第三十三章

月亮与六便士 毛姆 第1页,共2页

两三天过去,德克·斯特洛夫来找我。

“听说你见过布兰奇了?”他说。

“你怎么知道?”

“有人给我说了,看见你和他们坐在一起。为什么不告诉我?”

“我想这会让你难过。”

“那又怎样?你要明白,只要有她的一点儿消息,我都想知道。”

我没说话,等着他问我。

“她现在怎么样?”他问。

“一点儿没变。”

“她看起来快乐吗?”

我耸了耸肩。

“我怎么知道?我们是在咖啡馆遇见;我和斯特里克兰在下棋;没机会和她说话。”

“哦,从她脸上看不出来吗?”

我摇摇头。只能重复说,她没有说话,没有任何暗示,没有表露一点儿感情。他应该比我知道得清楚,她的自制力有多强。他激动地攥着自己的双手。

“哦,我非常害怕。我知道会发生事情,可怕的事,可我没办法阻止。”

“什么事?”我问。

“哦,我也不知道,”他呻吟着,用双手抱住自己的头,“肯定会大祸临头。”

斯特洛夫本来就爱激动,现在似乎疯了,简直毫无理由。我想,很有可能,布兰奇·斯特洛夫发现自己不能和斯特里克兰生活下去,俗话说自作自受,可这也毫无道理。生活的经验表明,人们总是不断地去做招致灾祸的事情,但总有机会,能让人逃避愚蠢的后果。当布兰奇和斯特里克兰吵了架后,她只有离开,而她的丈夫却低声下气地在等她原谅自己,忘记过去。但我是不准备同情她的。

“你知道,爱她的是我,不是你。”斯特洛夫说。


作者“毛姆”的其他小说

剧院风情》《过去和现在》《情迷佛罗伦萨》《人性的枷锁》《旋转木马》《面纱》《客厅里的绅士》《木麻黄树》《月亮和六便士》《刀锋》《笔花钗影录