米莱狄为了观察听她说话的年轻人，沉默了片刻时间，接着又继续说下去：
“我差不多有三天时间没有喝也没有吃，忍受着难以忍受的折磨：有时候好像有云雾裹紧我的额头，蒙住我的眼睛，这是精神错乱初期的症状。
“天黑了，我的身体已经那么虚弱，经常昏过去，每次昏过去我都感谢天主，因为我相信自己就要死了。
“在一次昏迷中，我听见门开了；恐惧使我清醒过来。
“他走进了我的房间，后面跟着一个戴面具的人。他自己也戴着面具，但是我听得出他的脚步声，我听得出他的嗓音，我认得出地狱为了造成人类的不幸而给予他这个人的威严气派。
“‘怎么样！’他对我说，‘您已经决定按照我的要求，向我发誓吧。’”
“‘您自己也说过：清教徒说话算数。我的话您已经听见过，这就是：在尘世上我要到世人的法庭上去控诉您，到了天上，我要到天主的法庭上去控诉您。’”
“‘这么说，您坚持到底？’
“‘我在听得见我说话的天主面前发誓：我将请全世界的人为您的罪行作证，直到我找到一个复仇者。’”
“‘您是一个娼妇，’他用雷鸣般的嗓音说，‘您将受到惩处娼妇的刑罚，在您要去求助的世人眼里，您是打过烙印的，您努力去向这些人证明您既没有罪，也没有发疯吧！’”
“接着他对跟他来的人说：
“‘刽子手，尽你的职责！’”
“啊！他的名字，他的名字！”费尔顿叫了起来，“他的名字，快把他的名字告诉我！”
“当时我叫喊，我反抗，因为我开始明白了等待着我的是比死还要糟的情况，但是不管我怎么叫喊，不管我怎么反抗，刽子手还是抓住我，把我翻倒在地板上，使劲地压住我，我哭得透不过气来，几乎失去知觉，我祈求天主保佑，天主却没有听见我的话。我突然因为疼痛和羞愧发出了一声可怕的叫喊：一块灼热的烙铁，一块通红的烙铁，刽子手的烙铁，在我的肩膀上烙出了一个印记。”
费尔顿发出一声怒吼。
“瞧，”米莱狄这时候一边说，一边站起来，威严得像一个王后，“瞧，费尔顿，瞧瞧有人想出了怎样一种新奇的折磨人的办法来对付纯洁的，然而成为一个恶棍的暴行的受害者的年轻姑娘。您要学会认识人心，从今以后不要那么轻易地成为他们非正义的报复的工具。”
米莱狄动作迅速地解开她的连衣裙，撕破遮住她的胸部的细麻布内衣，把玷污了这个如此美丽的肩膀的、永远不能消除的烙印指给年轻人看，她的脸因为虚假的愤怒和装出来的羞愧而涨得通红。
“不过，”费尔顿叫了起来，“我看见的是一朵百合花！”
“这正是卑鄙可耻的地方，”米莱狄回答，“如果是英国的烙印……那就需要证明是哪个法庭给我烙上的，而且我可以向王国的所有法庭提出上诉；但是法国的烙印……啊！有了这个烙印，我蒙受的耻辱真的洗刷不掉了。”
这在费尔顿看来太过分了。
他脸色苍白，一动不动，被这骇人听闻的揭露压垮了，被这个女人的超出常人的美迷惑住了。这个女人恬不知耻地向他裸露出自己的身体，但是他却认为她的恬不知耻非常崇高。最后他跪倒在她面前，就像初期的基督教徒跪倒在那些纯洁的、神圣的女殉教者面前一样——那些迫害基督徒的皇帝们把这些女殉教者送进竞技场，供嗜血的、淫荡的平民们取乐。烙印消失了，只有美留了下来。
“请原谅，请原谅！”费尔顿叫了起来，“啊！请原谅！”
米莱狄从他的眼睛里看到：爱情，爱情！
“原谅什么？”她问。
“原谅我参加到那些迫害您的人中间。”
米莱狄把手伸给他。
“这么美丽，这么年轻！”费尔顿连连吻着这只手，大声喊叫。
米莱狄的目光落在他身上，这是那种能使一个奴隶变成国王的目光。
费尔顿是个清教徒，他放下这个女人的手去吻她的脚。
他已经不再是爱她，而是崇拜她了。
这阵冲动过去了，米莱狄看上去好像恢复了冷静，其实冷静她从来就不曾失去过；费尔顿看到爱情的宝物重新被掩盖在贞洁的幕布后面，藏得这么好，是为了让他更强烈地希望得到它们。
“啊！现在，”他说，“我只有一件事要问您，就是那个折磨您的真正的刽子手的名字，因为对我来说只有一个真正的刽子手；另一个人是工具，仅此而已。”
“怎么，兄弟！”米莱狄叫了起来，“还需要我把他的名字告诉你，你还没有猜到是谁？”
“怎么！”费尔顿又说，“他！……又是他！……永远是他！……怎么！真正的罪犯……”
“真正的罪犯，”米莱狄说，“是那个英国的蹂躏者，真正的信徒们的迫害者，多少妇女的贞操的卑鄙可耻的破坏者，由于他那颗腐化堕落的心的一时任性，他要让英国血流成河，他今天保护新教徒，明天又出卖他们……”
“白金汉！这么说是白金汉！”费尔顿怒气冲天地叫了起来。
米莱狄用双手捂住脸，仿佛她不能忍受这个人名使她想起的耻辱。
“白金汉，那个折磨这个天使般的女人的刽子手！”费尔顿叫了起来，“你竟没有用雷劈死他，我的天主！你反而听任他地位显赫，受人尊重，权势大得能把我们全都毁掉！”
“天主舍弃放纵自己，为所欲为的人，”米莱狄说。
“那是天主希望把保留给该下地狱的人的惩罚招引到他的头上！”费尔顿继续说，情绪越来越激昂，“那是天主希望世人的报复先于上天的公正审判！”
“世人怕他，宽容他。”
“啊！我，”费尔顿说，“我不怕他，我不会宽容他！……”
米莱狄感到自己的心灵沉浸在恶魔般的快乐中。
“不过，温特勋爵，我的保护人，我的父亲，”费尔顿问，“他怎么会参与到这一切中间去的？”
“听我说，费尔顿，”米莱狄回答，“即使是在卑鄙无耻的、令人蔑视的人旁边，也还有心地高尚，宽宏大量的人。我有一个未婚夫，一个我爱他，他也爱我的人；一颗像您的心一样的心，费尔顿，一个像您一样的人。我去找他，把一切都告诉了他。这个人，他了解我，连一瞬间的怀疑也没有产生。他是个大贵人，是个在各方面都和白金汉不相上下的人。他什么也没有说，仅仅佩好他的剑，披上他的披风，到白金汉府去了。”
作者“大仲马”的其他小说