拥抱阿米时，我忍不住高兴得哭了。一切都是真实的，一切。
“彼得罗，你长高了。”
“是的。要不然就是你缩水了，哈哈。”我们俩大笑起来，跟从前一样。
忽然，我想起维克多还在帐篷里等着我呢。
“以前是惦记着奶奶，现在是惦记着表哥。你就不能无忧无虑地生活吗?”阿米总是知道我在想什么。
“你说得对，可是……”
“用不着担心!我让你表哥在帐篷里舒服地睡大觉。咱们有一整晚的时间呢。”
“真的吗?”
“当然了。你想看看他吗?”阿米一面问我，一面取出小电视机。
“不必了，我相信你。”
“好啊，这可是个大进步。”
“什么大进步?”
“你能相信别人了。”
“阿米，我不明白你的意思。”
“上次你答应和我一起去太空漫游，难道不是因为怀疑外星人的存在吗?”
我想了一想。阿米说得没错，我那时的确对外星人的存在心生怀疑。
“的确如此，但是我觉得那次旅行很值得。而且，现在我确定你是存在的。”
“那我走了以后呢?你敢肯定以后不会认为一切都是梦吗?”
“绝对不会。你是真实存在的。”我拍拍阿米的肩膀。
“那么在这之前呢?难道我不存在吗?可是你就对我怀疑起来了。”
“你又说对了。阿米，为什么有时候人会怀疑这怀疑那呢?”
“这是因为每个人都有好几种不同层次的思维方式，而且这些层次彼此之间是没有关联的。譬如说，一个人有时候可能表现得既粗暴又凶狠，但有些时候却可以显得和蔼可亲。如果你处于比较高的层次时，就可以体验到神奇的事情，就像你跟我在一起的时候一样；你可以学到伟大的真理，或者实现自己的梦想。相反的，如果你处于比较低的层次时，就无法像现在一样和高层次的人接触；就算以前曾经经历过，还是会忍不住产生怀疑的心态。”
“阿米，以后我不会怀疑你了。可是你去年为什么不回来看我呢?我早就写好那本书了。我以为……”
“你以为我马上会回来，是吗?”他笑了。“你应该培养耐心，要训练自己保持平和的心境。缺乏耐性的人是不能和宇宙万有和睦共处的。万事万物都有各自的时刻表。另外，由于你心存怀疑，破坏了和另一个世界建立联系所需要的一系列条件。不过，你是待珠情况。”
“阿米，很抱歉。我再说一遍：我不会怀疑这一切了。”
阿米望着海水浴场的灯火，深深地吸了一口夜间的空气。
“宇宙万物是如此美好。走吧!我带你去银河系兜一圈。”
“太棒了!你的飞船在哪里?在水底下吗?”
“不是。在上面。”他指指天空。
我抬头望去，却只看到星星。
“我怎么看不见呢?”
“它处于隐形状态呢。走吧!我介绍一个人给你认识。”
“这次你不是一个人来的?”
“不是。”他一面回答一面从腰带上取下一个仪器。
我有点失望。我并不喜欢和陌生人一起漫游太空。与阿米单独在一起，我感到更自在。
“怎么上飞船啊?”
就在我发问的同时，一道强烈的黄色光芒照射在我们身上。我觉得自己被某种力量高高地举到空中。这一次我不怎么害怕，因为已经有经验了。
“飞碟”出现在我们上方，船体下方亮着一盏灯。我们快速迈进船舱，走进我熟悉的那问小客厅。
看到这些旧日景物，我不由得一阵感伤。
阿米笑着问我：“你怎么啦?像个爱哭的小女生一样。”
“我也不知道自己怎么搞的，大概是没想到可以再回到这里。这一切似乎不是真的，但我很清楚这不是幻觉。谢谢你，阿米。”我吸吸鼻子。
“别说傻话了!这一切就和从前一样，不要胡思乱想。好啦，有人在驾驶舱等着我们呢。来!往这边走!”
我跟在阿米后边。我猜想大概是个绿皮肤的男人在等着我们吧。在奥菲尔星球上，我看过各种外表怪异的人。
进入驾驶舱，我马上看到一个长得像地球人的女孩：她身形瘦削，皮肤白暂，有紫色的眼睛和玫瑰色的长发，头上系着一个可笑的黄丝带蝴蝶结，身穿一件宽大的蓝色潜水装。她目不转睛地注视着我，表情十分严肃，好像我是个怪物似的。她让我感到厌恶：总之，是个丑女孩。
阿米用一种古怪的语言跟她交谈，中间提到了我的名字。
然后他转身对我说：“我来介绍一下：这是文卡。好啦，握握手吧!”阿米笑着怂恿我和她打招呼。他分别用了两种语言对我们说话。
我和她互相对看一眼，两人对彼此既不友善，也不开心。她伸过来一只细长的手。我几乎不想伸出手去，但是基于礼貌和教养，我握住了她的手，还顺便数了一下她有几根手指－－五根。她的手很温暖，令人感到愉快。
我说了一声：“很高兴认识你。”然后走到她身边，准备亲吻她的面颊。她吃惊地躲开，低声咕哝了一句我听不懂的话。
站在一旁的阿米笑弯了腰，用女孩的语言向她解释说，亲吻面颊是地球上男性与女性之间的问候方式。
阿米对我说：“在她生活的那个星球上，没有这种问候方式。这是个习惯问题。”
我记得在奥菲尔星球上，男女互相亲吻是很常见的，因此我推测说：“她居住的星球一定是个文明不发达的世界。”
“是的。她居住的世界跟地球的水平差不多。好了，还是让你和她直接交谈比较好。把这个戴上，这是你的翻译通。”阿米递给我一个像耳机的小东西，但是没有天线。他也递给紫眼睛的女孩同样的东西。
阿米用另外一种语言说道：“现在你们俩聊一聊吧!”耳机把阿米的话翻译成我听得懂的语言。
女孩说：“你好!”
其实从她嘴巴里发出的是奇怪的声音，但是翻译机让我了解她的意思。
我回答：“你好!”
她问我：“你的星球叫什么名字?”
“地球。你的呢?”
“契阿。”她答道。
因为可以和她沟通交谈，我开始不那么讨厌她了。
“文卡，你几岁了?”我问。
“一百四十五岁。”
我吓了一大跳－－她看起来明明就像个小孩子啊!
“等一等!”阿米插了进来，他似乎觉得我们的对话很有趣：“当地球绕着太阳公转一圈的同时，契阿星球已经公转二十多圈了，所以你们两个的年纪看起来差不多。”
我仔细地看着文卡。她尖尖的耳朵很漂亮，正好搭配她的长发。她的头发又细又软，好像小鸡身上的绒毛。
“逗么说，在你们的星球上不许亲吻面颊了?”
“只有恋人或夫妻可以彼此亲吻面颊。看来你们地球好像非常现代化?”
“还远不如奥菲尔上的人。”
“奥菲尔是什么?”
“一个文明高度发达的星球。喂，阿米，你没带文卡去太空漫游吗?”
“有，但不是去奥菲尔。对了，现在要让你们看一场精采的表演：银河系的舞蹈。”
我和文卡请阿米详细解释一下。
作者“恩里克·巴里奥斯”的其他小说