维克多打算先在岸边搭帐篷，因为已经是黄昏时分了。我拼命游说他先去海滩找那块岩石。
他说：“好吧，既然都来到这里了。不过天色越来越暗……”
“走吧!天还亮着呢。”
我们把轿车停在路边，向海滩走去。
天已经完全黑了。但是云彩让路给圆圆的月亮，在小路上洒下月光。我回想起“那个夜晚”也是这样的圆月；月光也是这样映照在海面上：海水浴场上也是这样万家灯火的景象；海岸边也是同样的岩石。一切都是老样子。
激动兴奋的情绪加快了我的心跳和步伐。可是维克多却举步维艰。
“这小路太黑、太滑了……”他已经被我远远抛在后面。
“走路的时候要勇敢有信心!”我鼓励他。
“真是天才!应该明天再来，白天走路多轻松啊。”
“等到明天才是笨蛋呢。马上就到了。”
这时我听到身后有一阵响动。
“彼得罗!”
“怎么啦?”
“我摔到水里了。快来帮我!”
“要踩着石头走，才不会滑倒!”我赶紧朝他走过去。．
“我看不清哪里是水哪里是路。周围都是黑漆漆的。拉我一把!”
“如果你根本就不想去看的话，当然会觉得四周黑漆漆的，什么都看不到。”
“你看看我这副样子，鞋子和裤管都湿透了，有够狼狈的。我不往前走了，明天再来吧!”
我们距离那块岩石只有几米远，却非要等到隔天再来，简直太傻了。
我说：“马上就到了，只差几步路而已。”
“也许只有几步路。可是这路太滑了，很危险。石头上长满了湿漉漉的青苔。海水涨潮了，很容易摔断骨头的。还是回去吧!搭了帐篷好好睡一觉，明天再来嘛!”
“维克多，小心!浪打过来了!跳到那块石头上面去!”
“哪块石头?……哎哟!”
这一回维克多浑身都湿透了。
说到底，维克多已经不是年轻小伙子了，虽然他还不到三十岁。
我们在沙滩上搭了帐篷。我不太情愿地准备干柴生营火，维克多进去换掉湿衣服。
“这就是跟小鬼头搅和在一起的后果。”他抗议道。
作者“恩里克·巴里奥斯”的其他小说