第8章

雪崩 尼尔·斯蒂芬森 第2页,共2页

“我知道你没那么糟糕。你很冲动,但相当聪明。你生来就有那种刀客拼杀的本能反应。”

“你说的‘雪崩’是某种妙药吧?可我的本能反应跟滥用毒品有什么关系?”

“这意味着,你能预见到坏事迫近,而且有本事避开它。这是一种本能,学不来的。刚才你一转身看到我,脸上立时就现出那种表情,像是在问,出了什么事?胡安妮塔这女人到底要搞什么鬼?”

“我没想到你会到超元域来找人说话。”

“如果我急着找谁,我会来的。”她说,“而且我总是乐意找你谈谈。”

“为什么是我?”

“你知道原因。因为我们俩。记得吗?因为我们俩的关系——那时我正在编写这玩意儿的程序。在超元域里,只有你我两个人才能真正开诚布公地谈谈。”

“你还是老样子,像从前一样神秘又古怪。”说罢他微微一笑,想让这句话带点玩笑的意味。

“阿弘,你想象不出现在我有多神秘,多古怪。”

“说来听听?”

她小心翼翼地看着他,和多年前他走进她办公室时一模一样。

阿弘心想,为什么她总是一看到他就如此警觉?读大学时,他以为她是害怕他的聪明才智,但好多年前他就已经知道,她一点儿也不担心这个。在黑日系统公司的时候,他断定那只是典型的女性戒备心理:胡安妮塔害怕被他骗上床。但现在当然肯定不是这个原因。

今天二人见面,阿弘早已过了青涩而狂热的浪漫时期,现在他变得足够精明,能够得出新的结论:她之所以这么谨慎,是因为她喜欢他。她情不自禁地喜欢他。对胡安妮塔这么聪明的姑娘来讲,他正是她必须学会避开的那种充满诱惑但绝对错误的恋爱选择。

没错。有些事情要上了年纪才能想明白。

她避而不答:“我想让你见见我的一个同事。他是个绅士,也是位学者,名叫拉格斯。和他聊天很有意思。”

“他是你的男朋友?”

她思忖了一下,没有立即发难:“如今我再也不像在黑日时那样了,再不跟每个共事的男人上床。就算我要搞男同事,也绝不会是拉格斯。”

“不是你喜欢的那种类型?”

“相差十万八千里。”

“那么,你喜欢哪种类型?”

“上年纪,有钱,事业稳固,缺乏想象力,金色头发。”

他差点没有领会到这话的含意,但马上就明白过来,“嗯,我可以染头发,而且我终究会变老的。”

她大笑起来,缓解了紧张的气氛,“相信我吧,阿弘,如今你绝不会再想和我扯上半点关系了。”

“你要那位同事找我,是为了你的教会事务吗?”他问。阿弘知道,胡安妮塔想创立一支她自己的天主教派,为此她把剩下的钱全投进去了。她一直把自己看作拯救全世界无神论知识分子的传教士。

“别摆出一副屈尊俯就的臭架子。”她说,“我就是要和你这种态度做斗争。宗教不是为傻瓜预备的。”

“抱歉。你知道,这不公平,你能读懂我脸上所有的表情,可我想仔细端详你的时候,觉得就像隔着一片该死的暴风雪。”

“这件事绝对和宗教有关。”她说,“但问题过于复杂,而你这方面的底子又十分欠缺,真不知该从哪儿跟你说起。”

“得了,我上中学的时候每周都去教堂。我还在唱诗班里唱过歌呢。”

“我知道,这正是问题所在。在大多数基督教堂里,百分之九十九的东西都和真正的宗教毫无关系。聪明的人迟早会注意到这一点。就因为这个,大家才总把无神论和知识分子联系在一起。”

“这么说,我在教堂里学的东西跟你说的事情没有一点关系?”

胡安妮塔注视着他,沉思片刻,然后从口袋里掏出一张超卡,“来,给你这个。”

阿弘刚接过那张卡,它就从不断抖动的二维图形变成了一张真实的、质地细腻的浅黄色硬纸,正面用光润的黑色墨水印着几个字:

b巴别/b

b(信息启示录)/b