第3章

雪崩 尼尔·斯蒂芬森 第2页,共2页

镜头可以看到整个宇宙的一半,也就是位于电脑上方的那一半,其中包括阿弘的大部分身体。这样,它基本上能知道阿弘身处何地,知道他正望向何方。

镜头下方的电脑内部有三束激光——分为红、绿、蓝三色。这些激光颇具强度,足以发出明亮的光芒,但不会强到灼穿你的眼球,烤焦你的大脑,烧透你的前额,摧毁你的脑叶。就像每个人在小学里学过的那样,这三种颜色的光能够以不同的强度组合在一起,制造出阿弘能看到的任何颜色。

这样一来,电脑内部就能发出一道细细的光束,可以是任何颜色,通过上方的广角鱼眼镜头射到任何方向。电脑中的电子镜面让这束光在阿弘的目镜上来回扫描,很像电视机中的电子束扫过显像管的内壁。由此形成的图像就悬在阿弘的双眼和他所看到的现实世界之间。

只要在人的两只眼睛前方各自绘出一幅稍有不同的图像,就能营造出三维效果。再将这幅立体图像以每秒七十二次的速率进行切换,它便活动起来。当这幅三维动态图像以两千乘两千的像素分辨率呈现出来时,它已经如同肉眼所能识别的任何画面一样清晰。而一旦小小的耳机中传出立体声数字音响,一连串活动的三维画面就拥有了完美的逼真配音。

所以说,阿弘并非真正身处此地。实际上,他在一个由电脑生成的世界里:电脑将这片天地描绘在他的目镜上,将声音送入他的耳机中。用行话讲,这个虚构的空间叫作“超元域”。阿弘在超元域里消磨了许多时光,让他可以把“随你存”中所有的烦心事统统忘掉。

现在,阿弘正朝“大街”走去。那是超元域的百老汇,超元域的香榭丽舍大道。它是一条灯火辉煌的主干道,反射在阿弘的目镜中,能够被眼睛看到,能够被缩小、被倒转。它并不真正存在;但此时,那里正有数百万人在街上往来穿行。

“计算机协会全球多媒体协议组织”的忍者级霸主们都是绘制电脑图形的高手,正是他们精心制定出协议,确定了大街的规模和长度。大街仿佛是一条通衢大道,环绕于一颗黑色球体的赤道之上,这颗球体的半径超过一万公里,而大街更是长达六万五千五百三十六公里,远比地球赤道长得多。

对许多人来讲,“六万五千五百三十六”是个难以捉摸的数字,但黑客除外。他们对这个数字可谓耳熟能详,比自己母亲的生日还熟悉:六万五千五百三十六是二的指数幂,确切地说是二的十六次方——就连这个指数十六也是二的幂,即二的四次方,而四又是二的二次方。如同二百五十六、三万二千七百六十八和二十一亿四千七百四十八万三千六百四十八一样,六万五千五百三十六是黑客世界的基石之一。在这个世界中,“二”是唯一真正重要的数字,因为电脑能识别的数字只有“二”个:一个是“零”,另一个是“一”。任何一个由“二”相互连乘而形成的数字,黑客都能一眼就认出来。

和现实世界中的任何地方一样,大街也需要开发建设。在这里,开发者可以构建自己的小街巷,依附于主干道。他们还可以修造楼宇、公园、标志牌,以及现实中并不存在的东西,比如高悬在半空的巨型灯光展示,无视三维时空法则的特殊街区,还有一片片自由格斗地带,人们可以在那里互相猎杀。

