苏莉表姐和我在很多事情上的观点都有抵触，不过这次我们取得了一致意见。“我才不会去那个整天就是聚会的地方呢，”她说，“我一直很strong讨厌/strong新年前一天。”
我发现，在新年岛的中庭里也有一种不同的娱乐元素，那就是来自旧金山的“春节舞火龙表演”。这张照片上的土著扮作美籍华人的模样，我得说这比他们扮作丘比特、精灵或者跨越特拉华州的革命军战士样子时要顺眼多了。这使得我开始思索，大快乐公司的位面上是否会有一些不是美式风格的岛屿。苏莉对此模糊以对。“那儿有很多岛，”她说，“也可能有一些是异国风情的。”
带着这个疑问以及其他的一些疑问，我给我的朋友席达·杜利普打了电话。令我惊讶的是，她竟然完全没听说过这个位面。我将我所知的一切告诉了她，并将手头全部的文字材料给她发了一份。
过了一两周时间，她给我打了电话。她也曾尝试直接联系大快乐公司，不过唯一的收获就是拨通了800免费电话。不过，席达是个渊博而又耐心的人，她终于说服了该公司公关部的某位职员。此人提供了大量的宣传材料——这些东西与苏莉表姐给我的那些并没有太大区别，但不同的是，席达还得到了岛屿改造备忘录的列表。这些计划是由公关部和发展部共同制定的，公司的决策人当前正在考虑它们的可行性。其中包括：
五月五日节岛（该计划已经正式开始建设，即将投入运营。）
逾越节家宴每一晚！（此文档的信息十分粗略，似乎意味着该计划已被束之高阁。）
宽扎节！非洲之岛（这是一些关于娱乐设施的粗略描述，并提出了“分享式的娱乐”的概念。文件上还有一些高级职员鼓励的批注，像是“strong继续努力/strong”之类的。）
永恒的越南新年（几乎没有任何详细信息。）
酒红节（这份备忘录冗长而富有激情，其中详细讨论了关于彩色水、彩色粉末和传统印度舞蹈等事宜，署名是r.钱德拉纳萨恩。这计划似乎并没有得到上级的支持。）
席达继续进行着对大快乐公司及其位面的调查。
在我写下以上这些之后，我就把这篇东西给放下了。大约一年之后，席达再次与我联系，并约我见了面。
席达告诉我说，自从我们上次谈过之后，她决定向位面管理局进行报告，告诉他们大快乐公司在“假日位面™”的所作所为——事实上，早在数个世纪之前，位面管理局就已得知该位面的存在。此地原名穆苏·苏姆，《位面百科全书》里有关于它的记载，当然，书上描述的都是此地原来的状况。
正如人们可能会想到的那样，位面管理局每天的日常业务极其繁忙，它要为新发现的位面登记造册，并对其进行调查，设置以及管理传输点、旅店和游览设施等等，还要调解位面之间的关系，他们还承担着诸如此类的许许多多的责任。不过，得知人们无法自由前往或离开某个位面，且该位面的居民因为经营者的利益，整个位面成了一个大型集中营之后，他们立刻果断地做出了反应。
我不知道位面管理局是怎样行使权威的，甚至连它究竟有怎样的权威都不知道，更不知道它在这样的时候可能会使用什么样的手段来说服违法者。不过，大快乐公司消失了。该公司的消失与它的出现一样充满了神秘感，没在这世界上留下丝毫可供调查的痕迹。
席达将穆苏·苏姆位面的新传单交给了我。现在，所有的岛屿都由岛民组织的合作性机构进行管理，在他们独立行使权利的第一年，位面管理局派出了指导专家。
