他跟自己说没什么可怕的。他是普雷尔家的客人，而且是贵宾。要是他想晚上独自溜达溜达（虽然他又冷又累），没人可以拦着他。尽管如此，电车载着他离开螃蟹城堡下面的小车站时，他还是戴上连衣帽，把变色披风调成跟等车去城市的工人一样不起眼的灰色。

他站在暗处，有点不知所措。他做计划不太有经验，因为从来没这个需要。作为一个家族集团的儿子，你可以为所欲为，自有其他人善后。

而现在，他想通知特伦诺迪让她警惕，让她有机会在普雷尔家族发动计划之前离开大中央，虽然他不知道他们的计划具体是什么。他其实并不需要亲自去大中央。残月上有一个轨道军岗哨；他要把他知道的事情告诉那里的指挥官，接着在天亮之前坐火车回螃蟹城堡，然后早餐时推说自己太累了，所以没有参加晚宴。

他脑子里打算好这些，自我感觉很好。

火车来了，他大大咧咧进去，看到标准舱座位这么破旧，努力掩饰着震惊。他从没坐过标准舱。车厢里没有分区，只是一排排的座位。他始终戴着连衣帽，坐进角落里的一个座位，脸转向窗外，看着雪地和黑乎乎的建筑，同时用耳机在本地数据筏里搜索轨道军的办公室。他不能冒险给轨道军发消息，但他得知道去哪里，跟谁谈，才好亲口转达警告消息。

就是这里了。地处商业区里的一座无趣的黑楼，离站台不远。当地轨道军指挥官是拜兰上校——一个典型的桑德尔本的姓。科比找出一份他的简历，他的计划瞬间泡汤了。

他一下认出了上校的照片，就是普雷尔家族晚宴上那个白发老战士。

“残月车站城市。”火车说着，正在减速。其他乘客都开始穿起外套，提起行李，但科比一动不动瞪着窗外，看着轨道边的杂物滑过。普雷尔当然会确保本地轨道军军官和他们是一伙的。拜兰上校当然是螃蟹城堡的座上宾，家族朋友。他的下属们很可能也一样。科比无助地呻吟。自己怎么能这么蠢？

“你没事吧，朋友？”有个人弯下腰拍拍他的肩膀，问道。科比急忙站起来，点点头，但那人跟着他在车厢里走，进了门厅，其他乘客正排队离开。“你不是本地人，对吗？”

“我是来旅游的，”科比说，“为家族做点事情。”

“你是从桑德尔本来的，对吗？”那个人听出了科比的口音，问道。又有其他几位旅客转过头看他。“你一定觉得这儿很冷！”

门开了。人们拖着脚步出去。站台廊檐下的强烈白光下，科比看见另一辆火车等在邻近的站台，他听到车站自动报站声：“乘坐零五四去金枢纽的旅客请注意，列车停靠弗劳斯特弗、可怜我、力弗特雷瑟、奇巴和金枢纽……”

“我的火车。”他说，直接打断他的新朋友，把一位挡道的女士推开，“不好意思，借过……”

他横穿过站台，在车门轻轻关上前一秒跳上车。火车的一个子程序在他的耳机里打开一个窗口，问他验票。他想也没想就把家族账户发给它，坐下来。火车有一点点延迟——门关上，又打开了——科比后悔自己不够聪明，上车前没提前买点通用票。他天生不是这样历险的料；他反应不够快。但不要紧；火车终于出了站，把这个城市留在身后。

他从厚厚的滑动门中间挤过去，从门厅去车厢的座位区。他在一个空位上坐下，最后向窗外回望一眼残月这个世界那破碎的月亮。这时火车头唱起歌来，努力加速进了长长的隧道，直冲向凯门。

车厢最远处的一道门打开了，埃隆·普雷尔的双胞胎保镖从车后面向前走进来。他们走得很慢，检查每一个座位区，迅速扫过每一位乘客的脸。每当他们从车厢天花板的灯下经过，灯光就在他们剃光的头皮上跳动。

我能糊弄过去，科比给自己打气。我就说我要去金枢纽见一个女孩。他们会理解的……我是陈-图尔西家族的——他们不会把我怎么样……

那一对保镖现在很近了。他们行动一致，但头转向不同方向，一个检查车厢左边的乘客，一个检查右边的乘客。