1
安藤和宫下跟在女服务生后面,来到窗边的座位坐下来。这里是k大学附属医院顶楼的餐厅,从窗边可以看到明治神宫的外苑,视野非常好。大学里的职员在这里享有优待,虽然他们两个都脱下了白大褂,但女服务生一眼就看出他们不是来探病的客人,因此拿出大学职员专用的午餐价目表。安藤和宫下毫不犹豫地点了“今日特餐”,包含咖啡。
女服务生一走开,宫下郑重其事地对安藤说道:“看完了。”
“你认为如何?”
“老实说,还真是大吃一惊。”
“你相信吗?”
“不是很相信,但是内容不是和实际情形吻合吗?里面写的人名和死亡时间都和现实一致,我们不是都看过尸体检验调查书和解剖过程吗?”
那四个年轻男女的解剖检验书中记载的死亡时间和浅川记录的一样。不过,令安藤感到意外的是,宫下这般活跃的病理学家竟然完全接受“超能力”一事。
“你可以完全接受吗?”
“原本不是很相信,但是我回去仔细思考后,发现……如果用现代的科学观点解释那些疑问,很可能得不到解答。地球上最初的生命是如何诞生的?又如何进化?进化是连续的偶然,还是早就决定好了目的和方向?关于这些,有各种论点,但无法证明哪一种说法是正确的。
“原子并不是太阳的缩小版,我们并没有发现它应该表现出来的潜能,如果在显微镜下观测比原子更小的物质的世界,观测结果也许会跟观测者的心理有微妙的联系。谁也不知道这个世界在下一秒会发生什么,所以必须宽宏大量地接纳每一件事。这件事对于那些认为科学万能的人来说,无疑是当头棒喝。”
安藤对科学是否万能这一点也颇为怀疑,不过他没有像宫下那样极端。“你的想法真是极端。”
“没和你说过我是个唯心论者吗?”
“唯心论?”
“就是人家常说的‘色即是空,空即是色’。”
安藤不太理解宫下的话,也没有时间去深究他话中的意思,他急着想看看对方的疑问是否和自己的一样。“你看完浅川留下来的记录,有没有什么疑问?”
“疑问?那太多了。”宫下在咖啡里放了很多奶精和牛奶,再用汤匙搅拌。阳光透过玻璃照进来,宫下的双颊红润起来。
“首先,为什么浅川看完录像带七天后依然还活着?”宫下一边说,一边喝咖啡。
“该不会是他解开了咒文的谜底?”
“咒文?”
“录像带最后有一些指示,结果有人恶作剧,将那一部分擦掉了。”
“就是强迫看过带子的人做一些事情?”
“嗯,浅川可能在不知不觉中执行了咒文的内容……”
“他做了些什么?”
“浅川的报告在最后写着:‘病毒的特征是繁殖,咒文就是复制再复制……’”安藤简短地对宫下说明,浅川发生交通事故后,车上遗留了录像机和文字处理机,另外,高野舞的房间里也留有被洗掉内容的录像带。
“原来如此……浅川想将咒文的内容复制,再给没看过的人观看。”
“没错,他是想这么做。”
“在发生事故那天早上,浅川把录像机放在车上,他要去哪里呢?”
“当然是去找妻女,他很想解救妻子和女儿的性命。”
“可是他没有理由把这盘危险的录像带拿去给别人看吧。”
“我想,接下来的人应该是浅川妻子的双亲吧。浅川的父亲还健在,我前几天还和他通过电话。”
“浅川的岳父母会冒着生命危险解救女儿和外孙女……”
“我们应该去浅川太太的娘家调查,询问当地警察那时的情形。”录像带威胁观看者必须在一个星期之内复制另一盘带子,因此,浅川为了解救妻女而重复录制两盘录像带,在他妻子的娘家附近,可能又会多出几个牺牲者。
一想到录像带像病毒一样具有繁殖能力,宫下不禁微笑着调侃:“我看……你可能要解剖更多猝死的尸体喽。”
听了宫下的话,安藤不由得打了一个冷战。从这个角度思考,高野舞看过那盘带子,一定也非常恐慌,她失踪快两个星期了,说不定哪天安藤必须用自己的双手去解剖高野舞的身体。
“但是浅川还活着呢。”安藤喃喃自语,暗自祈祷高野舞千万不要出事。
“如果浅川能成功复制两盘录像带,也给别人看过了,为何他的妻子和女儿都死了?”
“但浅川为什么至今仍活着?”
“我不知道,如果和天花病毒有关,那么借由咒文来复制和繁殖,也合乎道理。”
“事实上,一直到龙司死亡为止,所有事情都和浅川的报告很吻合。如今,浅川的妻女也死了,事情开始变得不同寻常。”
“让它复制再复制……不是录像带的愿望吗?”
