“从很多角度看，地球人的历史都是相当丑恶的。”她说道，“而奇怪的是，当中又包含着许多值得他们自豪的动人故事。他们能够与危险共舞，而我们却做不到——因为他们自信能够征服任何形式的危险。人类还有许多别的经历，使他们能够彻底了解自己。至于这些经历具体是什么，我们永远也不可能知道了。不过，正是拥有了自知之明，人类才会在我们知难而退的时候继续奋勇向前。假如两千五百万年前生活在慧神星上的种族是人类，我相信今天的一切都会不一样了。他们不会因为伊斯卡里星的失败而轻易放弃，他们肯定会另想办法，直到取得成功为止。”

“没错，假设当初生活在慧神星上的是他们而不是我们，今天的一切肯定会不一样了。”加鲁夫赞同道，“可是我有个感觉，这个假设的结果，我们不用等多久就能亲眼看到了。地球人很快就会向外扩张，足迹踏遍整个银河系。等这个假设变成现实之后，整个宇宙都会因此而改变。”

说到这里，两位伽星人同时停住，一起转头望向屏幕，最后看一眼即将消失的地球——这颗把他们的一切理论、定律、原则和预期值都统统打破的星球。在未来的许多年里，他们肯定会无数次从飞船数据库里调出眼前这幅画面，反反复复地凝视，却再也不可能找回这一刻的震撼感觉了。

过了许久，加鲁夫大声说道：“左拉克！”

“指挥官？”

“是时候出发了。启动主驱动器。”

“主驱动器撤销候命状态，开始全功率运行。”

只见地球从一只小圆盘突然雾化成一抹蓝白色斑，迅速从屏幕的一头飞向另一头，同时逐渐变淡。几分钟后，这一抹蓝白色融入一片迷雾中，整个屏幕只剩下灰褐色，别的颜色都消失了。这种画面会一直持续到他们到达木卫三为止。

“孟查尔，”加鲁夫喊道，“我要处理一些事情，你来接管一会儿好吗？”

“遵命，长官。”

“很好。我会留在自己的房间，有事可以去那里找我。”加鲁夫说完，四周的人一起向他敬礼。加鲁夫点头还礼，走出了指挥中心。他沿着过道向自己的套间走去，一边走一边沉浸在思绪中，对四周的一切都视而不见。走进房间后，他把舱门关好。客厅墙上镶着一面大镜子，他站在镜子前凝视着自己，看了很久很久，似乎想确认在做出那个艰难的决定之后，自己的容貌有没有一丝一毫的变化。然后，他瘫倒在躺椅上，仰起头来心不在焉地看着天花板，任由时间在不知不觉中流逝。

最终，他打开了客厅的墙幕显示屏，调出一张包含了金牛座的星图。他久久凝视着那颗暗淡的恒星——这颗恒星将会在前方的漫长旅途中变得愈发明亮。他们预计那里其实并没有自己的同胞，可是也许他们是错的，无论多么渺茫，机会总是有的。如果伽星人真的迁徙到了那里，那么，从“沙普龙号”飞船离开慧神星到现在这两千五百万年里，他们到底会发展出怎样的文明？又会创造出哪些他们早就习以为常而加鲁夫等人会觉得匪夷所思的奇迹呢？正当他的思绪在不知不觉间飘向那颗黯淡的恒星时，他的心底突然燃起了一股希望。加鲁夫开始在脑海里描绘那个正在迎接他们的世界，可是一想到要等许多年才能揭晓最终答案，他又觉得很不耐烦，简直坐立不安。

加鲁夫知道，地球人科学家的乐观是无止境的。在月球背面，射电天文望远镜的巨型圆盘正在通过高能电波向巨人之星发射伽星人的通信代码，告诉那里的伽星人，“沙普龙号”飞船就要来了。这个信息需要许多年才能穿越无比广袤的空间，不过它还是会赶在“沙普龙号”之前到达目的地。

忽然间，加鲁夫感到一阵沮丧和绝望，再一次瘫倒在椅背上。他和几位最信任的手下都很清楚，这个信号到达之后，根本就不会有人接收。他们在月球人的文献里找不到半点儿证据，这完全是地球人一厢情愿。

这时候，他的思绪又回到了那些了不起的地球人身上。几千年来，这个种族不断地挣扎求存，苦苦争斗，克服了无数可怕的艰难险阻。走到今天，他们从过往的苦难中脱颖而出，奔向了美好的未来。他们会变得越来越聪明，等待他们的将是历久不衰的繁荣盛世……前提是，没有人去干扰他们的自主发展。他们应该拥有多一点时间，继续英勇奋斗，通过努力取得属于自己的成就。他们在混乱当中创造了一个有序的世界，用行动彻底推翻了慧神星科学家和智者们的理论和预测。就凭这些成就，他们就有资格独自享受这颗美好的星球，免受任何外来的干扰。

这世上只有加鲁夫、施洛欣、贾思兰和孟查尔知道，人类是伽星人创造的。

人类与生俱来的缺陷、桎梏，以及面临的很多难题，其实都是伽星人一手造成的。所以这些不利因素累积起来，将人类进步的概率降到最低，但人类硬是将它们一一克服了。如今，为了还地球人一个公道，伽星人实在不应该继续干涉他们的事务，而是应该让他们继续用自己的方式去把自己的世界变得更完美。

因为，伽星人已经干涉得够多了。

作者“詹姆斯·P·霍根”的其他小说

《星之继承者3：巨人之星》《星之继承者》