乔恩•格莱迪在一间舒适的卧室里醒来，房间按现代主义装修，梁椽裸露在外的天花板很高，墙壁却没有升到相应的高度与之相接，因此他能听见公寓里某处隐约传来电视的声音。还有餐具叮当碰撞的声音。

格莱迪扭过头，看见阿莱克夏坐在房间另一头的椅子里，她睡着了，正电子枪摆在膝头。他估计阿莱克夏是半夜某个时候进来的。为他放哨？他侧过来躺着，欣赏她酣睡的面容。女神阿佛洛狄忒也比不上她。

阿莱克夏闭着眼睛说：“你要吓坏我了，乔恩。”

他立刻转开视线，清清嗓子：“什么？”

阿莱克夏睁开眼睛。

“你显然还没放松警惕。”

她坐直身子：“我睡得很少，一向如此。我半夜听见你的门响，于是过来看看，发现门开着，而你在睡觉。我并不完全信任科顿。他有可能为了救自己一命而出卖我们，对吧？”

格莱迪皱起眉头，抬手去摸挂在脖子上的视频装置。

小装置不见了。他扯开被单，在床上寻找。

“怎么了？你在找什么？”

他探身在床边和床底下寻找，然后跳下床，干脆把床彻底掀翻。他找到了用来挂小装置的那条银链，银链被干净利落地剪短了，搭扣仍在原处。“科顿……”他冲出卧室。

阿莱克夏紧跟着他：“怎么了？”

“从休眠所带出来的视频装置不见了。那里有全部证据！”他左右看看，发现他之前听见的声音来自宽敞的工作室而不是厨房，他跑向工作室。

阿莱克夏寸步不离。

格莱迪跑过走廊，寻找打开的房门，却未能如愿。他跑到走廊尽头，那里是一间宽敞得夸张的技术工作室。台子和架子上有几十条机械臂，还有几个完整的家用机器人和满满几架子一眼看不出用途的高科技元件。视线所及范围内没有电路板，只有闪闪发亮、具有奇异光学特性的块状超材料和成卷的电聚合物肌肉。工作室占据了整层楼的三分之一，足有三千平方英尺。

格莱迪看见理查德•科顿坐在一张工作台前，看着电子显微镜显示屏上的某种细胞培养。旁边有几条机械手臂在皮氏培养皿上方做着精确的动作。

“科顿！”

科顿转过身，掀起用带子固定在头上的水晶护目镜：“哇！干什么喊这么大声？”

格莱迪怒气冲冲地走向他：“在哪儿？”

科顿困惑地看看阿莱克夏，然后看着格莱迪：“什么在哪儿？”

“我的视频装置。我挂在脖子上的那东西。”

科顿挑起一侧眉毛：“我可不喜欢你这个语气。”

格莱迪抓住他的衬衫，把他从椅子上拖下来，碰翻了椅子。“我他妈的不跟你开玩笑！告诉我在哪儿！我知道是你拿走了。”

科顿拼命想保护桌上的东西：“该死！别碰到我的培养皿。会被你搞坏的。”

阿莱克夏看着附近的工作台，指着一个机械夹具上固定的东西说：“是这个吗？”

格莱迪转过身，看见小装置，心头大石落地——但愤怒又增加了一倍。他放开科顿，科顿摔在地上，他走过去想从夹具上拿起视频装置，但夹具夹得很紧。

“你他妈在拿它做什么？”

科顿爬起来：“呃，你非得知道吗？我看得出你不闹上一场是不会舍得和它分开的，但听你的说法，它能帮我们重创技控局。”

“松开它，还给我！”

“没问题，放松。”科顿走上前，摁下全息画面中的一个按钮，夹具松开了，“别碰其他东西就行。”

格莱迪抢在小装置落地前接住它。他摁下“播放”按钮，看见查托帕答雅的画面出现，松了一口气。

科顿朝小装置点点头：“我复制了里面的所有数据。视频，dna，陀螺仪解码指南。只有一个问题：没有可供解码的陀螺仪数据。”