“我不知道。”
此时,女服务生端来午餐,他们暂时停止谈话,专心吃饭。
“真是进退两难啊……”安藤突然说。宫下问道:“什么?”
“如果真的有那种录像带,我也很想看看,但是看了又会没命,真是进退两难啊。一个星期的时间太短了……”
“太短了?”
“它已经引起我的兴趣,不知怎么运用科学观点来说明—‘影像’能通过视觉和听觉与人脑沟通,进而产生类似天花的病毒。”
“也可能是那些影像使观看者身体细胞中的dna受到影响,突变成一种未知的病毒。”
“嗯,有可能。我联想到艾滋病的病毒,它的发病原因还不知道,罹患此病的人和猴子一定是受到某种影响才产生这种疾病。但是,艾滋病毒并不是几百年前就存在的,如果调查碱基排列,应该就能弄清楚了。”宫下往前探出身子,脸凑到安藤的鼻子前。此时,两人都在考虑相同的事情。
一般人看过那些影像,产生某种心态,致使体内的dna突变,生出一种酷似天花病毒的未知病毒,包围心脏,让冠状动脉内部生出肿瘤,再在一个星期内让肿瘤长到最大,使血液无法流通,最后心脏停止跳动。未知病毒和癌病毒相同,但几乎不具有传染性。
“你不想看看那盘录像带吗?”宫下忍不住想亲眼看看现场的物品。
“嗯,那……”
“实在很想拿到那盘录像带。”
“不行,你要重蹈龙司的覆辙吗?”
“对了,那个加在病毒碱基排列里的暗号,你解读出来了吗?”
“还没有。如果是暗号,只有四十二个碱基也太少了,转换成语言只是几个单词而已。”
安藤已经试过好几次,但一开始就连连受挫。
“明天是休假日,你要继续解读那个暗号吗?”
听宫下这么一说,安藤才记起从明天到星期六连休三天。自从儿子去世、和妻子分开以后,他根本没有所谓的假日。一个人待在屋子里只会痛苦,一旦碰到连续的假期,心情只会更加苦闷。
“还要试试看。”为了打发假日的无聊,安藤决定用解读暗号来消磨时间,如果能解读成功,心情应该会愉快些。反正只要让自己忙碌一点就好了。
“星期一我跟你说有关龙司的最新消息。”安藤与宫下约定在三天之内解读完毕。
“那就拜托你了。”宫下轻轻拍着安藤的左肩。
2
安藤吃过午饭,便回到研究室打电话给栃木县宇都宫j医大的法医学研究室。他调查这起事件时,查到浅川和行妻子的娘家住在栃木县足利,那一带是由j医大负责解剖猝死的尸体。法医学研究室的一位副教授接起电话,安藤询问他在上个月月底,是否有患者因为冠状动脉闭塞引发心肌梗塞死亡。
那位副教授用一种很困惑的口气反问:“很抱歉,我不太了解你的意思。”
安藤不想谈到《铃》中记载的超心理学,直接向对方谈起关东这一带因心肌梗塞致死的案例已经有七起,他预测会有更多的牺牲者。
“你询问过关东地区所有的医学院吗?”
“不,我没有……”
“为什么只询问我们学校呢?”
“我只是觉得有可能。”
“你是想问,在宇都宫附近是否发现过尸体?”
“不,是在足利。”
“足利?”
一听到“足利”这个地名,副教授顿时吃惊得说不出话来。“你是怎么知道这件事的呢?十月二十八日的确在足利发现一对老夫妇的尸体,第二天就在我们的研究室进行了解剖。”
“那对老夫妇叫什么名字?”
“应该姓小田,先生的名字我忘了……不过妻子叫节子。”
安藤先前调查过,浅川的岳父母叫小田彻和小田节子。
十月二十一日早上,浅川将录像机放在租来的车上,前往位于足利的岳父家,打算复制两盘录像带给岳父母看。
为了解救女儿和外孙女的性命,岳父母肯定会答应。没想到在回家的路上,浅川竟同时失去妻子和女儿,而且一个星期后,看过录像带的岳父母也丢了性命。
“解剖遗体的时候,我真是大吃一惊!因为他们死亡的时间几乎相同,而且又留下遗书……冠状动脉内居然长着奇怪的肿瘤,真是可怕……”
“你可以叙述一下遗书的内容吗?”
“只有一些类似记事的内容,我想那是他们面临死亡时写下的,而且就放在尸体旁边。”
“你方便透露一下遗书的内容吗?”
“请稍等一会儿。”对方放下电话,大约十几秒后又回来了,“不好意思,可能需要一些时间找,我待会儿给您传真过去好吗?”
