“丁骨。你知道，丁骨是——这么说吧——这套装置的正式拥有者。这只手提箱确实已经属于他了，而他只要离开箱子超过十英尺，箱子就会‘轰’，自毁。”

“为什么？”

斯奎基盯着阿弘，好像在看一个傻瓜，“唉，尽管我没在中情公司或者别的什么鬼地方干过，可还是能猜到：不管是谁做出来这种药，无论制造者给它起名叫‘倒计时’、‘小红帽’还是‘雪崩’，反正这些人对商业机密非常重视。所以一旦毒贩扔掉了箱子，或是不慎遗失，或是企图把所有权转让给别人，那么就会——‘轰’。”

“你觉得瘸子帮能追到乌鸦吗？”

“在唐人街没戏。见鬼。”斯奎基一想起这些烦心事便又火冒三丈，“那家伙真让我无法相信，我早该宰了他才对。”

“你是说乌鸦？”

“不，我说的是那个追乌鸦的瘸子帮混蛋。算他运气好，乌鸦先给了他一拳，换了我他更倒霉。”

“你当时是在追那个瘸子帮的家伙？”

“我当然是在追他。怎么，你以为我那时在追乌鸦？”

“似乎是的。我是说，乌鸦是坏人，没错吧？”

“完全没错。如果我是警察，我肯定要去追乌鸦，抓坏人是警察的职责嘛；但我是个强制执行者，我的职责是维持秩序，所以我会尽一切努力，而城里的每个强制执行者也会尽一切努力——去保护乌鸦。如果你打算去找乌鸦，为你那位被他做掉的同事报仇，我看你还是趁早打消这个念头吧。”

“做掉？哪个同事？”插进来问。她还不知道拉格斯的事情。

阿弘觉得自己受了羞辱，“每个人都告诉我：不要招惹乌鸦。难道就是为了这个？怕我干掉乌鸦？”

斯奎基看看阿弘的佩刀，“你有这个本事。”

“为什么每个人都要保护乌鸦？”

斯奎基微微一笑，似乎觉得他和阿弘之间的谈话变成了玩笑，“他简直就是个主权国家。”

“那就向他宣战。”

“向核武器宣战？不是个好主意。”

“啊？”

“老天，”斯奎基摇摇头，“如果我早知道你对这件狗屎事一无所知，当初才不会让你上我的车呢。我还以为你是中情公司里的厉害角色，正在执行任务呢。你是想告诉我，你当真不知道乌鸦的事？”

“是的，我是想这样告诉你。”

“好吧，我这就给你讲清楚，免得你出去找麻烦。乌鸦有一枚鱼雷弹头，是他从一艘原苏联核潜艇上偷来的。这种鱼雷只需一发就能摧毁整个航母战斗群。它是核鱼雷。你知道乌鸦的哈雷摩托车旁挂着个模样可笑的跨斗吧？伙计，那可是一颗氢弹，保险已经打开，随时可以引爆。而引信与植入他颅骨的脑电波探测极片相连。如果乌鸦死掉，氢弹就会爆炸。所以说，只要乌鸦到城里来，我们都会尽最大的努力让他感到宾至如归。”

阿弘张大了嘴巴，一句话也说不出。代他答道：“好吧，现在我谨代表我的合伙人和我本人表态，我们绝对会离他远远的。”