大五卫的电脑崩溃之后，围过来傻呆呆地袖手旁观似乎不大礼貌，但很多年轻黑客偏偏就是这么做的，以此向其他黑客显示自己是多么博学多才。阿弘没理他们，转身走向摇滚歌星分区。他还是想去瞧瞧寿司k的发型。

一个日本人挡住了他的去路。是那个新复古派，跟他一样佩着双刀的人。这家伙站在阿弘身前大约两个刀身处，看上去没打算让路。

阿弘以礼相待。他深鞠一躬，然后直起身来。

那商人很没礼貌：先仔细地把阿弘上下打量一番，这才鞠躬还礼，但只是敷衍了事。

“这些……”商人说，“非常漂亮。”

“谢谢，先生。如果您愿意，我们可以用日语交谈。”

“你的化身佩着刀。在现实世界，你不会带这样的武器吧。”商人用英语说。

“很抱歉，让您感到我这个人不太随和；但说实话，我在现实世界的确佩带这些武器。”阿弘说。

“跟现在一模一样？”

“没错。”

“这么说，这两把刀可是有些年头了。”商人说。

“是的，我相信是。”

“如此重要的传家之宝只能出自日本，怎么会归你所有？”商人说。

阿弘明白他的言下之意：你拿这两把刀有什么用，小子，切西瓜么？

“现在是我家的传家之宝了。”阿弘说，“它们是我父亲赢来的。”

“赢的？靠赌博吗？”

“决斗。我父亲和一位日本军官之间曾有过一场肉搏，说来话长。”

“如果我误解了你的故事，请你原谅。”商人说，“但在我的印象里，那次大战中，你们这个种族的男人是不准参战的。”

“你的印象没错。”阿弘说，“我父亲当时是个卡车司机。”

“那他怎么会和日本军官格斗呢？”

“事情发生在一座战俘营外面。”阿弘说，“我父亲和另一个战俘试图逃跑，被一群日本士兵追捕，为首便是拥有这两把刀的军官。”

“你的故事让人难以置信，”商人说，“因为你父亲不可能在这样的逃亡中幸存下来，更不会把刀传给自己的儿子。日本是个岛国。他无处可逃。”

“当时已是战争末期，”阿弘说，“而那座战俘营位于长崎城外。”

商人顿时哑口无言，满脸通红，几乎无法自控。他抬起左手攥住刀鞘。阿弘环顾四周，发现人们已经围成了一个直径大约十码的圆圈，而他俩站在正中。

“你认为你这两把刀的来路很光彩吗？”商人说。