“哦,那真是太感谢您了。”安藤告诉他传真号码,就挂上话筒。他保持原来的姿势,久久无法离开位子。
终于,传真机发出讯号声,安藤立刻跑过去拿下传真纸,摊开来看。
k大学医学院安藤先生:
传给您小田夫妇的遗书,如果有新的进展,请务必通知我们。
j医大横田
在副教授签名的下方,附有小田夫妇俩的签名和几行文字。
我们已经将录像带处理掉,应该不用再担心了,真的感到很疲惫。良美、纪子以后就拜托了。
十月二十八日早上小田彻节子
文字很简短,应该是小田彻和节子在死前写下来的。良美和纪子应该是长女和次女的名字,前面写的内容到底是对谁说的呢?
他们已经将录像带处理掉了?“处理掉”的意思是埋起来了吗?应该不可能拿去复制……安藤顺着小田夫妇的心理去推测事情的发展。
十月二十一日星期天早上,女婿浅川前来拜访,对二老坦白,他们的女儿和外孙女因为录像带里面的咒文命在旦夕。结果他们马上就同意了,浅川得以复制录像带。但在同一天,女儿和外孙女还是遭遇了死亡。小田夫妇最初对浅川的话半信半疑,却因为女儿和外孙女死亡一事,不得不相信神秘录像带的威力。
女儿和外孙女出殡后,他们知道致死原因是起因不明的心肌梗塞,当下便有了心理准备。即使依照录像带的指示去复制,女儿和外孙女的性命还是被夺走了,因此,他们认为再怎么做也无济于事,后事也让他们疲惫不堪,因此有了厌世的念头。他们不想再复制录像带,只是静静地等待死神的降临。不知道小田夫妇是如何处理那两盘录像带的,是完全将它洗掉、当成危险物品丢弃,还是埋在庭院里?
安藤手边的记事纸上写着录像带的追踪表。
首先,在南箱根太平洋休闲乐园的b-4号小木屋里发现一盘神秘的录像带,浅川把它带回家后,又替高山龙司复制了一盘,录像带就此分成两盘。龙司那盘录像带后来又传到高野舞的手中,而且只留下开头十秒钟的画面,其他部分被洗掉了。浅川那一盘录像带则被哥哥顺一郎和故障的录像机一起扔掉了。从浅川那盘带子复制出来的两盘带子,也被小田夫妇处理掉了。如此一来,山村贞子的怨念产生的录像带已经从这个世上绝迹。
安藤好几次顺着自己列出来的图表推算,认为要灭掉病毒,就必须消灭录像带。录像带在八月底出现,短短两个月中就有九名牺牲者。这个月如果没有出现新的牺牲者,就证明录像带确实被彻底消灭了,这一连串的猝死事件即告终结。
浅川写的《铃》报告书如果也不存在了,人们就不用担心会由于原因不明的心肌梗塞丢掉性命。尽管如此,最根本的问题又在安藤的脑中苏醒:为什么只有浅川得以幸存?还有,高野舞现在在哪里?
安藤凭直觉认为,事情不可能这么简单就结束。
3
安藤在图书馆的柜台领了存放柜的钥匙,他一边走,一边脱掉夹克。即将进入冬季,安藤却只穿一件薄薄的夹克,旁人看了都替他冷。他一向很爱流汗,在设有空调的图书馆中,穿一件衬衫也觉得热。
安藤从公文包里拿出笔记本和笔,直接将夹克卷成一团,放到存放柜里。笔记本里夹着一张龙司血液中的病毒碱基排列表,这是安藤今天的功课。他将笔记本夹在腋下,走上三楼的阅览室,找个靠窗的位子坐下来。
在学生时代,他和龙司都热衷暗号游戏,家里买了很多有关暗号解读的书。不过在结婚和离婚这段时间,一共搬了三次家,不仅弄丢了那些书,他也对暗号游戏失去了兴趣。
暗号种类繁多,若是没有专用参考书里的换字表和频度分析表,就解不出来。安藤无法一下子把那些书买齐,只有到图书馆用功了。他拿出入门书,重温十多年前热衷的暗号结构和解读的基本常识,先从酷似天花病毒的碱基排列究竟属于暗号的哪种形式开始研究。
暗号大致分为将文章换成其他文字、记号或数字的换字式,改变单字顺序的转置式,以及在单字间插入多余文字的插入式三种,例如从龙司的肚子里露出的报纸上解出的“ring”,就是从数字转换成英文字母的换字式。安藤推测这些类似天花病毒的碱基排列大概是换字式。这里有atgc四个碱基,当其中某个特定的组合转换为一个文字时,很有可能就是谜底了。
安藤先前曾将龙司遗体上出现的数字转换成“ring”这个单词,因此一看到碱基排列中有相同字母重复,自然便想到暗号。也就是说,“ring”这个单词的出现有两个目的,除了告知“ring”的存在,也提示了对于以后出现的暗号,可以用同样的换字式解读,说不定是伏笔。