这条大街与真实世界唯一的差别就是,它并不真正存在。它只是一份电脑绘图协议,写在一张纸上,放在某个地方。大街,连同这些东西,没有一样被真正赋予物质形态。更确切地说,它们不过是一些软件,通过遍及全球的光纤网络供大众使用。当阿弘进入超元域,纵览大街,当他看着楼宇和电子标志牌延伸到黑暗之中,消失在星球弯曲的地平线之外,他实际上正盯着一幕幕电脑图形表象,即一个个用户界面,出自各大公司设计的无数各不相同的软件。若想把这些东西放置在大街上,各家大公司必须征得“全球多媒体协议组织”的批准,还要购买临街的门面土地,得到分区规划许可,获得相关执照,贿赂检查人员等等等等。这些公司为了在大街上营造设施而支付的钱全部流入由“全球多媒体协议组织”拥有和运营的一项信托基金,用于开发和扩充机器设备,维持大街继续存在。

阿弘在大街最繁忙地段附近的街区里有一所房子。以大街的标准来看,阿弘所在的街区简直老掉了牙。大约十年前,那时大街协议刚刚写成,阿弘就和几个哥们儿凑钱购买了一份首批开发许可证,创建了一个小小的黑客街区。那个时候,他们的乐土只是无边黑暗中的一小片灯火,而当时的大街也不过是一串街灯,环绕在虚空中的一颗黑色球体上。

自那时起,这片街区一直没有太大的变化,可大街却已面目全非。由于进入较早,阿弘的朋友们在这个行当里占尽先机,其中有几个甚至借此大发横财。

为什么阿弘在超元域里拥有一所漂亮的大房子,而在现实世界中却只得与别人合住一间二十英尺乘三十英尺的仓房?一个人在不动产投资方面敏锐的洞察力并非总能跨越不同的空间。

超元域的天空和大地都是漆黑一片,宛如一幅没有任何图像显示的电脑屏幕。这里永远都是夜晚,而大街上始终华丽耀眼,灿烂夺目,就像超脱了物理法则和金钱限制的拉斯维加斯。阿弘所在的街区中,人人都是编程高手,所以他们这片乐园显得颇具品位。一幢幢房子看上去非常逼真。其中有几座将弗兰克·劳埃德·赖特的风格模仿得惟妙惟肖,还有几幢极富精致华丽的维多利亚风格。

如果有谁走出阿弘的街区,来到大街上,他准会大吃一惊:路边所有的建筑看上去都有一英里高。这里是闹市区,地处超元域中最发达的地段。如果从此地出发,顺着大街随便朝哪个方向走上几百公里,就会发现路边地带的开发程度逐渐下降,直到几乎等于零:只有一串稀疏的街灯,在黑天鹅绒般的地面上投下一圈圈白色的灯光。但闹市区则足有十二个曼哈顿那么繁华,被霓虹灯装点得旖旎多姿,而且高度也如同十二个曼哈顿层层叠起一般。

如今的真实世界里,也就是地球上,约有六十亿到一百亿人。无论什么时候,大多数人都在制造砖头或是拆装自己的ak-47冲锋枪。其中大概有十亿人有足够的钱能买得起电脑,这些人比其他所有人加起来更富有。在这十亿个买得起电脑的人当中,或许有四分之一的人当真会花点工夫去买一台电脑,而其中又有四分之一的人拥有足够强大的电脑,可以自如地运行“大街”协议。因此约有六千万人会在任何时候来到大街上。另外还要再加上大约六千万人,他们虽然财力不足,但还是能以其他方式进入超元域,比如通过公用电脑或是利用学校或雇主的机器。所以无论什么时候,大街上的人数都是纽约市人口的两倍。

正是由于这个原因,这个该死的地方才会过度发达。只要在大街上放置一块标志牌或是竖起一座建筑,上亿个地球上最富有、最聪明、最灵通的人就会在自己生命中的每一天都看到它。

大街宽一百米,正中贯穿着一条狭窄的单轨铁道。单轨列车是一个免费的公用软件,可以让大街上的用户快速平稳地变换自己的位置。许多人登上列车只是为了来来回回观赏沿途的风景。阿弘初来此地还是在十年之前,单轨列车的程序那时尚未开发出来。他和朋友们为了四处行走,只好自己编写汽车和摩托车软件。他们喜欢驾着软件快车在电子夜幕下的黑色荒漠中狂飙竞逐。

20世纪上半叶闻名世界的建筑大师。