格莱迪在旁边桌上找了一段聚合物细绳充当项链，把视频装置穿上去。“没有陀螺仪数据是什么意思？”

“意思就是没有陀螺仪数据。数据放在一块单独的芯片上。有可能被电磁脉冲烧毁了，也有可能要怪你和莫里森抱在一起的时候，他的力量装甲喷出的火花——天晓得，重点是陀螺仪被烧毁了。”

格莱迪瞪着他：“你对它做了什么？你为什么半夜三更摸进房间，把它从我的脖子上剪下来？从我的脖子上剪下来啊！”

“时间很重要。要是技控局半夜三更踹门而入，而你还没鼓起勇气把它交给我，我们恐怕就再也见不到这东西了。另外，它应该是个很有用的筹码，能帮我们活下去——威胁说他们不肯放我们一马，我们就公布这些数据。”

“王八蛋，被你弄坏了！”

“我什么都没弄坏。不过我不得不说，这是个很了不起的自制纳米器具。实话实说，你的一位囚犯朋友很有两把刷子。这是生物制品，他们用血浆做dna编码，培养骨骼组织充当容器。我可不想当这些家伙的看守。”

格莱迪抱住脑袋，心烦意乱：“陀螺仪数据是我们带着帮手，一路找回休眠所的唯一办法。”

科顿瞪了他一眼。“别发傻了。技控局知道休眠所在哪儿。”他扭头问阿莱克夏，“你很可能就知道，对不对？”

她沉思片刻。“很不幸的是，我不知道。海德里克把这部分情报守得很紧。人工智能引导飞行员进出休眠所，同时打开防爆屏蔽网，所以连飞行员都不知道。”她转向格莱迪，“但科顿说得对，信息肯定保存在技控局网络内的某处，要是科顿在技控局的内线能帮我们搞到这部分情报，我们就可以回到正轨上了。”

格莱迪长出一口气，把小装置挂回脖子上。他恶狠狠地瞪了科顿一眼，转身走出工作室。“科顿，你要是再敢不得到我的允许就拿走我的东西，我一定会让你后悔的。”

科顿在他背后叫道：“没吃早饭脾气不好，对吧？我给你做点吃的吧？”

格莱迪回到卧室，关上门。他缩在最暗的角落里，打开视频装置，快进查看所有囚犯的证词，确保它们都还在装置里。

“……发现了蛋白质53与恶性肿瘤的关系……”

格莱迪切换到下一段。

“我叫佩特拉•克拉普纳，于1993年遭到囚禁……”

有人敲门。格莱迪没有理会，阿莱克夏的脑袋探进房间：“你没事吧？”

格莱迪点点头，切换到下一段录像。

“我叫安东•贝齐兹利克，于1998年被技控局绑架……”

阿莱克夏走进房间，随手关上门。她看着悬浮在他们面前的全息画面：“这是那些囚犯。”

格莱迪点点头。

她站在那里望着画面：“我记得这个人。我训斥过他的自私。”

“……请转告我的家人，我还活着。已经过了这么多年。”

阿莱克夏说不下去了，她意识到自己做的事情是多么丑恶。

格莱迪没有看她，说：“你必须明白。我不能辜负这些人。绝对不能。”

屏幕上的中年俄罗斯人前后晃动身体。“……我的女儿……”热泪滑下他的面颊，他勉强说道，“她过着自己的生活，不了解她的父亲。我失去的实在太多了。”

阿莱克夏觉得全息画面像是在控诉她，负罪感淹没了她。

格莱迪指着画面说：“这些人里有一些是有史以来最伟大的智者。那所监狱里关押着我们这个时代的达•芬奇和伽利略。他们本来可以完成那么多的事业，却受到了这样的残酷虐待。”格莱迪扭过头，看着阿莱克夏，她痛苦地望着画面中的男人。

她轻轻地说：“我们必须拯救他们。”

“怎么救？”

“我们必须拯救他们，但在此之前，我们还有其他事情要做，那就是打垮技控局。”

格莱迪吃惊地看着她：“他们创造了你。”