“既然是这样,为什么还会有日环食呢?”米歇尔带着嘲笑的语气问道。
“正是这种折射作用削弱了太阳光,而且大气层吸收了大部分光线!”
“这个解释还算令人满意,”米歇尔回答说,“再说,等我们登上月球自然就会知道。现在,告诉我,巴比康,你相信月球从前是一颗彗星吗?”
“又是个新奇的观点。”
“当然,对于这类问题,我也是有一些自己的想法的!”米歇尔答道,自鸣得意得有些可爱。
“但这不是米歇尔的观点。”尼切尔说道。
“你的意思是说我在剽窃吗?”
“差不多,”尼切尔答道,“根据古代资料,阿卡狄亚sup/sup人声称他们的祖先在月亮成为地球的卫星之前就居住在地球上了。从这一点出发,一些科学家认为月球从前是一颗彗星,但它的轨道离地球非常近,以至于受到地球的吸引而成为它的卫星。”
“这个假设中有真实的成分吗?”米歇尔问道。
“一点也没有,”巴比康答道,“证据是彗星总是被一圈气体所包围,月球却丝毫没有这种痕迹。”
“但是,”尼切尔又说道,“也许月球在成为地球的卫星之前,经过近日点时离太阳过近,以至于它周围的气体都蒸发了呢?”
“有道理,我的朋友尼切尔,但不太可能。”
“为什么?”
“因为……说实在的,我也不知道。”
“啊!我们有这么多不知道的事,”米歇尔大声说道,“真可以写上几百本书了!”
“噢,对了,几点了?”巴比康问道。
“三点。”尼切尔回答说。
“像我们这样的学者在一起谈话时,时间总是过得很快!”米歇尔说,“我明显地感觉到自己受益匪浅!我觉得自己变成了一口井!”
说到这里,米歇尔爬到弹舱顶部,说是要“更好地观察月球”。这会儿,他的伙伴们也透过下面的舷窗观察太空。暂且略过不谈。
当米歇尔从上面下来后,走近侧面舷窗时,突然发出一声惊叫。
“怎么了?”巴比康问道。
“主席走近舷窗,发现一个类似被压扁的布袋一样的东西漂浮在弹舱外几米处的地方。这个东西好像跟炮弹一样静止不动,由此可以看出,它正以同样的速度上升。
“这是什么玩意儿?”米歇尔·阿尔当不停地念叨,“难道是宇宙中的某种微型天体,受到我们的炮弹的吸引,要跟我们一起到月球上去不成?”
“让我惊讶的是,”尼切尔答道,“这个物体显然比炮弹轻很多,却能够与炮弹保持同样的速度。”
“尼切尔,”巴比康想了一会后说道,“我不知道这个物体是什么,但我却清楚地知道它为什么能够与炮弹保持平行。”
“为什么?”
“因为我们是在真空中旅行,我亲爱的船长,在真空中,物体下落或是移动(两者没有什么区别)的速度是一样的,跟它们的重量和形状无关。降落的速度不同是由于空气阻力产生的。在密封的真空管里,你扔进去的物体,无论是灰尘还是铅粒,都是以同样的速度下落的。在真空中,也是同样的原因,同样的结果。”
“太对了,”尼切尔说道,“所有我们扔出弹舱的物品都会陪伴我们一同登上月球。”
“啊!我们简直太蠢了!”米歇尔大叫道。
“为什么这么说?”巴比康问他道。
“因为我们应该在弹舱里装满有用的东西,书啊,仪器啊,工具等等。然后将它们统统扔出去,它们会一直跟着我们!咦,我想起来了。我们为什么不像这个微型天体一样出去散散步呢?我们为什么不从舷窗出去到太空里去呢?悬在天际的感觉该多么的美好,简直比鸟儿还要舒服,它们还要不断地拍动翅膀才能保持平衡!”
“好主意。”巴比康说道,“但你要怎么呼吸呢?”
“关键时刻总是缺少这讨厌的空气!”
“就算不缺空气,米歇尔,你的密度低于炮弹,很快你就会落到它后面去了。”
“那么,这是个恶性循环喽!”
“最坏的循环!”
“那我们就只能被关在这个车厢里了?”
“别无他法。”
“啊!”米歇尔大声地叫道。
“你怎么啦?”尼切尔问他。
“我知道了,我猜到这个所谓的天体是什么了!这不是什么陪伴我们的小行星!更不是行星的碎块!”
“那是什么?”巴比康问道。
“是我们不幸的狗儿!狄安娜的丈夫!”
的确,这个面目全非,变形到难以辨认的物体,就是卫星的尸体,它像一只泄了气的风笛,又扁又平,不断地上升,上升!
注释
古希腊的一个高原地区。
作者“儒勒·凡尔纳”的其他小说
《海底二万里》《八十天环游地球》《地心游记》《烽火岛》《壮丽的奥里诺科河》《旋转乾坤》《神秘岛》《小把戏》《征服者罗比尔》《大臣号遇难者》《二十世纪的巴黎》《迎着三色旗》《金火山》《环游黑海历险记》《世界主宰者》《印度贵妇的五亿法郎》《凡尔纳短篇小说》《巴尔萨克考察队的惊险遭遇》《沙皇的邮件》《约纳丹号历险记》