杰乌伦作战室里呈现出的画面是，地球作战联合舰队列出阵形从地球出发。打头的是驱逐舰编队——娴熟、老练、充满威慑——正移动就位，加入一支逐渐铺开的舰队，整支庞大的舰队一直延伸到目力难及的远方。随着第一个编队融入阵列当中，越来越多的编队从画面两侧纷纷驰来，不断壮大着这幅全景画面。第一支舰队船身绘着苏联的红星旗，下一支则绘着美国的星条旗，接下来是欧洲合众国、加拿大、澳大利亚以及中国的旗帜。更远处，缓缓在飞船后方移动的是一排排硕大的战舰，它们质朴、硬朗的外表面布满了武器罩以及一簇一簇的外挂式导弹发射架。后面是任务部队和补给护卫舰、轰炸平台、战斗巡洋舰、截击母舰、地面压制轨道发射器、穿梭机发射器、装甲运兵机以及其他运输工具，而且全都有密集的辅助护卫舰随同左右——随着距离越来越远，逐渐化作了针尖大小的光点，映衬在星空里，似乎一动不动。但画面的表象极具欺骗性，由无数舰艇组成的这个威武的“星座”正悄无声息而又毫不留情地从地球疾速飞出——朝着伽星人的传送通道飞去。
杰乌克斯的评论声传来：“第一波舰队，从接近月球的集结区域出发。经测量，其加速度与地球人声明的抵达时间吻合。”
布罗格胡里奥面色愈发苍白。“第一波？”他倒抽一口凉气，“还有更多的？”
作为回应，画面一变，显示出某个巨大的基地的俯瞰图，一片荒凉的戈壁沙漠中，有一块树立着围栏的封闭区域。围栏一边有一排排的小圆点，随着画面放大，它们迅速扩张开来，随即化作一行行的地面穿梭机，正在进行装载。前边摆满了坦克、火炮、运兵车以及数以万计的部队，队伍整齐划一。“常规军作战师正在登船，准备摆渡到轨道上集结，为第二波进发做准备。”杰乌克斯说道。
画面又一变，显示出相似的场景，但这一次是在森林茂密的山地间。“常规低空超音速轰炸机以及高空截击机正在西伯利亚进行装载。”
随后又是一幅画面。“导弹群和反坦克激光单位在美国西部装船。在各个地方还有更多的、难以预料的计划在为第三波做准备。”
布罗格胡里奥脸上渗出了汗珠。他闭上眼睛，嘴唇无声地翕动着，努力保持着镇定。“请容许我提议，大人，那个……”维洛特开口了，但布罗格胡里奥大手一挥止住了他。
“安静。我需要时间思考。”布罗格胡里奥抬起手摸着下巴，神经质地揪着自己的胡子。他将另一只手背在背后握紧了拳头，不停地在作战室里来回踱步。然后他转回来，“杰乌克斯。”
“大人？”
“维萨肯定有一条链接通过苏利恩的设施连到地球的通信网。通过维萨给我接通一条线路。我想跟美国总统通话，还有苏联的总理，或者维萨能联系到的任何高层领导。立刻！”
苏里奥斯的中央政府里，维萨问道：“你想让我如何处置？”
“我们不能让计划停顿。”柯德维尔说道，“无条件投降是他唯一的出路。坚守这一点，让他觉得除了卫瑞科夫之外，他跟任何人的通信都断掉了。”
布罗格胡里奥又是焦急又是不耐烦，又开始踱步了。这时候，杰乌克斯说道：“维萨否决了请求。它得到指示要顺从苏利恩的政策，绝不插手地球-杰乌伦事件。”
布罗格胡里奥的双腿几乎撑不住了。“苏利恩人正在把那些战舰传送到这里来消灭我们！”他叫喊起来，“这是哪门子不插手政策？告诉维萨我坚持要接过去。”
“维萨带着敬意让我向你转达：‘大人，见鬼去吧。’”
布罗格胡里奥简直是无比震惊，连愤怒的反应都做不出了。“那告诉维萨，再次让我跟凯拉赞通话。”他的声音如鲠在喉。
“维萨拒绝了。”
“那就让维萨跟我通话。”
“维萨已经切断了所有联系。我无法获得更多响应。”
布罗格胡里奥开始浑身哆嗦，又是恼怒又是恐惧。他的脑袋疯狂地转来转去，眼睛瞪得都露出了眼白。“卫瑞科夫是唯一的选择，”维洛特说道，“您不得不接受最后通牒。”
“绝不！”布罗格胡里奥喊道，“我绝不让我的军队毫发无伤地投降。我们还有两天。我们能撤回所有的军官队伍、我们的科学家、我们的工程师，在尤坦巩固防御。我们要在那里建立防御。尤坦拥有永久性的防御措施，地球人将会发现他们难以应对。如果他们跟着我们跑到那里，还会发现一些留给他们的意外惊喜。”他看着维洛特，“跟杰乌克斯一起制订计划，两天之内从杰乌伦星撤出尽可能多的人员。立刻开始。忽略其他所有任务。”
“我想我们应该试一下那个开关了。”亨特一边看着一边说，“他们要有所准备了。”
“你真的打算试那个？”施洛欣在“沙普龙号”上问道，听上去表示怀疑，“那太不合逻辑了。”
“你怎么看，克里斯？”柯德维尔回头问道。
“他们现在不得已接受了自相矛盾的事情。”丹切克说道，“这时候是个好机会，他们无法足够清醒地去思考问题并对此产生怀疑。”
“他们都要恐慌了。”索波洛斯基在亨特身边评论着，“恐慌和逻辑是不可能并存的。”
“我还是不确定我能理解你们说的这种恐慌现象。”“沙普龙号”上的伊希安说道。
“看我们能不能给你们演示一下。”柯德维尔说着，给维萨发了一道指令。
“抱歉，大人。”杰乌克斯表示质疑，“但您所说的两天显然不切实际。”
“什么？”布罗格胡里奥停住了脚步，“你什么意思？不切实际？”
“我不明白您为什么要具体说明是两天。”杰乌克斯答道。
布罗格胡里奥晃了晃头，有点莫名其妙，“这很显然，难道不是吗？地球人的攻击将会在两天后开始，不是吗？”
“我不明白，大人。”
布罗格胡里奥眉头紧皱环视了一圈。他的副官们同样大惑不解地回视着他。“攻击将在两天后发起，不是吗？”他又说道。
“绝无推迟，大人。攻击仍将在今天如期进行，从现在起十二小时后。”
几秒钟的时间里，现场一片死寂。
然后，布罗格胡里奥抬起手缓缓地、从容地揉着眉毛，在脸上拍打了几下。“杰乌克斯，”他平静地说着，同时拼尽全力控制自己，“你刚刚告诉我们说第一波舰队现在正在离开地球的过程中。”
“抱歉，大人，但我没有记录表明说过那样的话。”
太过分了。布罗格胡里奥的声音提了起来，而且止不住地颤抖着。“地球人怎么能在一天之内离开？”他问道，“他们现在是离开地球了还是没离开？”
作者“詹姆斯·P·霍根”的其他小说