走出新西西里领地，发现有人正在等她。他的笑容中不乏嘲讽之色，微微一欠身算是鞠躬，那副样子十分荒唐，看上去不像鞠躬，更像是要引起她的注意。同恩佐大叔相处一段时间后，她对这个已经无所谓了，所以没有当面嘲笑，只是把目光转向别处，对他不加理睬。

“，有个活儿给你。”他说。

“我正忙着呢，”她说，“还有别的货要送。”

“面不改色地撒谎。”他赞赏般地说，“你知道屋里那个怪脸吧？刚才我们说话时，他接入了激进快递的电脑。所以我们知道，你没有工作可忙。”

“不行，我不能直接从客户这里揽活儿。”说，“我们的任务都是由中心指派。你得打1-800安排派送。”

“哦？你以为我是个他妈的白痴吗？”那家伙说。

停下脚步，转过身，看着那人。他又瘦又高。一身黑西装，满头黑发。他装着一只模样古怪的玻璃假眼。

“你的眼睛怎么了？”她问道。

“1985年，在巴约纳，被冰锥扎伤的。”他答道，“还有别的问题吗？”

“抱歉，老兄，我只是随便问问。”

“现在谈正经事吧。你似乎也能看出来，我的脑袋还没有完全长在屁眼儿上，我知道所有信使的派送任务都要通过1-800由中心安排。可现在我告诉你，我们不喜欢1-800，也不喜欢什么中心指派。这是我们的事。我们喜欢面对面的传统方式。打个比方，在我妈妈生日那天，我才不会拿起电话拨什么1-800找妈妈热线呢。我会亲自上门，在她脸蛋上亲一口，懂吗？说到现在这件事，我们就是指名要你来干。”

“为什么？”

“因为你是个爱提好多混蛋问题又难对付的丫头片子。我们就喜欢跟你这样的小妞儿打交道。所以我们的怪脸接入了激进快递的电脑。激进快递就用那玩意儿给信使派活儿。”

装着玻璃眼珠的男人转过身，像猫头鹰那样扭动着脑袋，朝怪脸那个方向点了点头。一秒钟之后，的手机响了起来。

“快他妈的接电话。”他说。

“什么事？”她向电话里问道。

一个电脑合成的声音告诉她，去格里菲斯公园取货，然后送到凡奈斯的韦恩牧师珍珠门特许城邦。

“如果你们想把某样东西从甲地送到乙地，为什么不自己开车送去？”问，“只要派一辆你们那种黑色林肯都市车过去，问题就全解决了。”

“因为这一次，那样东西并不属于我们。还有，甲地和乙地的人之间，嗯，用官话讲，关系并不融洽。”

“你想让我去偷东西？”

玻璃眼男人露出一副被伤害的神情，“不不不，听着，小家伙。我们是他妈的黑手党。要是想偷什么东西，我们知道怎么去把它搞到手。明白吗？我们不需要十五岁的丫头帮我们偷东西。我们现在要干的事情更像是一次秘密行动。”

“间谍任务？”那就是情报啰。

“没错。间谍任务。”那人说着，语气听上去像是要取悦什么人，“要完成这项任务只有一个办法，那就是找个能为我们帮一点小忙的信使。”

“这么说，恩佐大叔刚才那套把戏都是假的。”说，“你们只是想对一个信使表示一下友好。”