这样做是很有必要的，因为当地的经济环境已经完全被大快乐公司给毁掉了，而要恢复则需要很长的时间：这是因为所有的宾馆、饭店和过山车仍然还矗立在那里，所有的当地人都受过良好的训练，能很好地为游客服务，可以利用这些东西来获益。不过另一方面，有些情况会让人感到尴尬，这种情况在美国独立日岛上表现得最为明显。当地人对美国的唯一了解就是自己曾经被美国人无情地利用了好几年的时间，难道说这样的人还能组织美国国庆日的狂欢庆典？我想，即使是在我们这个位面上，这种情况也并不是完全没有。为了获益的使用是有正反两面的意义的。
我见到了一位来自穆苏·苏姆的人，他是当地人重获自由旅行权利之后，最初的受益者之一。席达请他来到这里见我。他非常恭谨地感谢了我为他们的解放事业所做的贡献。尽管对我来说这完全是出于偶然，不过这似乎对埃斯默·索·穆的态度没有什么影响。他将一个“代表我们人民感激的礼物”送给了我，这是一个用树枝编织的小球，是小孩子的玩具，制作得相当粗糙。“美国人那种好看的东西我们做不出来，”他有些抱歉地说。不过，我被这个礼物打动了，而他似乎也意识到了这一点。
他的英语相当流利。他小的时候扮演过圣诞老人身边的小精灵，后来又来到新年岛充当侍者和兼职牛郎。他说：“并不是很糟糕。”然后又说，“很糟糕。”然后他那富于表现力的，颧骨高耸的脸庞上现出了笑容，“但不是非常非常糟糕。非常非常糟糕的只有食物。”
埃斯默·索·穆为我描述了他的世界：那里有数百个岛屿，其中许多岛屿上只住有一两家人，他们一直在向大洋外扩张。人们划着筏子来往于各个岛屿之间。“所有人都非常喜欢旅行。”他说。
大快乐公司将所有的人口集中于一片多岛海上，并阻止人们离开这一区域。“把船烧掉。”埃斯默·索·穆简明扼要地说。
他是在假日群岛南方的一个小岛上出生的，而现在，他又得以回到他的家园中生活了。“要是我继续在宾馆干活的话，能挣很多钱，”他说，“但我不在乎。”我请他告诉我他家乡的事。“哦，”他说着，又一次笑了起来，“你猜怎么着？在我的家乡，根本就没有假日！因为我们strong太/strong懒了！我们每天只是在园子里工作一两个小时，然后我们就不再工作了。我们玩耍，和孩子们一起玩。我们扬帆出海，我们钓鱼，我们游泳，我们睡觉，我们做饭，我们吃饭，我们睡觉。我们要假日有什么用呢？”
不过，管理权的变动让苏莉表姐有点沮丧。“我想今年八月我是不会再回去了。”我给她打电话祝她生日快乐的时候，她有些伤感地说，“如果圣诞节不是美国的圣诞节，我觉得也就没那么像圣诞节了。你觉得呢？”
一种玩具，当打开盒子顶部时，会有玩偶跳出来给人惊喜。
红鼻子驯鹿鲁道夫（rudolphthered-nosedreindeer）是一只虚构的驯鹿。它有一个发光的红鼻子，常被称为“圣诞老人的第九只驯鹿”，是在平安夜为圣诞老人拉雪橇的带头驯鹿。
charlessamueladdams（1912—1988）美国漫画家，以其卡通作品之恐怖的幽默以及哥特式背景著名。
英国女作家玛丽·w·雪莱所著小说中主人公，生理学家，手创一怪物，结果自己被怪物所毁。
andtherockets’redglare，美国国歌的一句歌词。
源自美国独立革命战争前的歌曲《自由之歌》的一句歌词：byunitingwestand。
onenationundergod,inpisible，美国效忠誓词中的一句话。
五月五日节是墨西哥的传统节日。
逾越节是犹太教的重要节日。
宽扎节首创于1966年，意在为非裔美国人提供纪念古老文化的机会。kwanzaa是斯瓦希里语，意思是“最初的果实”。
印度传统节日，又称胡里节，庆祝方式类似泼水节。
作者“厄休拉·勒古恩”的其他小说