薇奥拉转身来对我说：“阿隆是你们那儿的神职人员？”

我点点头：“对，唯一一个。”

“他布道的时候都讲些什么？”

“老一套。”我说，“地狱之火，遭天谴要被罚入地狱，审判日之类的。”

她瞪大了眼睛：“陶德，我觉得这些可不是什么老一套。”

我耸耸肩。“他相信我们会活过世界末日。”我说，“谁能说他错了呢？”

她摇摇头。“我们飞船上的布道不是这样的。我们的神职人员是马克牧师，他友好善良，最会宽慰人，让我们相信一切都会好起来。”

我不屑地哼了一声。“阿隆可不是这样的。他正相反，总是说‘上帝必垂听’‘一人沉沦，万人俱灭’，就好像他盼着这些发生似的。”

“我也听他说过这些。”她把胳膊举过头顶，交叉在一起。

b此地/b之歌依然裹挟着我们，流淌在四周。

我转身对她说：“他有没有……有没有伤害你，在沼泽地里的时候？”

她又摇摇头，发出一声叹息：“他对我大声咆哮，胡言乱语，我猜他可能在布道。如果我逃跑，他就会紧追其后，言辞更加激动。我大叫着求他不要这样，但是他毫不理会，继续布道。然后我在他的声流中见到了我自己，那时候我还不知道声流是什么东西。出生以来，我还没那么害怕过，船坠毁时我都没那么害怕。”

我俩不约而同地抬头去看太阳。

“一人沉沦，万人俱灭。”她说，“这话是什么意思啊？”

我认真思考了一番，发现自己并不知道这句话的意思。所以我什么也没说，而是继续沉浸在b此地/b之歌中，让这歌声继续载着我们前进。

我们在b此地/b。

不在别处。

不知道是过了一个小时、一个星期还是一秒，奇物渐渐变得稀少，我们穿越了它们，来到了另一边。麦奇跳下牛车。这回我们的速度比较慢，应该不会再把它落下了。其实，我们还没在牛车上躺够呢。

“太神奇了。”薇奥拉小声叹道，因为歌声已经渐渐消散了，“我都忘了自己的脚有多疼了。”

“是啊。”我说。

“那都是些什么啊？”

“大吨西。”威尔夫头也不回地说，“就是一些吨西而已，没啥。”

薇奥拉和我面面相觑，我俩都忘了他的存在。

我们走神走得也太夸张了吧？

“这些大吨西有名字吗？”薇奥拉坐起来问道，她还在用和他一样的口音说话。

“有哇。”因为我们已经穿过了奇物群，威尔夫就放开了拉牛的缰绳，“里可以叫它们抱藤、伏地月桂或者沼泽巨柱。”我从他身后看到他耸了耸肩膀，“不过窝就管他们叫大吨西。就是这样。”

“大吨西。”薇奥拉说。

“东西。”我也试了试。

威尔夫扭头看了看我俩。“里们是从法布兰奇来的？”他问。

“是的，先生。”薇奥拉说着看了我一眼。

威尔夫冲她点点头：“里们看到那里有军队了吗？”

还没等我奋力克制，我的声流立刻就变得嘈杂起来。不过似乎威尔夫没怎么注意。薇奥拉看着我，皱起眉头，一脸担心。

“什么军队啊，威尔夫？”她有点心虚地说。

“就是来自那个被诅咒的小镇的军队。”他边说边继续赶牛车，就好像我们现在聊的是蔬菜一样，“那支军队从沼泽那边过来，挨个攻占聚居区，一边走一边壮大，是吗？里们见到了吗？”

“威尔夫，里从哪儿听说有支军队的？”

“流言啊。”威尔夫说，“从河上游传来的流言。大家都这么说，里懂的。就是些流言。里们见到了吗？”

我冲着薇奥拉摇摇头，但是她说：“是啊，窝们看见了。”

威尔夫又回头看了我们一眼：“多少人？”

“人很多。”薇奥拉郑重其事地告诉他，“威尔夫，里得好好准备一番。危险越来越近了。里得警告布洛克里山的人。”

“布洛克里瀑布。”威尔夫纠正她。

“是，里得警告他们，威尔夫。”

我们听到威尔夫咕哝了一声，然后意识到他在笑：“窝告诉里们吧，没人会听威尔夫说话。”他似乎在自言自语，然后挥鞭抽了一下拉车的牛。

我们几乎花了一下午的时间才到达平原的另一边。通过薇奥拉的望远镜，我们看到那群东西依然在远处走动，从南到北，就好像它们永远不会累。威尔夫再也没说关于军队的事儿，薇奥拉和我则尽可能少说话，这样一来就能少透露一些信息。另外，若要让自己的声流保持清静，我必须格外集中注意力。麦奇沿路跟着我们，时不时撒泡尿，或者闻闻路边的花朵。

