“露西？”

“嘘，别动。”

露西双手轻柔抚过他的身体。防弹外套替他挡下了不少攻击，但子弹太多，而且来自四面八方，不可能毫发无伤。一枚子弹擦过他的头颅，另一枚擦过下颚。露西掀开他的外套，忍不住倒抽了一口气。鲜血浸透了他的上衣，黏糊糊地流着。她双手滑到他的外套底下，想找到子弹的进入点。

安裘呻吟道：“我以为你杀了我。”

“嗯，”露西叹了口气，“我也以为。”

“那些杀手真烂……”他喃喃道，“太差了。”

露西发现自己眼眶含泪。手枪就在旁边，只要一枪便一劳永逸了。我别无选择，不然安娜就会是这个下场。赏他一颗子弹是为他好。

安裘咳嗽道：“嘿，露西？”

“嗯？”

“你可以戒烟吗？”

“不是我，是火。”

其实是很多火。灰烬有如雨点从天而降，还有巴掌大的隔热材料和纸片。她抬头才发现泳池两侧的天空都被火舌吞噬，强风从他们上方吹过，空气夹带着黑烟，炙热又呛人。

露西扶着安裘的脑袋。枪就在旁边，为什么不赏他一颗子弹，给他个痛快？

她已经卷进去了，卷进这道漩涡。全世界的邪恶都在她手里，沉沉地压着她，想让她加入恶魔的行列，成为恐怖的代言人，替这座泳客为患的城市再添一名泳客。

露西站起身来，双手穿过安裘的腋下将他扶了起来，开始拖着他走向泳池较浅的那一端。

安裘呻吟一声：“哎哟。”

“嘘，”她说，“我得带你离开这里。”

他软趴趴地靠着她，露西发现他晕过去了，不然就是死了。但她继续往前走，感觉就像拖着铅块一样：“你为什么这么重啊？”

露西满身大汗气喘吁吁地走到游泳池边，先将安裘的上半身推了上去，然后蹲下来抓住他的脚往上推，将他整个人弄出泳池。接着，她自己爬了上去，喘得上气不接下气，汗水直流。雨点般的灰烬落在他们身上。安裘动也不动地躺着，也许他真的死了。

她摸了摸他的脉搏。没有死，他的心脏还在跳。

她坐在池边，心想连带他离开泳池都差点做不到了，该怎么办才能带他离开这里。

“露西？”有人低声说话。他又醒了。

她蹲了下来：“怎么了？”

“他们怎么找上你的？”他问，“你跟谁说过你和我在一起？”

“我跟谁都没说，他们就是知道。”

“他们对你施压了？”

露西撇开头去，不敢看他：“我姐姐，他们用我姐姐来威胁我。”

“这招很厉害。”

浓烟蹿到他们上方，大火更靠近了。露西想起山林大火，动物逃窜躲避烈焰吞噬的景象。她却困在这里，动作慢得要命。

她再度扶起安裘，将他带到破墙的缝隙前。汗水流进她的眼睛，滑下她的鼻子和下巴，滴到他脸上。她蹲下来，被越来越浓的黑烟呛得咳嗽干呕。

安裘又抬头望着她。

“你走吧，”他伸手摸着她的脸颊说，“没关系，真的，没事了。”

木已成舟。

不远处一排公寓着了火，烈焰冲天。那排公寓的灰泥外墙要是依然完整，或许还能抵挡大火，但太多窗户被人敲破，太多大门被人踢坏，太多墙筋暴露在外，太多角落和裂隙，只能任由火苗侵入与吞噬。

大火不断蔓延，从公寓攻向平房再攻向其他公寓。干燥的沙漠热风助长了火势，让大火持续攀高。烈焰发出震天巨响，如同一列货运火车，轰隆隆朝他们袭来。

“快跑。”安裘低声说。

露西瞥见一辆没人要的手推车。她一边咒骂自己固执，一边跑了过去。她将安裘扶进手推车，背部隐隐作痛。手推车差点儿翻倒，幸好她及时抓住，让他在推车里躺稳。

轮子没气了。当然会是这样。谁会替它充气？

又一栋房子爆炸了，被似乎从屋内蹿出的大火淹没。所有木头建材都瞬间活了过来，被大火同时点燃。

露西抓住手推车的握把，开始吃力地推着安裘在马路上走。更多房子着火了。

滚烫的热风扫过她。

安裘瘫在手推车里，好像已经死了。

我真是白痴。

露西步履蹒跚，但回头瞄了一眼之后还是加快了脚步。

她身后的火焰直耸入云，急切地向上蹿。她是能跑，但不可能一直赶在火焰前面，而且也没有地方可逃。她前方的马路是死巷一条。

她拖着安裘，绝对无法赶在火焰追上她之前通过这些房子和后院。她咒骂一声，随即放下手推车回头朝大火跑去。

受到灰烬和残骸波及，四周已经蹿出不少火苗。露西抓了一根木条伸进火里。

她拿着自己做的火炬跑回手推车旁。

要是不管用，我们就会被烤熟了。

露西跑到安裘前面。安裘依然像骨折的玩偶一样躺在手推车里。她拿着火炬开始点燃两旁的房子。

她纵火点燃死巷尽头所有的房舍。她冲进屋里诱火深入，一间房子起火了就换另一间房子。

火光闪烁，烈焰蹿起，不断扩散。

露西跑回安裘身边。两人夹在两道高耸的火墙之间，一道在前，一道在后。空气热得灼人。她将安裘拖下手推车，两人一起躺在马路上。她牵着他的手。

她很久以前访问过消防队员。那时市政府还没有自暴自弃，遇到山林大火还会试着控制火势蔓延。

其中一名山林救火队员说，他和队友有一次上山时突然被火焰袭击，差一点儿被火烧死。正当大火在草地上一发不可收拾，朝他们紧追而来的时候，他突然想到可以点燃前方的草地。于是他们开始点火往上逃，跟在自己点燃的大火后头，跑到被他们纵火烧光的焦土上。

他救了所有队友一命。

四周的温度更高了。安裘在她身旁呻吟一声。他已经流了太多血。我真是白痴，露西心想，但依然躺在地上。

这场漩涡让所有人变成了禽兽，她也差点如此。但她觉得自己终于懂了。恐惧的漩涡会使人猥琐，拆散左邻右舍，让人自相残杀。

过去她不能体会挺身反抗毒枭和西印仔的人，现在终于觉得自己懂了。他们反抗金钱，反抗水刀子和民兵。他们选择做正确的事，而不是选择轻松的、安全的、聪明的路。

她被卷进了漩涡里，但那再也不重要了。她牵着被她害死的水刀子的手，任大火在四周燃烧。

她没有逃跑。她不是被烧死在这里，被她曾助纣为虐的恐怖之火所吞噬，就是浴火重生。

大火越烧越高。

露西的皮肤开始焦裂。