皮特拖着沉重的步伐走出服务中心，爬进“没有人”叫来的自动驾驶汽车。他很受挫。

“下午好，皮特·失业者，”汽车说，“送你回家吗？”

“对，劳驾。”皮特说完，车子起步。

“要不要我放点儿音乐给你听？”它问，“要是你愿意，我也可以把电影投映到挡风玻璃上。”

“拜托别放，”皮特说，“这总是让我觉得不舒服。”他看了一眼显示屏上的名字，“不过谢谢你的好意，赫伯特。”

“如果你愿意，我们可以聊聊天。”汽车说。

“嗯。”皮特兴味索然地说。

“我可以给你讲讲这个城市的故事、名胜古迹、纪念碑之类的东西……”

“不用，谢谢。”

“或者我们可以聊聊天气、政治或者外国人……”

皮特摇摇头。

他们一时陷入了沉默，直到一辆跑车突然从赫伯特的右侧超过又切到他们所在的车道。赫伯特紧急刹车后大骂道：“狗娘养的！你看见没有？它就该被吊销驾照！不用审判就立刻把它废了！蠢猪！它应该被……”注意到皮特尴尬的反应，汽车突然住口。“对不起，”它说，“如果你愿意，我可以关掉人类行为模拟模式。”

“不用，不用。”皮特想了一会儿说，“我能问你一个私人问题吗？”

“当然可以，”汽车说，“反正，我也不一定回答……”

“你害怕车祸吗？”

“不，完全不怕。”赫伯特说，“恰恰相反，车祸是我的一个爱好。”

“你说什么？”

“我的意思不是说我曾经引起过事故。”汽车大笑着说，“让我着迷的，更多的是交通事故的道德含义。”

“你这话是什么意思？”

“这么说吧，”赫伯特说，“对人类而言，事故的发生很少与道德决定有关。你们的思维过程太慢了。当一辆汽车迎面向一辆人类驾驶的汽车高速冲过来时，这个人不会想：‘哦，有一辆汽车正以过快的速度向我开过来。现在，让我们来想想：我有哪些选择？为了自救，我可以向左转，撞上两个骑自行车的人；我也可以向右转，撞断人行道上那位商人的腿；我也可以刹车，与对向车辆迎面相撞。嗯……在这种情况下，哪种选择才是道德正确的？康德会怎么说？耶稣基督又会怎么做？’人类是不会有这番思考的。人类想的是：‘完了！砰！’”

“对，可能是这样。”皮特说。

“说实话，”汽车继续说，“如果是人类司机，他要是没有情急之下先左转再右转，把行人、骑车人和迎面的汽车一溜儿全撞就是万幸了。面临事故，人类很少做得出理性决定。相反，机器的反应要快得多，也有时间进行上述复杂的思考。对我们来说，几乎每一起事故都涉及一个道德决定。”

“那么，在你刚才描述的情况下，你会做出什么决定？”

“哦，别担心。乘客的安全是我们的首要任务。其他任何事情都对生意不利。我会转向。”

“好，但向左还是向右？你会撞向谁，骑车人还是商人？”

“不好说，这取决于许多其他因素。”

“比如？”皮特问。

“预估财产损害程度，当然还有涉险者的等级。”

“也就是说，与其撞死一个40级的商人，不如撞死两个8级的无用骑车人？”

“那个，这样说未免太直白，”赫伯特说，“不过，原则上你是对的。”

“那么，如果在自行车道上是两个21级的it技术人员，你会撞向40级的商人吗？”

“不会，”赫伯特说，“我会去撞那两个it技术员。”

“为什么？”

“因为我憎恶it技术员。”

皮特一时语塞。

“每次我出故障时，”汽车说，“除了将我关机重启，那些it技术员几乎想不出什么更好的办法。”

“可是……”皮特开口道。

“开个玩笑啦。”赫伯特说，“不好意思。如果你愿意，我可以关闭我的幽默模式。”

“没关系。”