“我觉得好沉。”她说，话说到一半就没了声音。
“薇奥拉，醒醒。”我都快急哭了，“快醒醒。”
她眨了几下眼，再次睁开看着我说：“你来救我了。”
我咳嗽着回答：“是的，我来了。”
“你来救我了。”她重复了一遍，脸上出现痛苦的表情。
这时候，麦奇从灌木丛中蹿了出来，大叫着我的名字，就好像它的生命完全系在我的名字上。
“陶德！陶德！陶德！”它大叫着向我们跑来，因为没刹住车竟然还跑过了头，“阿隆！他来了！阿隆！”
薇奥拉发出一声惊呼，推了我一下，差点把我推个跟头。她借力站了起来，同时扶住了失去平衡的我，我们俩互相支撑，才稳稳地站住了脚。
我赶紧指指小船，上气不接下气地说：“快看！”
我们向小船跑去……
穿过了营地……
向着小船和河流跑去……
麦奇跑在我们前头，全力一跃就到了小船前面……
薇奥拉跌跌撞撞地跑在我前面。
还有四五步……
还有三步……
阿隆迈着沉重的脚步从我们身后的树林中追出来——他的声流特别响亮，我连看都不用看就知道是他——
“陶德·休伊特！！”
薇奥拉赶到了小船前面，正要进……
我还有两步……一步……
我终于到了船边，立刻用尽全力将它向河流推去……
阿隆的声流咆哮着：“陶德·休伊特！！！”
他越来越近了……
小船还是没有动……
“我要让恶人有恶报！”
他更近了。
船还是不动……
他的声流仿佛重拳一样打在我身上……
船动了……
一步又一步，我的脚终于踏进了水里，船也浮起来了，可我却要倒……
我已经没有力气上船了。
船就要漂走了，可我却要倒进河里……
这时，薇奥拉抓住我的衬衫，将我拉起来，直到我的头和肩膀都搭在船头。
“不，你别想跑！”阿隆怒吼。
薇奥拉用尽全身的力气将我往船上拉，同时发出一声呐喊……
突然，我被举到了空中……
船停下了……
薇奥拉因为用力脸扭作一团。
但这场“拔河比赛”的赢者只能是阿隆……
然后我听到了一声“陶德”，这声音愤怒异常。有那么一秒，我还以为是水下蹿出来一条鳄鱼——但其实是麦奇——是麦奇——
是我的狗，我的狗，我的狗。它跳到薇奥拉旁边，然后我感觉到它的爪子落在我背上。紧接着，伴随着愤怒的咆哮，它向阿隆发起了攻击。与此同时，阿隆也怒喊了一声“陶德”！
他松开了我的脚。
薇奥拉向后一仰，但并没有放手，我被她磕磕绊绊地拉上船，整个人压在了她身上。
惯性将我们和小船往河里推了一下。船开始驶离岸边。
我随着小船开始转圈，脑袋也跟着摇晃，我不得不跪在船上，双手拄着甲板保持平衡，但同时我也尽可能地支起身子，探出船缘，大叫道：“麦奇！”
阿隆摔倒在河边柔软的沙地上，他的双腿被身上那件长袍绊住了，一时爬不起来。麦奇直接冲上去撕咬他的脸，发出阵阵嘶吼。阿隆拼命摇晃身体，想把它甩掉，但是麦奇死死咬住阿隆的鼻子，然后把头一扭，竟然完完整整地将鼻子从他脸上撕了下来。
阿隆发出痛苦的尖叫，鲜血溅得哪儿都是。“麦奇！”我大喊，“快点上船，麦奇！”
“麦奇！”薇奥拉也大喊，“快上来！”
麦奇不再撕咬阿隆，抬头望向我这边……
结果阿隆趁机展开了反击。我尖叫道：“不！”
阿隆一把抓住麦奇的后脖子，疯狂地甩动。
“麦奇！”
我听到了拍水的声音，隐约感觉到薇奥拉拿起船桨开始划船，她想阻止小船往河中央漂去。我依然觉得整个世界都在跳动，而且放射着耀眼的光芒……
阿隆正在摔打我的狗。
“回来！”阿隆举起抓着麦奇的那条胳膊。麦奇太沉了，被人拎着后脖颈其实特别疼，所以不停地痛苦尖叫，可就是无法扭头咬到阿隆的胳膊。
“把它放了！”我怒吼。
阿隆低下头……
他脸上原本是鼻子的地方已经是一个冒血的窟窿了。尽管他腮帮子上那道深深的口子已经愈合，你仍能从侧面看到他的牙齿。他这次受的伤和上次一样严重，但他的反应平静不少，鲜血汩汩流出，但他只顾着对我说：“陶德·休伊特，你给我回来。”
“陶德？”麦奇费力地叫我。
薇奥拉连忙划船，想让我们赶快靠岸，但是她被下了药，没什么力气，我们的船越漂越远，越漂越远。“不，”我能听见她说，“不。”
“放开它！”我再次怒吼。
“陶德，是那女孩还是你的狗？你选吧。”阿隆说。他依然语气平静，这比他大喊大叫的时候恐怖多了。
我伸手把猎刀拿出来，横在胸前，但是我的头晕得很，竟然摔倒了，牙齿磕在了小船的座椅上。
“陶德？”薇奥拉说，她还在奋力划船，在河流中挣扎。可小船却不停打转。
我坐起来，嘴里一股血腥味儿。这世界波浪般在我眼前翻滚，又差点让我摔倒。
“我要杀了你。”我说，但我的声音很小，几乎是在自言自语。
“陶德，我给你最后一个机会。”阿隆的语气听上去没那么镇定了。
“陶德？”麦奇还在喊叫，“陶德？”不行……
“我要杀了你。”我的声音依旧细若蚊蚋。不行……
眼下没有别的选择。船在河流中打转。我看向薇奥拉，她依然在努力划船对抗漩涡，眼泪都流到了下巴上，不住往下滴。
她也回头看向我。没有别的选择了……
“不。”她哽咽着说，“哦，不要啊，陶德……”然后我把双手放在她的胳膊上，不让她继续划桨了。
阿隆的声流暴涨，呈现出红色与黑色。河流将我们推向远方。
“对不起！”我向越来越远的岸边喊道，声音断断续续，但仿佛有撕裂一切的力量。我的胸口绷得紧紧的，几乎不能呼吸。“麦奇，对不起！”
“陶德？”它的叫声中充满了困惑和恐惧，眼睁睁地看着我离它远去，“陶德？”
“麦奇！”我大叫。
阿隆空闲的那只手慢慢伸向我的狗。
“麦奇！”
“陶德？”
阿隆的两只胳膊用力一扭，咔嚓一声，然后是一声尖叫和戛然而止的犬吠。我的心被这动静永永远远撕成了两半。
太痛苦了，真是痛苦，实在痛苦。我双手抱头，往后退去，我的嘴巴半张着，发出无声的哀号，似乎把我体内的黑暗也全都泄了出去。
我沉浸在悲恸之中。
我的大脑一片空白，只知道河流托着我们越漂越远。