是声流，但好奇怪，其中的声音几乎不成句子。这声流就存在于我们面前的山峰，顺着山脊流淌下来，非常单一，有如千军万马齐声歌唱同一句词。

是的。

歌唱。

“那是什么？”薇奥拉问，她和我一样被吓到了，“应该不是军队吧？他们怎么会跑到我们前面去了呢？”

“陶德！”麦奇在小山顶上狂吠，“牛，陶德！巨大的牛！”

薇奥拉困惑地抿着嘴：“巨大的牛？”

“不知道它在说什么。”我说着，已经开始往那座小山上爬了。

因为那个声音……

我该怎么形容它呢？

如果星辰或者月亮能发出声音，应该就是这样吧。反正山峦无法发出这样的声音，因为它太飘忽了，更像是一个星球在向另外一个星球献歌，高亢而舒展，包含许许多多不同的人声，以一个音调开始，又缓缓滑向另一个音调；它们交织在一起，形成一张声网。乍听之下颇为忧伤，实际上并不忧伤；貌似舒缓，却也不舒缓，而且唱来唱去似乎都是一个词。

一个词。

我们登上山顶，下方又是一片平原，河流翻滚着奔向平原，宛如一条穿透岩石的银色血管；此外，整个平原上都是穿梭在河两岸之间的奇物。

我从未看到过这样的奇物。

它们身形庞大，高约四米，身上覆盖着乱蓬蓬的银色皮毛，身后拖着一条蓬松浓密的尾巴；眉骨之上钻出一对弯曲的白色犄角，肩膀宽厚。在干燥的陆地上行走时，它们会垂下长长的脖子，张开两片肥厚的嘴唇，咀嚼平原上的牧草；过河的时候，它们也用同样的动作喝水。我们左、右两侧的地平线之间散布着成千上万头这样的奇物。它们的声流都在唱一个词，频率不同，声调不同，但是这个词让它们联系在一起，茫茫覆盖着平原上行动的集体。

“此地。”薇奥拉在我旁边说，“它们在唱此地。”

它们在唱b此地/b。声流中此起彼伏的全是这个词。

我在b此地/b。

我们在b此地/b。

我们来b此地/b。

b此地/b是唯一重要的东西。

b此地/b。

这歌声……

我可以这么说吗？

这就像一首家庭之歌，在这样的家中，一切都平安喜乐；这是一首归属之歌，让你只听上一会儿就觉得找到了归宿；这歌声好像能永远安慰你，对你不离不弃。如果你有一颗完整的心，这歌声会使你心碎，如果你有一颗破碎的心，这歌声会让它愈合如初。

这歌声……

天哪。

我看了一眼薇奥拉，她一只手捂着嘴巴，眼中泛着泪光。我从她的指缝间看到她在微笑，于是张口想要说话。

“走可走不了多远。”我们左边传来一个全然不同的人声。

我们转过身去看，我的手也立刻伸向猎刀。那是一个男人，他坐在两头牛拉的小车上，从另外一条小径上向我们致意。他的嘴巴咧得很大，好像忘了合上一样。

他旁边的座位上有一支霰弹枪，可能是刚刚放在那儿的。

远处的麦奇又叫了一声：“牛！”

“它们会避开牛车，”男人说，“但是步行可不安全。它们会把你们踩扁的。”

说完他又张大了嘴不肯合上。他的声流被奇物群的b此地/b声掩盖，听起来和他嘴里说的基本一样。我非常努力地克制自己，不让自己去想某些词，克制得都开始头疼了。

“里们愿意，窝可以捎里们一程。”他说。

他抬起一条胳膊，指着这条淹没在奇物群蹄下的路。我压根儿没想到奇物会挡住我们的路，但现在我看出来了，想要从它们当中挤过去是不太现实了。

我转过身，准备说点什么，什么都行，至少要回答人家。

还没等我开口，让人惊讶的事情就发生了。

薇奥拉看着那男人说：“窝是希尔迪。”她又指指我，“塔是本。”

“啥？”我几乎像麦奇一样吠了起来。

“威尔夫。”男人对薇奥拉说。我愣了一下才意识到他说的是他的名字。

“里好呀，威尔夫。”薇奥拉说。她说话的方式不像她自己了，完全不像，她在用全新的方式说话，感觉像是原有的口音被拉长了再缩短，扭转后再拆散，而且她说得越多，与以前的口音差别就越大。

与威尔夫的就越像。

“窝们从法布兰奇来。你呢？”

威尔夫竖起大拇指指指背后。“维斯塔港。”他说，“去布洛克里瀑布拉点儿货。”

“哦，那太幸运了。”薇奥拉说，“窝们也去布洛克里。”

我头疼得更厉害了，忍不住直按太阳穴，仿佛试图把声流紧紧关在脑子里，阻止所有不该说的东西冒出来一样。幸好奇物的b此地/b之歌让我们得以在声音的海洋里畅游。

“上来吧。”威尔夫耸耸肩，说道。

“来啊，本。”薇奥拉说着走到牛车后面，把包扔到上面，“威尔夫要捎窝们一段。”

