这样的状况一直延续到葬礼后的第二天。那天下午三点钟左右，天寒地冻，雾气弥漫。我在门口站了一会儿，无限伤心地回忆着我的父亲。然后就看见一个人沿着大路慢慢地走了过来。那人是个瞎子，因为他用一根棍子不住地在前面探着路，眼睛和鼻子上蒙着一个眼罩。也许是上了年纪，也许是身体虚弱，他弯着腰驼着背。他穿着件破旧肥大的水手披风。我这辈子还没见过外表这么恐怖的人。那个人在旅店不远处停了脚，扯开嗓子怪腔怪调地冲着面前的空气说道：

“有哪位好心人能告诉我这个为保卫祖国而献出宝贵双眼的可怜瞎子，这是在我们祖国的什么地方？”

“我的朋友，你到了黑山海湾的本伯尔旅店。”我回答道。

“我听到了一个声音，”他说，“是个年轻人的声音。好心的年轻人，能把你的手递给我，领我进去吗？”

我伸出我的手，立刻被那面目狰狞、说话客气的瞎眼怪物紧紧地抓住了。我吃了一惊，想把手挣脱出来，但那个瞎子一下就把我拉到了他的跟前。

“现在，小子，”他说，“带我进去见船长。”

“先生，”我说，“我不敢。”

“哈，”他笑了，“原来如此！赶快带我去见他，不然我就扭断你的胳膊。”

他说着就扭了一下我的胳膊，疼得我大叫起来。

“先生，”我说，“我是为你好。船长不比从前了。他现在坐在那里时，面前总是放着一把出鞘的弯刀。曾经有位先生——”

“好了，走！”他打断了我的话。我从来没听到过谁的声音像那个瞎子的那样凶狠、冷酷而又难听。它所带来的恐惧远盖过了刚才的疼痛。我立刻听从他的指令，径直穿过门向客厅走去。尚未痊愈的船长正坐在客厅里，已经醉得不辨东西。瞎子紧紧地挨着我，用铁爪一样的手牢牢地抓着我。他几乎把身体的重量都压到了我的身上，弄得我快顶不住了。“把我直接带到他面前，当他看到我的时候就大声说‘有朋友来看望你了，比尔’。要是你不照着做，我就让你尝尝这个。”说到这儿，他把我的胳膊狠狠扭了一下，疼得我几乎昏死过去。瞎子就这样左一下右一下，吓得我早把对船长的恐惧抛到了脑后。于是我推开了客厅的门，颤抖着大声说出了瞎子刚才命令我说的话。

可怜的船长抬头看了一眼，醉意顿消，立刻清醒了过来。他面如死灰，脸上的表情与其说是恐怖，不如说是绝望。他动了一下，想站起来，但依我看他已是力不从心了。

“现在，比尔，坐在那儿别动。”瞎子说道，“就算我看不见，我的耳朵可是连一根手指颤抖的声音都听得到。公事公办。伸出你的右手。孩子，抓着他的右胳膊，把他拉到我的右手边来。”

我和船长一齐照办了。然后我看到瞎子把握拐杖的那只手中的什么东西放到了船长的手心里。船长立刻把手攥紧了。

“事情办完了。”瞎子说着就突然松开了我的胳膊，三步并作两步地走出了客厅到了外面的大路上。我听着他的拐杖笃笃笃地消失在远方。

过了好一会儿，我和船长才回过神来。我赶忙松开一直抓着没放的船长的手腕。船长把手抽了回去，飞快地看了一眼手心。

“十点钟！”他惊叫道，“还有六个小时，我们还来得及。”他猛地站起来。

但就在那会儿，他用一只手卡着自己的喉咙，摇摇晃晃地站了一会儿，然后发出一种奇怪的声音，脸朝下倒在了地板上。

我立刻跑到他的身边，大声叫我母亲快来。但再急也没用了，船长死了。