乌戈把自己的礼物留到最后：一个精致的翡翠手镯。而看伊莎贝拉的反应，跟乌戈送了她一座泰姬陵似的。彼得不禁想象着乌戈踹开卧室门时的场景。

拆完礼物后，彼得示意凯瑟琳和他一起走走。在整个拆礼物的环节，凯瑟琳都显得十分紧张，嘴里念念有词，眉头紧蹙，右手食指疯狂地比画着。读研的时候，每到期末考试，她这样的症状就会加重，但从未到如此严重的程度。

“最新情况怎么样？”一路上，他们刻意避开与战争相关的话题。彼得不确定伊莎贝拉是否知道朝鲜已经加入战争，成为敌方阵营中的第五大军。

“阿斯彭和她的参谋们被吓得屁滚尿流。我方伤亡惨重。”她低声念叨，“伤亡啊，伤亡啊。”她喃喃道，“他们在制定草案。就此刻，今天。”

“天哪。”

“现在朝鲜加入了，形势只会变得更糟。到今年年底，全世界伤亡人数可能会达到十亿。”

“谁都不想看到这样的结果，即使是朝鲜的疯狂分子。这场战争好像拥有了自己的生命一样，即使是交战国家都无法阻止它。”

凯瑟琳的眼睛下面挂着浓重的黑眼圈。彼得把一只胳膊搭在她肩上，问道：“你怎么样？”

“你知道我的。”凯瑟琳笑道，“因为那些突然出现的新习惯，我洗澡都要花上一个小时，不过我没事。”

彼得点点头。要说的话都已经说了。药物对凯瑟琳并不奏效，这种强迫症似乎已经成了她不可分割的一部分。“我们一直都在，无论什么时候，只要你需要庇护所，尽管来找我和梅丽莎。”

“谢谢。你知道我有多爱你们，如果没有你们，我真不知道该如何是好。”

当他们回到刚才的地方时，聊天氛围轻松了许多。梅丽莎和伊莎贝拉正在回忆某年夏天去新泽西海岸的旅行，讲到她们父亲喝醉后差点儿用非法烟火烧掉海滩上的木板路时，两人哈哈大笑起来。

地平线上风雨欲来，阴云翻滚，但离他们还有很长一段距离。

“彼得，你呢？”伊莎贝拉问道，“你有最喜欢的暑假趣事吗？”

彼得努力回想童年的夏日时光，不过他并不喜欢回忆起自己的童年。除了父亲的事故，他印象最深的就是在与东米勒街相交的铁轨上，他被三名同学殴打。其中一个叫大卫·戴维森，他曾经是彼得最好的朋友，后来彼得和克拉克斯顿的富家子弟一起上天才班，不知怎么的就背叛了社区里的孩子。

高中的最后一年，他和化学老师卡鲁索先生住在一起。这对他来说是一个启示，他开阔了眼界，看到了正常家庭的模样。

“我们聚在这里就是为了这个吗？”伊莎贝拉开口说道，“回忆悲惨的童年？”

乌戈哼了一声：“我愿意出一百万美元和彼得交换童年。”