“第一天过得如何？”

我又咽了咽口水。“还好。”我用嘶哑的声音说。

“真的吗？”他问道，但他微微笑着，“即使是巴格拉那里也还好？她可能有点难应付。”

“只是一点点。”我发出了正常的声音。

“你累了吗？”

我点了点头。

“想家吗？”

我耸了耸肩。说我对第一部队的兵营充满乡愁，这让我感觉有点奇怪：“我想有一点吧。”

“一切会好起来的。”

我咬住了嘴唇。希望如此，但我不确定像今天这样的日子还能熬过几天。

“对你来说会格外艰难。”他说道，“埃斯里尔基很少单独行动：火焰召唤者通常是两两结对，暴风召唤者一般和潮汐召唤者搭档，但你这一类就只有你一个。”

“是啊。”我小心翼翼地说。我并不是很有心情听关于我有多么特别之类的话。

他站了起来，说道：“跟我来。”

我的心再次怦怦乱跳。他领着我走出了作战室，穿过了另一个门廊。

他指着一扇嵌在墙内、几乎看不出来的窄门说：“一直靠右走，这条路会带你回到宿舍。我觉得你可能想要避开主厅。”

我盯着他。“这就结束了？”我脱口而出，“你只是想问问我今天过得怎么样？”

他把头偏向一侧：“那你以为会是什么？”

我如释重负，忍不住微微地笑了一下：“我不知道。酷刑？审讯？严厉训斥？”

他眉头微蹙：“我又不是一个怪兽，阿丽娜。不管你听说过些什么。”

“我不是这个意思。”我慌忙说道，“我只是……我不知道应该期待什么。”

“除了期待最糟的那些？”

“这是个老习惯了。”我知道我应该到此为止，但我无法制止自己。也许我对他的想象不太公平。但他对我也一样。

“我为什么不应该怕你？”我问道，“你是暗主。我不是说你要把我扔到什么沟里，或者把我送去兹白亚，但你绝对可以这样做。你可以把人一劈为二。我感到有点害怕是合理的。”

他端详了我半晌，我真希望自己刚才什么也没说。但接着，一抹笑容从他的脸上闪过：“你说的也许有点道理。”

我的恐惧消退了几分。

“你为什么要那样做？”他突然问道。

“哪样做？”

他伸出手来，抓住了我的手。我感觉那奇妙的确定感席卷了我。“用你的拇指滑过手掌。”

“哦。”我紧张地笑了一下，并没有意识到自己正在那样做：“只是另一个老习惯罢了。”

他把我的手翻过来，在门廊昏暗的灯光下仔细查看。他用自己的拇指慢慢抚过那道贯穿我手掌的伤疤。我脑子里嗡地一声，那声音还发着颤。

“你怎么会有这道疤的？”他问道。

“我……科尔姆森。”

“你长大的地方？”

“是的。”

“那个追踪手也是个孤儿？”

我猛吸了一口气。读心术是他的另一项能力吗？不过，接着我就想起来，玛尔在格里莎的帐篷里提供过证词。

“是的。”我说道。

“他厉害吗？”

“什么？”我发现自己难以集中注意力。暗主的拇指依然在沿着我手掌上的整道伤疤来回移动。

“在追踪方面，他厉害吗？”

“他是最棒的。”我坦白地说，“科尔姆森的农奴说，他可以从石缝里找出兔子来。”

“有时候我会想，我们对自己的天赋究竟了解多少呢？”他沉思道。

随后他放开我的手，打开了门。他往旁边迈了一步，对我微微一躬。

“晚安，阿丽娜。”

“晚安。”我回应道。

我闪身走进了一条狭窄的门廊。片刻之后，我听到了门在我身后关上的声音。

【注释】

原文为nebrinite，似近克罗地亚语。

原文为toćebitizabavno，似近克罗地亚语。

原文为shisiyuyansuli，当为汉语拼音，此处以古汉语代之以示区别。