从龙司的血液中发现酷似天花的病毒,可以假设发信人是龙司。龙司的遗体已经化成灰,但他的组织标本还留在研究室,他的dna设计图还有无数个遗传信息存在于标本的细胞中。如果那个dna继承了龙司的意识,并以语言的形式发出暗号……
安藤不由得重重地拍一下头:解剖者不该有过于滑稽荒唐的假设。
可是,如果这个碱基排列转换为特定词语的话,也就没有其他的解释了。理论上,从龙司的血液标本中取出一个dna,就可以克隆出酷似龙司的个体。
疑似天花的病毒被混入血液中,龙司体内的dna集合体试图给予它相当的影响,并在其中插入某种“语言”。龙司是想借此传达这种不明病毒的讯息。他为什么不在红细胞的dna中,而只在疑似天花病毒的外部侵入者中插进“语言”呢?大概因为他曾是医学院的高材生,知道其他细胞的dna没有被解析的可能。
这一连串的猝死事件,如果真是由病毒引起的,自然会在碱基自动解析装置下显示出排列顺序,龙司只是对类似天花的不明病毒施加一些小技巧,说出“语言”。即使龙司的dna具有意识,旁人也不知他采用何种手段与外界联系。如今,既然dna的双螺旋是用atgc四个碱基排列构成,龙司只能使用这四个英文字母,加以巧妙组合来传达意识。他并不是为了防止第三者解读特地使用暗号,而是别无他法。
安藤有了这一层认知后,顿时一扫心中的阴霾,喜不自禁地在心底大喊:“说不定可以解开!”如果龙司残存在dna中的意志是想利用碱基排列和自己说话,那个语言一定是自己能解开的。
为了检验论证是否有误,安藤不断地依照步骤确认,他害怕一旦走错入口,就会进入死胡同,永远找不到解答的途径。早先他把这个当消磨时间的游戏,现在恨不得立刻知道答案。
第一个难题就是如何区分这四十二个英文字母。
atggaagaagaatatcgttatattcctcctcctcaacaacaa
他尝试采用两个一组和三个一组的区分方式。
例一:每二个一组的区分方法
atggaagaagaa
tatcgttatatt
cctcctcctcaa
caacaa
安藤将四个英文字母,每两个视为同一个单位,就会产生四乘四共计十六种组合,然后看每一组是否为一个文字。
这里又出现一个问题,这个暗号到底是以哪种“语言”来书写的?
以平假名为例,将浊音及爆破音都包含在内,共有五十个字母,很难分成十六组来表现。英文字母只有二十六个,意大利语只有二十个。判定出题者使用何种语言是解读暗号的关键。不过,安藤已经解决这个问题了。先前他顺利地将“178136”转换成英文单词“ring”,这如果是龙司给予的提示,那么可以大胆假设这次的碱基排列也能转换成英文字母。
他将四十二个碱基排列区分成两两一组,共得到二十一组。其中aa有四组重复,ta和tc各有三组重复,cc则有一组重复,所以共有十三种。安藤将这些数字写在笔记本上,翻开说明类的书,在里面寻找“文字出现种类数”表格。例如英文字母虽然有二十六个,而实际使用时,某些字母的使用次数较为频繁,像e、t、a等字出现的频率非常高,而q、z在一页文字里只出现一两次。暗号解说书的卷末经常刊载英文字母出现频率的统计资料,这个统计如果属实,就可以轻易推测出暗号是以何种语言写下来的。
统计的结果是:“在二十一个英文字母中出现的字母,种类平均数为十二。”
安藤一看到这个数据,不禁有雀跃之感:十二这个平均值和碱基排列的十三种非常接近,也就是说,四十二个碱基排列两两区分,共有二十一组,在各组碱基排列和某个英文字母相同的情况下,统计数据上并没有矛盾。
安藤暂且保留这一点,试着将碱基排列分成三个一组。
例二:每三个一组的区分方法
atggaagaagaatatcgttat
attcctcctcctcaacaacaa
结果一共分成十四组,有atg、gaa、tat、cgt、att、cct、caa这七个种类。在十四个英文字母当中,出现的文字种类平均数为九,与七这个数字相差不远。安藤马上察觉到重复的地方很多,gaa、cct、caa各有三组重复,tat则有两组重复。最令他在意的是gaa、cct、caa这三组的连续重复。在每一组等于一个字母的情况下,同样的字母应该不会连续出现在三个地方,例如feel、class等在结构中连续使用同样字母的单词不在少数,却没有连续出现三个相同字母的情形。
作者“铃木光司”的其他小说
《午夜凶铃(环界1:铃)》《环界1:铃》《环界4:新生》《环界3:环》