格莱迪这才意识到他是多么迟钝，可惜为时已晚，查托帕答雅在这儿待的时间比他多十倍。“我向你保证，亚契，我会尽我所能完成任务。在他们来接我之前，我还有多少时间？”

“技控局总部将在四十八小时后派出超音速运输机。监狱看守将在二十四小时后带你离开牢房，给你做准备。”

“我需要把房间恢复原状。”

“在官方记录中，你和人工智能看守已经和平共处了三年。官方记录会显示，人工智能已经取掉了插进大脑的碳纤维细管，为你的离开做好准备。”

“很好。”

“但你必须剃光头发和眉毛。”

“指甲能留着吗？”

“看守反正不知道牢房里到底会发生什么。我们做准备主要是为了应付监控摄像头。你藏好你的手就行。”

“好的，咱们来谈一谈逃跑吧。我该怎么说服别人相信休眠所的存在？还有，就算我能说服，这鬼地方究竟在哪儿？”

“越狱委员会正在处理这些难点，乔恩。我们为这一刻准备了许多年。到时候你会得到答案的。”

“‘到时候’是什么意思？”

“现在你应该收拾房间了，销毁不在批准清单上的物品。立刻切断这条通信线路。用聚合物蠕虫从通风道送回来。”

“可是……我还需要你的建议啊。”

“我们不能冒险。看守也许会提前来找你。要是技控局总部发现我们这个网络，就会酿成一场大灾难。”

“那么，只能说再见了？”

“暂时而已，我的朋友。不过，乔恩，还有一件事情。”

格莱迪皱起眉头：“什么？”

“等你准备好以后，你必须将人工智能拷问者恢复原状。”

“等一等，你的意思是说要我重新打开这个魔鬼？”

“这是不可避免的。要是技控局总部怀疑监狱已被颠覆，这里的所有人都会遭难。”

格莱迪用双手抱住脑袋：“天哪，亚契，我……我不知道我能不能做到。经历了那些事情，我真的不知道。”

“你必须这么做，乔恩。但你要记住，人工智能认为你和它合作了好几年。它不会记得细节，只会记得你配合它的数据。另外，它已接到通知，要为你的离开做好准备。它不会再折磨你的。”

格莱迪痛苦地呆坐了几分钟：“你确定？”

“亚历山德丽娜亲自调配了它的运行态参数。”

这对他来说意义重大。她毕竟是量子电脑的先驱。格莱迪慢慢直起腰：“好的，我会重新打开它。”

“我知道你一定靠得住。”

这一切发生得太快了。“要不是有你——当然，还有其他那些伙伴——我真不知道我会发生什么。替我和他们说声再见。转告他们，我们会重逢的。”

“我期盼那一天的早日到来，我的朋友。”

说完这句，线路陷入沉寂。格莱迪叹了口气，环顾他的牢房，然后看着那份清单。他有许多事情要做。

十八个小时后，乔恩•格莱迪坐在牢房里，面对一张空荡荡的桌子，头发和眉毛剃得精光，房间里的违规物品消失得一干二净。送小家伙从它几年前进来的通风口回去时，他吃惊地发现自己动了感情。它是电活性聚合物机器，并不是宠物。将物品人格化显然还在他的心智之内。

格莱迪望着环形的灰色墙壁，深吸一口气，看着菜单选项——按下去，负责他的人工智能拷问者就将重新启动，折磨他的机器将重新主宰他的生活。

要是他对抵抗者（尤其是查托帕答雅）没有百分之百的信心，再过一百万年他也绝对不会这么做。他又深吸一口气，轻点菜单，随着“叮咚”一声，灯光稍稍变亮了一点。

格莱迪以为人工智能启动会有一段时间的延迟，但几乎就在同一个瞬间，时隔三年，他再一次听见了那个声音。

“你需要什么吗，乔恩？”

听见恶魔熟悉的声音，他自己的声音，格莱迪的双手止不住地颤抖。他抱起双臂。

“你似乎很激动。想和我谈一谈吗？”

他摇摇头。

几秒钟的寂静。

“我们相处得挺好。”

格莱迪抬头望着天花板。

“我不知道他们为什么要带你走。”

格莱迪一言不发。

“我们的研究进展不错。”

又是几秒钟的沉默。

“你不这么认为？”

一分钟左右过去了。

“现在我要诱发你的睡眠了，乔恩。我会想念你的。”

格莱迪感觉强烈的睡意陡然袭来。他有很长时间没体验过德尔塔波诱导的强迫睡眠了。

“希望你能很快回来。”

再次醒来时，格莱迪躺在一张床上，房间似乎是个医院病房。他附近有一张小桌和几把椅子，还有水槽、马桶、镜子和衣橱。格莱迪从床上坐起来，发现他身穿背后开口的病号服。

他等了几秒钟，站起身，从水槽上方的镜子里打量自己。真是奇怪，他又有了满头棕发和眉毛，还有修剪得整整齐齐的络腮胡。

他拉了拉头发，发现头发是真的。他们能刺激毛囊的细胞活动？有意思。

格莱迪发现旁边的椅子上有一摞叠整齐的衣服和一双皮鞋，但吸引了他视线的是摆在衣物上的一张卡片，卡片上有那个曲折的电阻符号。

他完全清醒过来，拿起除电阻符号外一片空白的卡片，翻来覆去打量。再拿起衣物查看——休闲裤、纽扣衬衫、短袜、腰带和懒汉鞋。他在裤子口袋里摸到什么东西，掏出来发现是个小包裹，上面同样有那个电阻符号。

