布洛德叫声起伏，仿佛正挣扎着抬起一件重物。埃德加紧紧盯着布洛德，同时感到难以置信和惊恐不安：一个那么大的婴儿怎么可以从那个地方出来呢？不过，那个出口开始变得大了些，一个物体似乎正从里面被推出。“那是什么？”埃德加问。

“婴儿的脑袋。”利芙说。

埃德加目瞪口呆：“上帝帮帮布洛德。”

婴儿出来得并不流畅，脑袋似乎被推出来了一些，将出口撑大了，然后就停住了，仿佛是在休息。婴儿每往外涌一次，布洛德便会痛苦地叫喊一阵。

埃德加说：“婴儿有头发。”

利芙说：“通常都有头发。”

随后，如同奇迹一般，婴儿的整颗脑袋来到了世间。

埃德加被一种无以名状的强烈情感笼罩了。眼前所见之事令他充满惊惧。他的喉咙收紧，仿佛要哭出来，然而他并不悲伤，实际上，他感到喜悦。

利芙从自己的肩膀上把那块布拿下，放在布洛德的大腿之间，用双手支撑住婴儿的脑袋。婴儿的两只肩膀出现了，然后是肚子，还有个东西跟肚子连在一起，埃德加马上意识到，那是脐带。婴儿的整个身体被一层黏滑的液体覆盖。最后，双腿出现了，埃德加看出来了，这是个男孩。

埃塞尔说：“我觉得好奇怪。”

利芙看了看她，说：“埃塞尔要晕倒了。扶着她，埃德加。”

埃塞尔的双眼往上一翻，身体软了下来。埃德加及时扶住她的腋下，小心地让她躺在了地上。

男婴张开嘴，哭了起来。

布洛德的双手和双膝慢慢落下。利芙用布裹着小婴儿，轻轻地让他躺在地面的灯芯草上。然后她拿出那两条神秘的细皮带，紧紧绑住脐带，一条靠近婴儿的肚子，另一条距离第一条带子几英尺的位置。最后，她取下自己腰带间的刀子，把脐带割掉。

利芙用一条干净的布在桶里蘸了些水，开始清洗婴儿。她首先轻柔地洗掉他脸上和头上的血液和黏液，接下来是他的身体。婴儿碰到了水，又哭了起来。利芙将婴儿身上的水轻轻地拍干，再次把他包裹起来。

布洛德费力呻吟着，仿佛又要开始分娩，埃德加以为她生的是双胞胎，不过里面出来的只是一些模糊不清的块状东西，他困惑地皱起眉头，利芙便说：“这是胞衣。”

布洛德翻过身来，背靠着墙。她原先带着警戒敌意的表情已经消失，取而代之的是苍白和筋疲力尽。利芙把孩子给布洛德，她的神色再次变了，变得温柔而欣喜。她带着爱意看着她怀里这个小巧的身体。婴儿朝向她，脸蛋贴着她的胸口。布洛德将胸口的衣服拉下，将他的脸放到自己的胸脯上。婴儿似乎知道了要做什么，嘴巴急切地咬住乳头，吮吸起来。

布洛德闭上双眼，露出了满足的神情。埃德加从来没见过她这副模样。

利芙给自己又倒了一杯酒，大口喝光了。

布林德尔注视着婴儿，它被迷住了。婴儿的小脚从包裹的布里伸了出来，布林德尔舔了舔它。

通常清理腐烂稻草是布洛德的工作，但埃德加觉得这个时候自己应该承担起这个责任。他将布洛德身底下那团脏东西包括胞衣拿了起来，扔到外面去。

德朗正坐在月色下的长椅上。埃德加说：“孩子生下来了。”

德朗把杯子放在嘴边，喝了一口。

埃德加说：“是个男孩。”

德朗什么也没说。

埃德加将稻草扔到粪堆附近，它们干了之后，就可以被烧掉。

埃德加走了回去，布洛德和婴儿似乎入眠了。利芙躺在地上，闭上了眼睛，也许筋疲力尽，也许喝得太多，也许两者都是。埃塞尔仍然不省人事。

德朗进来了。布洛德睁开眼睛，警惕地看着他，但德朗只是走到桶边，给自己的大酒杯又倒上了酒。布洛德再次闭上双眼。

德朗把杯里的酒一饮而尽，然后把酒杯放在桌上。他突然坚决而迅猛地弯腰拾起婴儿。裹布掉到了地上。他说：“这小子是个杂种。”

布洛德说：“把他给我!”

“哈，这么说，你会讲英文。”德朗说。

“把孩子给我。”

埃塞尔没动静，但利芙说：“把孩子给她，德朗。”

“我猜他需要些新鲜空气吧。”德朗说，“这里对孩子来说太熏了。”

“求你了。”布洛德说。

德朗把孩子带了出去。

利芙跟在德朗的后面。布洛德想起身，却还是倒在了地上。埃德加跟在利芙后面。

“德朗，你要干什么？”利芙害怕地大喊。

“到那儿去，”德朗对孩子说，“尝尝河边的新鲜空气不是更好吗？”他沿着斜坡走到水边。

也许那里的新鲜空气的确对孩子更好，埃德加想，但这真的是德朗的意图吗？除了克雯宝，埃德加从来没有见过德朗对谁表现出如此的善心。分娩的戏剧过程是让德朗想起了克雯宝来到世间的场景吗？埃德加跟着德朗，与他相隔一定距离，盯着他。

德朗转身面对着埃德加和利芙。白色的月光照射在婴儿小巧的身体上。已经入秋，冰凉的空气吹在婴儿裸露的肌肤上，他醒了，哭了起来。

利芙喊：“暖着他的身体!”