她就这样跳上了车。威尔夫抖了抖手中的缰绳，车缓缓地动了。经过我的时候，威尔夫连看都没看我一眼。薇奥拉经过的时候，我还站在原地，惊奇地望着这一幕。她向我疯狂挥手，示意我坐到她身边。我没有选择，不是吗？我只能赶快纵身跳上车。

我在她身边坐定，惊得下巴都要掉到脚踝上了：“你在干什么？”我本来想低声问她这句，结果说出口的声音很大。

“嘘！”她让我别说话，同时扭头看了一眼威尔夫。不过根据他的声流，我觉得他可能已经忘了让我们搭车这件事，“我不知道。”她冲我耳语道，“我只是见机行事。”

“什么见机行事啊？”

“如果我们能穿过奇物群，去到另一边，那么奇物群就能把我们和那支军队隔开了，不是吗？”

我还没想到这点：“但是你在做什么？为什么要用本和希尔迪的名字？”

“他有枪。”她继续低声说，又瞟了威尔夫一眼，“你说过人们知道你来自何方之后会有怎样的反应。所以，我就不由自主地那么说了。”

“但是你怎么会照他的口音说话？”

“说得还不太像。”

“够像了！”我说道，声音有点大，因为我还是很惊诧。

“嘘。”她第二次让我安静下来。我们离这片歌唱的奇物群越来越近，而且威尔夫显然脑子不太灵光，所以我们完全可以用正常的音量对话。

“你是怎么做到的？”我依然惊讶不已。

“撒谎而已，陶德。”她边说边尽量克制不伸手捂住我的嘴，“你们这儿的人都不撒谎的吗？”

我们这儿的人当然也会撒谎。新世界和我来的那个地方（不可以说那个名字，不可以想到那个名字）充斥着谎言，就好像除了谎言别无他物。但是她的谎言不同。我说过，人们总是在撒谎，对自己撒谎，对他人撒谎，甚至对整个世界撒谎。可是当你的谎言只是诸多谎言中的一个，而真相飘在不知道什么地方，你又怎么分辨什么是谎言呢？人人都知道你在撒谎，但是其他人也都在撒谎。所以撒谎有什么关系？对事情会有什么改变呢？谎言只是男人的一部分，他的声流的一部分，有时候你能分辨出来，有时候不能。

男人撒不撒谎都是男人。

可我对薇奥拉的全部了解只来自她的言辞。我能得到的唯一真相就出自她口。所以当我刚刚听见她自称希尔迪，而我是本，我们来自法布兰奇，而且她操着一口和威尔夫（尽管威尔夫并不来自法布兰奇）一样的口音；我觉得这好像也是真的，世界一下子变了，变成了薇奥拉说的那个样子。当她说话时，并非描述一件事物，而是在创造一件事物；她只靠说话，就能让一切变个模样。

哦，我的头好疼啊。

“陶德！陶德！”麦奇大叫着从牛车后面跳出来，从脚下仰望着我们，“陶德！”

“糟糕。”薇奥拉说。

我跳下牛车，一把将它揽进怀里，一只手捂着它的口鼻，另一只手用力一撑，又上了车。“陶德？”它闭着嘴闷声闷气地叫道。

“安静，麦奇。”我说。

“不保持安静也无所谓吧。”薇奥拉说，她的声音飘散在声流中。

我抬头去看。

“牛。”麦奇说。

一头奇物从我们身边经过。

我们已经驶入了它们。

驶入了歌声。

有那么一会儿，我把什么谎言都抛到了身后。

我从未见过真正的大海，我只在录像带里见过海；我长大的地方连湖泊都没有，只有河流和沼泽。那里可能有过船，但我没见过。

但是我想象中的海与眼前的景色一模一样。奇物群包裹着我们和一切，仿佛只剩下天空和我们；奇物像流水般将我们与万事万物隔开，有时会注意到我们，更多时候是专注于它们自身和它们的b此地/b之歌——歌声如此浩大，就好像流入了四肢百骸，它是你的力量，让你的心跳动，让你的肺呼吸。

过了一会儿，我发现自己已经完全忘了威尔夫和……和其他事物的存在，我只是靠在牛车上，看着一头头奇物从面前经过，看着它们吃草，时不时用犄角互相顶撞——小的、老的，高的、矮的，身上有疤的和皮毛脏兮兮的奇物，不一而足。

薇奥拉躺在我身边。看到眼前的奇景，麦奇这只小狗的脑子已经不够用了，它只是拖着舌头看，一直看。威尔夫驾车载我们穿过平原，全世界似乎只剩下我们。

别的都不存在。

我望向薇奥拉，她也望着我，微笑着摇头，把眼泪从眼梢抹去。

b此地。/b

b此地。/b

我们在b此地/b，不在别处。

因为此时此刻只有b此地/b。

“那个……阿隆。”薇奥拉过了会儿压低嗓音说。我知道她为什么这时候要提起他。

因为在b此地/b非常安全，我们可以放心聊危险的话题。

“怎么了？”我也刻意把声音压低。一个奇物小家庭慢悠悠地靠近牛车尾部，奇物宝宝好奇地盯着我们看，奇物妈妈用鼻子把它轻轻推开了。