他把小包裹放在桌子上，小心翼翼地拆开包装纸。里面有几件东西。首先是个长菱形的小装置，长约一英寸，材质似乎是耐磨塑料或白色碳纤维，光滑得像是河道里的鹅卵石。它的表面有个按钮，一头是个透镜，按钮上刻着两个字：按我。

格莱迪发现那东西恰好能夹在食指和大拇指之间，他按下按钮，超清超亮的全息显示屏投射在前方几英尺处，画面中是一位面容威严的印度长者，他背后的圆形牢房非常眼熟，身上的衣服很像格莱迪三维打印的衣物。

全息画面里的男人点点头，露出真诚的笑容，声音听起来像是就在他面前说话：“乔恩，我是亚契巴德•查托帕答雅，你平时叫我亚契。

希望你安全收到了这个包裹。”

格莱迪一阵激动。这三年他没见过查托帕答雅的样子，但始终把他当好朋友看。查托帕答雅挽救了他的生命和理智。他很高兴能终于看见他的相貌。

“你手里是我们一名成员亲手制作的装置。它运行的软件依赖dna编码，因此每克重量的信息密度是2200t字节，而且相当结实。这些年它辗转流传于一个个牢房之间，抵抗者的大部分成员用它拍摄了视频，其中记录有我们的身份，还有我们因为发现了什么而来到休眠所。它还存储了他们每个人的dna，证明录制视频的确实就是本人。保护好这份记录，乔恩，让全世界知道休眠所的存在。我们全都指望你了。”

格莱迪暗自点头。他不会辜负他们的。

查托帕答雅继续道：“休眠所的确切位置是个严格保守的秘密。但这个装置内有纳米尺寸的惯性陀螺仪，能记录你在三维空间内的所有运动，供你以后回溯路线，带你回到我们现在的这个位置。解析陀螺仪数据的方法也储存在装置里，随便哪个熟练的电脑工程师都能访问到这些内容。”

格莱迪又看了一眼那个多用途的小装置，他很佩服制造这东西的人。

“海德里克带你去见他是因为你有他需要的知识，因此会禁止运输机上的警卫伤害你。记住这一点，因为在运输过程中，你要是看见机会，可千万不能犹豫。

“超音速运输机会送你到某个乡村地区的私人机场，我们不知道确切位置，然后会有民用车辆送你去技控局总部。这段路大约需要三十分钟，你必须在此期间逃跑。为了完成这个目标，你会在包裹里看见一小块黑色物质。”

格莱迪把包裹中的东西倒在手上，看见掌心里的东西像个黑色橡皮头。

“按在你的脖子上，施加压力，它会贴在那里，乍看之下就像一颗痣。它实际上是个纳米装置，张开嘴放在舌尖上就能激活。你的唾液就是激活密码。启动后你肯定会知道。在使用它之前，你不需要等车辆停稳。车辆一旦停下，你就慢速向出口移动。

“不要拿警卫携带的任何装置。技控局能够跟踪它们。等你逃出去后，立刻丢弃你的量子链接追踪钻石。

“护送你的警卫会认为你是个乖乖配合了三年的囚犯，但他们还是要扫描你的身体。你携带的装置能通过扫描。播放视频的机器完全是有机材质，外壳是从骨骼组织培养而来的，电池是藻类泡沫材料。把它放进你的鞋里。”

查托帕答雅顿了顿：“请花几秒钟把逃跑装置粘在你的颈部。需要的话，摁一下那个按钮就可以暂停播放。”

格莱迪摁了一下按钮，放下装置。他打量着那个黑点。它看起来不比一团黑炭更复杂，但摸起来很柔软。他把黑点按在颈部靠近锁骨的根部，然后对着镜子看了看。它确实很像一颗痣，而且粘得很牢。

他又摁了一下录像投影按钮。查托帕答雅继续道：“等你逃出去后，先找一个安全地点，然后阅读存储在装置内的指导手册，学习如何躲避技控局的监控和心灵操纵技术。”

查托帕答雅盯着镜头看了几秒钟。

“好像就是这些了。现在允许我和你道别。”

格莱迪望着画面中他的朋友。

“祝你好运，乔恩。盼望我们面对面相见的那一天早日到来。”

格莱迪点点头。

“接下来是我本人的说明录像：我叫亚契巴德•查托帕答雅，核物理学家，业余诗人。我有一个美丽的妻子雅玛拉，她和我有五个可爱的孩子。一九八五年四月，我带领的团队首先完成了可控核聚变技术的研究，我因此遭到技术控制局的监禁。我没有死。我还活着。”查托帕答雅的眼中涌出热泪，“请转告我的妻子和孩子，我爱他们，我永远记得他们。”

格莱迪擦掉自己眼中的泪水。

他是格莱迪的救星，是格莱迪还活着的原因，是格莱迪和其他囚犯心中还存有一丝希望的原因。

格莱迪决心不会辜负他。