太阳悬在地平线上的时候，牛车终于咯吱一声停住了。

“布洛克里瀑布到了。”威尔夫说。他朝远方扬扬下巴，我们顺着那个方向看去，河水从一道低矮的悬崖上奔腾而下，在下方形成了一汪水潭，水潭四周有十五到二十座房子。水潭另一侧，水流依然汇聚成河流，一条小路从那里转了个弯，然后与河流齐头并进，向远方继续延伸。

“窝们得在这儿下了。”薇奥拉说着跳下车，把我们的包从车上拿了下来。

“是啊，里们确实该下车了。”威尔夫说着又回头看了看我们。

“谢谢里，威尔夫。”她说。

“没事儿。”他看着远方说，“最好赶快找个避雨的地方，快下雨了。”

我和薇奥拉不由自主地往天上看去，天空中没有一朵雨云。

“嗯，”威尔夫说，“没人会听威尔夫说话。”

薇奥拉回头望望他，又恢复了她原本的口音，因为她想说得清楚一些。“威尔夫，请你一定得警告他们。如果你听人说过有支军队会来，现在我告诉你，这传言是真的。人们必须得做好应战准备。”

威尔夫只是说了声“嗯”，就挥动缰绳，掉转牛头，驾车向通往布洛克里瀑布的分岔路去了，甚至都没有向后张望一眼。

我们注视着他离去的背影，过了一会儿转身继续行路。

“哎呀，腿麻了。”薇奥拉在迈步之前，先拉伸了一下双腿。

“是啊，”我说，“我也是。”

“你觉得他说的是真的吗？”薇奥拉说。

“什么？”

“军队一边走一边壮大。”她模仿他说话的样子。

“你是怎么做到的？”我问，“你都不是这儿的人，却能学得那么像。”

她耸耸肩。“不过是我和我妈妈过去常玩的小游戏罢了。”她说，“她讲故事的时候会为书中每个角色配上不同的声音和说话方式。”

“你可以学我说话吗？”我犹豫地问道。

她咧嘴笑了：“这样你就可以和自己说话了？”

我皱起眉头：“这听着一点都不像我。”

我们继续沿路前行，布洛克里瀑布消失在我们身后。在牛车上度过的时光很美妙，但是我们并没有睡觉。此时，尽管我们努力以最快的速度奋力前进，但大多数时候只是在走路而已，跑不起来，而且，我们觉得那支军队也许被挡在奇物群后面了。

也许是，也许不是吧。可是没到半个小时，你猜发生了什么？

下雨了。

“人们应该听威尔夫的话。”薇奥拉边说边抬头看。

我们沿路重新回到河边，找了处勉强能避雨的地方。我们准备在那儿吃晚餐，顺便等待雨过天晴。如果雨不停止，我们也别无选择，只能冒雨上路。我甚至没查看一下背包，确认本是否为我准备了麦客。

“麦客是什么？”薇奥拉问。此时我们分别坐在两棵树下。

“就是雨衣。”我说着开始在背包里翻找。没有，没有麦客。好吧，“我不是说过别再听我的声流了吗？”

我依然能接收到些许平静，如果你们想知道真相的话，其实我也许不该如此。我依然觉得耳畔回响着b此地/b之歌，虽然我并不能真的听见，虽然那歌声远在几十米之外。尽管有点跑调，但我发现自己正在轻声哼唱这首歌，可能是想努力找回那种归属感、联结感，希望有人再度对我说：“你在b此地/b。”

我望向薇奥拉，她正在吃一袋水果。

我想起了我妈妈的日记本，它还放在我的背包里。

我开始想声音中的故事。

我能否承受得住我妈妈的声音？

薇奥拉刚刚吃完水果，她晃晃包装袋：“这里还剩一点。”

“我这儿剩一点芝士。”我说，“还有羊肉干，不过我们得在路上再找点吃的。”

“你是说偷？”她问，抬起眼。

“我是说打猎。”我说，“也许必要的话我们得偷点儿。路上应该有野果子，我还知道有些植物的根茎煮过之后可以吃。”

“嗯，”薇奥拉皱起眉头，“太空船上可没怎么教过打猎。”

“我可以演示给你看。”

“好。”她努力让自己显得振奋，“打猎不需要枪吗？”

“如果你是个好猎人，压根儿用不着枪。设下陷阱，就能捉到兔子；撒开网，就可以捕鱼；刀子则可以用来捉松鼠，只不过松鼠身上没多少肉吃。”

“马，陶德。”麦奇低声叫。

我哈哈大笑。这是我头一次觉得自己可以永远笑下去。薇奥拉也笑了。“我们才不会去猎马呢，麦奇。”我伸手去拍它的头，“你这条傻狗。”

“马。”它又叫了一声，并且站起来往我们来时的方向望去。

我们都不笑了。