣扎着反抗他的搂抱。但不知为什么，见鬼，或许只是为了找找乐子，她倚在他身上，抬起双臂钩住他的脖子，把头靠在他的肩膀上，紧紧贴住他。他带着她，顺着缆绳飞快地滑下。没过多久，二人已经站在干净整洁、富丽堂皇的俄罗斯版方舟上。

“你到底叫什么名字？”她问道。

“迪米特里·拉维诺夫。”他答道，“但我的外号更有名气，乌鸦。”

哦，见鬼。

船与船之间的连接错综复杂，而且出人意料。要想从一个地方前往另一个地方，你不得不把整个地方全走上一遍，但乌鸦知道路该怎么走。有时他伸出手，抓住她的手，但即便她走得比他慢很多，也绝不使劲儿拉她。而且他不时回头朝她咧嘴一笑，像是在说，我可以伤害你，但我不会这么做。

他们来到这片俄罗斯船区和方舟其他部分的连接处，几个身挎乌兹冲锋枪的家伙守卫着这条宽阔的跳板桥。乌鸦没有理会他们，再次抓起的手，同她一起向桥对面走去。以前几乎没有时间细细思量，但现在，一个念头忽然出现在她的脑海中。她环顾四周，发现这些消瘦憔悴的亚洲人都转头盯着她，就好像她是一桌五道菜的大餐。直到这时她才真正意识到：我在方舟上，当真到了方舟上。

“这些人都是住在香港的越南人。”乌鸦说，“他们来自越南，战争爆发后逃到香港当船民。说起船民，他们到如今已经在小舢板上生活了好几代。不要怕，你在这里没有危险。”

“我找不到回这里的路。”说。

“放心吧，”他说，“我还从来没有弄丢过一个女朋友呢。”

“你以前有过女朋友？”

乌鸦仰头大笑起来，“很多，那是很久以前的事了。最近这几年就没几个了。”

“哦，是吗？很久以前？你头上的刺青也是很久以前就有了吗？”

“对。我是个酒鬼，过去总是惹出很多麻烦，但最近八年来从没喝醉过。”

“那为什么人人都怕你？”

乌鸦转身看着她，咧开嘴巴一笑，耸了耸肩，“哦，因为我是个吓死人的杀手，无情、能干、冷血。你都知道。”

大笑起来，乌鸦也笑了。

“你是做什么工作的？”问。

“我是个使梭镖的鱼镖手。”他答道。

“就像《白鲸》里的鱼叉手吗？”喜欢这种联想。她在学校里读过这本书。同班的大部分人，甚至包括那些书呆子，都认为这本书让人完全读不进去，但凡是与捕鲸有关的事情，她都喜欢。

“不，和我相比，《白鲸》里的那些人都是娘儿们。”

“你都用梭镖猎杀什么东西？”

“什么都有，你能想得出来的任何东西。”

自从跟随乌鸦出来，她就只能看着他，或者看那些没有生命的物体。如果她不这样做，便会发现有数千双黑眼睛在盯着她。同她那份挥舞饭勺、为受压迫者服务的工作相比，现在真是有了巨大的改变。

如此备受关注，部分原因是她确实与众不同，另一个原因则是，在方舟上根本没有隐私可言。你想四处走动，就得在一条条船之间跳来跳去，但每条船都是三四十人的家，所以你只要走路，就等于穿过一户户人家的客厅，等于穿过别人家的卫生间和卧室，别人当然会盯着你看。

二人走过一座用空油桶临时搭起的平台，脚步声咚咚作响。两个越南人正在那儿争吵，也可能是在讨价还价，看样子是为了一块鱼肉。面朝他们俩的那个人看到他们走来，目光直接从身上闪过，没有一丝停留，死死地盯住了乌鸦。那双眼睛立刻瞪得滚圆，眼睛的主人同时后退一步。跟他交涉的那个人本来背对着和乌鸦，现在连忙转过身，马上吓得跳了起来，嘴里冒出一句压抑不住的咕哝声。两个越南人远远退后，为乌鸦让出路来。

到这时，才恍然大悟，明白了一件重要的事情：原来那些人并不是在看她。他们甚至根本不再瞧她第二眼。他们全都在看乌鸦。而大家之所以注视乌鸦，绝不同于围观名人。方舟上所有的家伙，这些凶蛮可怖的海上暴徒，全都对乌鸦怕得要死。

而她正在同他约会。

而这一切才刚刚开始。

从另外一家越南人的客厅里走过时，突然想起了这辈子最让她痛苦难熬的一次谈话。那是一年前，母亲向她作了一番忠告：当男孩子想跟她上床时，她该怎么办？她当时只是敷衍应付：好的，妈妈，没问题。我会记在心里。是，我肯定要牢牢记住。可早就知道，妈妈的建议根本派不上用场——今天这一切就能证明这一点。