一九八O年一月十六日 星期三

我不属于他们 舟·沃顿 第1页,共2页

他们坚持一定要等阿巴度医生看过后我才能出院,而他要等到明天才有时间看我。

下午的探病时间,小威来了。他替我带了《造梦者》和《亡灵岛》,身上穿着一件皮夹克,看起来手足无措,甚至比丹尼尔还要尴尬。我突然非常在意身上那件愚蠢的病人袍,上头还沾有打翻食物的污渍(平躺着吃东西实在很难不把自己弄脏),而且我的头发也已经超过一个星期没洗了。他特意跑这么远的路来探病,我非常感动,比其他人来看我还要感动。

“格雷格昨晚说你住院了。”他说,“所以我就想带这两本书来给你,不过看起来好像派不上用场。”他指向床头柜上那叠书。

“我大部分都看完了。”我说。

他挑了挑眉。

“在这里没别的事可做。”我说。

“看起来真的很惨。”他附和,“食物怎样?”

“难吃得要命。”

他笑了起来:“我妈是这里的厨师之一。”

“我相信她在家煮的一定好吃许多。”我说。

“想太多了。”他说,“她没什么烹饪的天分。如果连她都说这里的食物糟糕,就表示一定真的很糟。所以我才问你。”

“跟学校的食物半斤八两。”我说。

“从阿灵赫斯特的学费看来,我还以为你们的伙食会很不错。”他说。

“我也这么以为,结果没有一样能吃。每天都是午餐肉和布丁。”

“我给你带了一些美国太空总署研发的航天员冰淇淋。”他说,从口袋拿了一包冰淇淋出来。

我把它举到合适的位置,好看清楚些。只见黑色的包装上印着一艘火箭,上头确实标明了是航天员吃的冰淇淋,就像那几艘阿波罗号带的一样。我无比崇敬地看着小威:“其他人都是带葡萄来探病。你这是从哪儿买的?”

如果不是我在幻想,就是他脸上真的流露了几分害羞之色。“我表哥从佛罗里达带回来的。他带了好几包,这是最后一包。其实也没那么好吃,很新奇就是。我特地留一包下来,想等合适的时候再拿出来。”

我停止翻面的动作,直瞪着他的脸:“你表哥去过美国?”

他对我微微一笑,我突然又有那种无法呼吸的感觉。“你知道,世上是真的有美国这个国家,不只是科幻小说中虚构出来的。格雷格也去过,去参加凤凰城的世界博览会,还在那里见到了哈兰·艾里森!”

“什么是世界博览会?”

“国际性的科幻小说大会,为期五天,让书迷齐聚一堂讨论各种科幻作品。去年是在布莱顿,我去了,好玩到无法用言语形容,你绝对无法想象。”

我想我想象得了。“像是规模大好十几倍的读书会?”

“几百几千几万倍。罗伯特·席维伯格也有去,我还有和他说到话!除了他之外,还有冯达·麦金泰尔!”

我不敢相信自己现在居然和一个与罗伯特·席维伯格说过话的人面对面聊天。“今年会在哪里办?”

“波士顿。通常都是在美国,天晓得什么时候才会再回英国办。不过我们自己也有不少博览会,复活节在格拉斯哥就有一场,不过不用说,不会有太多美国作家出席。不过博览会的重点不只在于作家,书迷也是重头戏。你不会相信我在布莱顿聊得有多过瘾。”

“你会去格拉斯哥吗?”

“我已经开始在存钱。布莱顿那次我是骑脚踏车去的,晚上就睡帐篷。但这次复活节去格拉斯哥起码得准备住宿费,看能不能找到别人一起合租旅馆。如果能坐火车去的话也比较轻松。”他一脸神采飞扬,说得兴高采烈。

“所以要准备住宿费和交通费。门票一张多少钱?”

“他们把那叫作‘会费’。”他纠正我,“我已经买好了,五英镑。”

“不知道丹尼尔肯不肯替我负担所有的费用,肯不肯让我去。嗯,不知道我有没有办法说服他一起去。他一定会很喜欢那里。”

“丹尼尔是谁?”他问。他没有离座,但退开了一些距离,“你男朋友?”

“我父亲。”我说,“他也爱看科幻小说,星期天来的时候还碰到格雷格、珍妮和皮特。我们聊小说聊了好久。我敢保证,他一定会很喜欢博览会。”但我就没那么肯定他姐姐会让他去了。她们最不希望看到的,就是他离开古厅,去做自己想做的事。如果她们希望我当个听话的乖侄女,说不定连我也别想去。我得想个方法解决她们这关。

“你真幸运。”我完全没想到小威会这么说。

“幸运?为什么?”我眨了眨眼;就连没被绑在牵引器上的时候,我也很少觉得自己幸运。