德朗抓起婴儿的脚踝，把他倒吊起来。婴儿的哭声更加急迫。埃德加不知道这是怎么回事，但他肯定会发生坏事。他感到一阵猛然的惊惶，于是朝德朗冲了过去。

瞬间，德朗迅速将孩子一甩，随着手臂挥摆，孩子被扔进了河中。

利芙尖叫起来。

孩子掉入河里，溅起水花，哭声突然停住了。

埃德加朝德朗撞去，两人倒在了浅滩上。

埃德加一跃而起。他拽掉自己的鞋子，将外衣从头顶拉出来脱下。

德朗气急败坏地说：“你个疯子，居然想淹死我!”

埃德加光着身体跳进了河里。

孩子小小的躯体已经被远远地冲到河流中间。德朗是个高大的男人，他常常抱怨的背部并没有影响他的投掷能力。埃德加朝着他认为孩子可能坠落的地方用力游去。天空无云，月色明亮，但埃德加沮丧地发现，前方的水面上什么也没有。婴儿肯定会浮起来的吧？人的身体一般不会沉入水底，对吗？可是人是会溺水的。

埃德加到达了他认为的婴儿落水点，从那里游过去，但他什么也没看见。他在水底挥动手臂，希望能够触碰到什么东西，但什么也感觉不到。

拯救孩子的急迫心情压得他喘不过气来。他感到绝望。他不知道是为什么，但感到这与森妮的事有某种关联。他没有被这个想法转移他的注意力。埃德加在水上踩着，转了一个圈，紧紧地盯着下方，希望光线能更亮一点。

通常水流会把漂浮物冲到下游。于是埃德加朝着下游方向游去，他一边左右扫视，一边以最快的速度前进。布林德尔与他在一起，努力划水跟上他的速度。也许它可以在埃德加有所发现之前，嗅到婴儿的味道。

水流推着埃德加往麻风岛的北岸前进，他想水流也会推着婴儿朝那个方向去。村庄里的废弃物有时候会冲到对岸的岛上，埃德加觉得在那里找到婴儿的希望最大。于是他游到岛的边缘。这里的河岸线并不清晰，它是低洼的泥地，是农场的一部分，只不过并没有长太多东西。他沿着河岸继续游，仔细在月光下察看。他看见许多废弃物：木屑、坚果壳、动物骨骸，还有一只死猫。如果婴儿在那儿，他肯定能看见他雪白的身体。但他还是失望了。

埃德加觉得自己越来越逼近疯狂，便不再继续沿岸游，而是直接游到了对岸的麻风岛。这里的河岸杂草丛生，他没办法看清楚地上有什么。他从水里走上来，朝着修道院，尽力在月色下扫视水边的物体。布林德尔叫了，埃德加听见了附近的动静。他猜麻风病人们正在看着他。据说他们很羞怯，也许是不愿让人们看到自己畸形的身体，但埃德加决定开口说话。“嘿，有人能帮忙吗？”他大声说。那动静突然停了下来。“有个婴儿掉进水里了。”他说，“你们看见什么了吗？”

沉寂持续了一会儿，有棵树后面出现了个人影。那个男人穿着破布，但他的身体看上去并不畸形，也许传言夸大了事实。“没人看见婴儿。”那男人说。

埃德加说：“你能帮我找找吗？”

那男人犹豫了下，然后点点头。

埃德加说：“他可能被冲上岸了。”

对方没有回应，所以埃德加转身继续自己的搜寻。渐渐地，他发现有人在陪着他找。有个人在灌木丛中跟他一起走动，还有一个跟在他的身后，踩着浅滩。他看到前方也有人在动。他很感激有人帮他，这么小的东西很容易就会看漏。

而当他已经快绕完一个圈，朝酒馆的方向往回走的时候，他发现很难再保持希望了。他疲惫不堪，身体还在发抖，一个裸身的婴儿现在会是什么状况？要是他没有淹死，也可能被冻死了。

埃德加现在的步行轨迹与修道院平行。他看见修道院里亮着灯，而这时在外面，他还看见了匆忙的步伐。一位修女正朝他走来，他认出了那是阿加莎修女。他这才记得自己没穿衣服，但阿加莎却像没有注意到似的。

她手臂上抱着一捆东西。埃德加希望大增。修女们是找到了孩子吗？

阿加莎肯定是看到了他脸上的急切，因为她对他悲伤地摇了摇头，埃德加心里满是惊惶。

她靠近他，把手臂上的婴儿给他看。布洛德的孩子被裹在一块白色毛毯里。他的双眼已经闭上，没有了呼吸。

“我们在岸上发现了他。”阿加莎说。

“他当时还……”

“活着吗？我不知道。我们带他去了暖和的地方，但是太晚了。不过我们已经给他做了洗礼，现在他和天使在一起了。”

埃德加悲痛得难以自控，他一边发抖，一边哭了出来，泪水模糊了他的视线。“我看着他出生，”他抽泣着说，“那就像个奇迹。”

“我知道。”阿加莎说。

“然后我看着他被杀害。”

阿加莎打开毯子，把小婴儿递给埃德加。他将婴儿冰冷的身体贴着自己裸露的胸口，哭泣着。

作者“肯·福莱特”的其他小说

《突然亡命天涯》《燃烧的密码》《飞剪号奇航》《永恒火焰》《圣殿春秋》《巨人的陨落》《无尽世界》《寒鸦行动》《世界的凛冬》