“是的，我是本·刚恩。”水手答道，一脸不自在的样子。过了很久，他才重新开口说，“谢尔夫先生，你还好吗？我想大概不错吧？”

“本，本，”谢尔夫喃喃地说，“想想你是怎么搞我的恶作剧的吧！”

大夫派格雷回去取叛乱分子逃跑时扔下的铁镐。在我们下山向小船停靠的地方走去的路上，大夫把发生的事情简单地讲了一遍。这故事引起了谢尔夫极大的兴趣。

原来，被放逐到岛上的本·刚恩在四处转悠时发现了宝藏，土坑里的破斧子就是他留下的。他一趟趟地来回艰难跋涉，将财宝从那棵大树下背到了海岛东北角双峰山上他的一个洞穴里，稳妥地藏了起来。那是西斯潘尼奥拉号抵达前两个月发生的事。

在海盗们发起进攻的那天下午，大夫从本·刚恩那儿得到了这个秘密。第二天早晨，大夫发现大船不见了，便去找了谢尔夫，将那张已经毫无用途的地图给了他，并且给了他所有的补给品——因为本·刚恩的山洞里储存了大量他自己腌制的山羊肉。总之，大夫将一切都给了谢尔夫，获得了从木寨安全转移到双峰山的机会。这样既可以避开疾病，也可以守住那些财宝。

“至于你，吉姆，”他说，“我虽然心中极不愿意，但我也只能尽量为那些坚守岗位的人考虑。既然你没有坚守岗位，那该怪谁呢？”

那天早晨，当大夫发现为叛乱分子们准备的那场空欢喜将我也卷了进去时，大夫一路跑回山洞，带着格雷和本·刚恩出发赶去大树下以在必要时出手相帮。

“啊，”谢尔夫说，“幸亏有霍金斯在我身旁。大夫，如果老约翰被剁成肉酱，您大概根本不会在乎吧？”

“毫不在乎。”李维西大夫乐呵呵地说。

这时，我们已经到了小船旁。大夫用斧子将其中一条小船砸毁，然后我们一起登上了另一条小船，从海上出发去北汊。

当小船经过双峰山时，我们可以看到本·刚恩的洞穴张着黑乎乎的大口，还看到有个人拄着火枪站在那里。那是居劳尼先生。我们朝他挥舞着手帕，并向他欢呼。

向前又划了三英里，我们便进了北汊口，迎面正好看到西斯潘尼奥拉号在水上自由漂行，原来涨潮已经让它浮了起来。我们留下了格雷看船，其他人则将小船划进朗姆酒湾，因为这里离本·刚恩的藏宝洞最近。

从岸边到洞口有一个缓坡。居劳尼先生在坡顶上迎接我们。他亲切而又和蔼地和我打招呼，然后他转向了谢尔夫。

“约翰·谢尔夫，”他说，“你是个大坏蛋，是个十恶不赦的大骗子。他们让我不去控告你，既然如此，我也就照他们的意思办。不过，那些死人会像磨盘一样吊在你脖子上，你会受到那些黑色的恐怖回忆的惩罚。”

“万分感谢，先生。”高个子约翰向居劳尼先生脱帽行礼。

“我怎敢要你谢我！”居劳尼先生喝道，“对于我的渎职，我万分羞愧。站一边去！”

我们都进了山洞。洞里非常宽敞，空气流通。一眼泉水汇成了一个清澈见底的水池，池子周围长着植物。地上铺着沙子。斯摩莱特船长躺在一大堆篝火前。借着火堆发出的昏暗摇曳的亮光，我看到远处的角落里有堆得像山一样的金币和码得高高的金条。那就是我们千里迢迢来寻找的福林特的财宝。西斯潘尼奥拉号上十七个人为此断送了性命。为聚敛这堆财宝，有多少人流过血，有多少人悲伤落泪，有多少坚固的船只沉入了海底，有多少勇敢的人被谋杀，还发生过多少凌辱、欺诈和暴虐的行为，恐怕没有一个活着的人能说清楚。不过这岛上还有三个活人——谢尔夫、本·刚恩和老摩根，他们曾参与了这些罪行，他们都还曾妄想得到一份不义之财。

“进来吧，吉姆，”船长说，“你在某些方面确实是个好孩子，但我决不会再带你出海了。是你吗，谢尔夫？什么风把你吹到这里来了，伙计？”

“我回来履行我的职责，先生。”谢尔夫回答。

“是吗？”船长说了一句就再没搭理他。

那天晚上我吃的是怎样一顿晚餐啊！我和朋友们围坐在一起，还有那饭菜——本·刚恩的腌山羊肉，以及从西斯潘尼奥拉号上拿来的一瓶葡萄酒！我相信这世界上没有谁比我们更快乐、更幸福。就连谢尔夫——他坐在我们后面火光几乎照不到的地方——也在开心地吃着，如果有谁需要什么，他会立刻跳起来去取。他甚至也悄悄地加入到了我们的笑声中——总之，他又变成了航程刚开始时那个殷勤、彬彬有礼的水手。