“不过他很帅。也许他这个形象就是设计来吸引你的。”钱德妮说。

特伦诺迪脸红了，说：“他看起来像我十二岁时会为他在卧室里贴海报的那种男孩，但我那时更喜欢小马。它应该保持人头马形象。”

“我想他的形象是设计来吸引我的。”马立克说。

“哦。”钱德妮和特伦诺迪齐声说，然后不知道说什么好，因为虽然她们听说过人类和卫神的绯闻，但从来没预料到与绯闻主角同坐在一张桌前。而且就算她们预料到，也不会想到人类主角会是糟老头严瓦·马立克这样的。

“它为什么在这里？”特伦诺迪过了一会问道，“这里发生了什么？雷文还在这儿吗？岑·斯塔灵？那个机器女孩？”

马立克摇摇头。“他们都走了。但我不想谈这个。如果我告诉你太多事，莫当特90也许永远也不让你走了。”

特伦诺迪耸耸肩，这是跟钱德妮学来的动作。“无论如何我都不能走，”她自艾自怜地说，“我要去哪？我怎么办？我现在什么也不是了。几天内我从一名努恩家族成员变成了一个宇宙中的普通人……”

（钱德妮翻翻白眼，然后开始拉一个小得看不见的小提琴。）

“但其实我一直只是个普通人，”特伦诺迪接着说，“我只是丽萨·德利厄斯的傀儡，现在她死了，就没人拉我这个线偶上的线了——”

马立克猛地拍桌子。“你以为她选择你是随便的事？”他说，“当然不是。她在你身上发现了一些闪光点。我也发现了，那天晚上在桑德尔本，你从飞船的废墟里走出来。多数人经历那样的事之后都会感到无助，但你没有。你想战斗。所以丽萨让你当女皇。因为她知道你是坚强的。”

特伦诺迪半信半疑地抬头看他。她真希望丽萨·德利厄斯亲口告诉她这些。她没觉得自己坚强。

“你也是。”他说，凶狠的目光转向钱德妮·汉萨。“我知道你是谁。我上次见到你时，还隔着冷冻器的窗户。你受雇于雷文，而雷文是我最聪明的对手。他的帮手都是精心挑选的。你们都很了不起。所以才能千辛万苦逃到这里。所以你们也会没事的。”

之后就没什么可说的了。就连马立克也似乎对自己的爆发有点吃惊。过了一会儿他说：“你们应该睡一会儿。卡洛塔给你们准备了房间。休息休息。也许明天莫当特90会告诉我们它关于你们俩的安排。”

她们去了房间。特伦诺迪在电梯里站着就睡着了，但钱德妮入睡一直都不太容易，仿佛她的身体知道在冷冻监狱里攒的睡眠够用一辈子了。她在旅馆的大床上打了一小时的盹（没有她在皇宫的床软，但也不错）。然后她就醒了，躺着试图回顾过去几天发生的事情，但记忆里只是一片喧闹和恐惧。

午夜之后好久，她起床，走到阳台上。奇怪的鸟在某处嚎叫。严瓦·马立克独自在旅馆花园里散步。钱德妮看着他爬上一个装饰性的小山丘，山丘在建筑之间的空当里对着大海。天空阴沉，但海浪上有微弱的绿兮兮的磷光，映出他的剪影。他举起带去的酒杯，喝干，高高举起，向夜空或海洋或其他什么祷告——反正祷告着，她突然明白了，是丽萨·德利厄斯。她觉得他真好，虽然他一定希望鬼狼带来的是他的老朋友，而不是两个迷失的女孩。她喜欢这个老战士，几乎已经信任他了。他是她遇到的第一个，看起来跟她自己一样与环境格格不入的人。

最远处，海天交接的地方，一抹说不上颜色的微弱的光反射在云层上。