“你父亲不是打算在外面庆祝吗？”丹妮丝一边挑裙子一边问道。

大吵一架之后，过了两天，她就跟马丁和好了。用的还是老方法。马丁仍然光着身子躺在床上，他说：“他管这叫‘小花园派对’。”

他父亲喜欢把自己房产周围的大片绿地过谦地称为他的小花园。

“为什么这么问？”

“因为今天下雨。”丹妮丝说。

马丁在完美平板上翻来翻去，然后打开了“完美天气”的app。完美天气是他父亲众多公司中的一个。

“不会，”他飞快地看了一眼屏幕说道，“今天多云，不过到明天才会下雨。”

“可是……”丹妮丝开口道。

“你从来都不相信我。”马丁抱怨起来。他把完美平板转给妻子看。

“看，今天不会下雨。”

“可你看一眼窗外，”丹妮丝说，“现在就在下雨。”

马丁看看窗外，又看看平板，然后又往窗外看去。

“肯定是出了什么岔子，”他说，“因为今天不会下雨。不管怎么样，完美天气就是这么说的。它们的天气预报是绝不会出错的，公司都是根据预报结果按需调整天气，至少从实行这个措施以来就杜绝了预报出错的可能性。”

“你讲真的？”丹妮丝问。

“播云，这是过去的叫法。你知不知道，早在千年之交，就有一个国家气象调整局了？”

丹妮丝放下了刚选好的那条裙子。“我们真的必须要去吗？”她问，“我到现在还怕你父亲……”

“别又大惊小怪的。”

事实上，马丁很能理解她。他到现在也还怕着自己的父亲。

他的父亲可真是个人物。对于那些不了解他银行资产的人来说，像鲍勃·主席这种无礼无品、丑陋不堪、吝啬刻薄、贪婪好色、不受欢迎、臃肿肥胖、体臭多汗、气喘如牛、自大自我、一本正经、胸无点墨、满口谎言、不忠不义、厌恶女性、沙文主义、种族歧视、仇视同性恋的恶心老混蛋能混成90级的人物简直是天方夜谭。马丁小的时候，有一天下午，他的朋友在他家看《星球大战》时突然发现马丁的父亲跟赫特人贾巴长得很像。从那以后，马丁再也不准邀请这个朋友来家里玩了，不过这种想法本身倒是频繁地不请自来。然而，马丁还是不能忍受丹妮丝总是管他父亲叫鲍萝勃，而不是鲍勃。

他们到达鲍勃的小花园时，天已经不下雨了。一顶黑色帽子底下不成形状的一大摊就是马丁的父亲，他正站在烧烤架旁翻动着牛排。跟丹妮丝打招呼时，他打着公公的幌子毫不客气地抓了一把她的屁股。

“所以她不够格给你儿子当老婆，倒是显然能用来揩揩油。”马丁说。

他父亲开怀大笑起来。“你的玩具从来都不喜欢给我玩，从你小时候起就是这样。”

“哈啰，鲍萝勃。”丹妮丝打招呼道。

“天气不错，你很幸运。”马丁说，“半小时之前还在下雨。”

“这跟运气可一点儿关系都没有，”他父亲说，“我的小花园派对有8%的可能会泡汤。这对我来说太冒险了。所以我吩咐他们提前把雨降了下来。”

鲍勃转向丹妮丝。

“宝贝儿，你为什么不过去跟其他女人一起呢？我得跟我儿子谈谈政治。”

对于这个命令，丹妮丝再愿意服从不过了。她觉得这团东西恶心难耐。鲍勃把剩下的香肠塞进了嘴里。

“你们这帮人在首都捅什么乱子呢？”他问儿子，满嘴塞满了食物，“找个机器当总统？”

“这也不是我的主意。”马丁说着伸手去拿烤架中间的一个香肠，然后烫到了手指。不过，为了不表现出软弱，他忍着没让香肠掉下来。

他父亲大笑起来。“你永远也不会是最聪明的。你懂的，那个耗电鬼接二连三失态的时候，我对他毫不在意。可是最近的民调显示，他的回升势头惊人。”