“哦，是的，”菲尼亚斯·韦尔奇博士说，“我能召回杰出亡者的灵魂。”
他有点醉了，否则他可能不会说出口。当然，在年度圣诞晚会上，稍微喝多一点再正常不过了。
斯科特·罗伯逊，学校里年轻的英语教师，推了推眼镜，左右看了看是否有人在偷听：“真的吗，韦尔奇博士？”
“我没开玩笑。不仅仅是灵魂，我也能召回身体。”
“我怎么觉得不太可能呢？”罗伯逊一本正经地说道。
“为什么不可能？只是个简单的时域转换问题。”
“你是指时间旅行？但这……这不可能啊!”
“掌握诀窍就行。”
“什么诀窍，韦尔奇博士？”
“你以为我会告诉你？”物理学家严肃地问道。他茫然地想要再找一杯喝的，但没有找到。他说：“我已经召回挺多人了。阿基米德、牛顿、伽利略。可怜的家伙们。”
“他们不喜欢这里吗？我觉得他们应该会被我们的现代科技迷倒。”罗伯逊说。他觉得对话开始变得有意思了。
“噢，他们是被迷倒了，尤其是阿基米德。我以为他会高兴得疯了，我用临时学的一点希腊语跟他解释了一小部分，但并没有……没有——”
“出什么问题了？”
“文化不同罢了。他们无法适应我们的生活方式。他们变得异常孤独和害怕。我不得不把他们送回去了。”
“太糟了。”
“是啊。伟大的头脑，但缺乏灵活性，没有包容力。所以我试了莎士比亚。”
“什么？”罗伯逊叫了一声。事情变得越来越有意思了。
“别叫，孩子，”韦尔奇说，“注意礼貌。”
“你是说你把莎士比亚带回来了？”
“是的。我需要一颗包容的头脑，一个深刻认识人性的人，能够和跟他的年代差了好几个世纪的人生活在一起。莎士比亚就是一个这样的人。我得到了他的签名。算是个纪念品吧。”
“你带在身上了？”罗伯逊问道，带着探究的目光。
作者“艾萨克·阿西莫夫”的其他小说
《基地》《复仇女神》《星空暗流》《神们自己》《基地与地球》《我，机器人》《日暮》《第二基地》《基地与帝国》《曙光中的机器人》《奇妙的航程》《机器人与银河帝国》《银河帝国10:裸阳》《基地边缘》《迈向基地》《基地前奏》《繁星若尘》《阿西莫夫短篇小说集》《你知道吗--现代科学中的100个问题》《基地与帝国-骡》