这里还有阿纳托利·克雷里佐夫。他身体干瘦，脸色苍白，他盘起套着毡靴的双腿，坐在通铺的角落里，佝偻着身子，两手插在皮袄的袖筒里，浑身哆嗦，用神经质的目光看着聂赫留多夫。聂赫留多夫本想走到他那里去，却见门口右侧坐着一个人，此人戴着眼镜，一头浅褐色鬈发，身穿胶皮上衣，一边在背袋里找什么东西，一边与相貌好看、满脸微笑的格拉别茨说话，这位就是著名的革命者诺沃德沃罗夫，于是，聂赫留多夫便赶紧与此人打招呼。他之所以赶紧与此人打招呼，是因为此人是这批政治犯中唯一令他反感的人。诺沃德沃罗夫眨了眨他那双天蓝色的眼睛，从眼镜上方看了聂赫留多夫一眼，皱皱眉头，伸出他瘦削的手。

“怎么样，旅行愉快吧？”他说道，显然带有嘲讽意味。

“是啊，有很多趣闻。”聂赫留多夫回答，装作没有觉察出嘲讽，似将对方的话视为客气，然后，他走向克雷里佐夫。

聂赫留多夫表面上装作毫不在意，可内心里对诺沃德沃罗夫却远非毫不在意。诺沃德沃罗夫的问话以及他昭然若揭的用心，即要说出让聂赫留多夫不快的话，想做出让聂赫留多夫不快的事，破坏了聂赫留多夫本来很好的情绪，使他懊恼、郁闷起来。

“身体怎么样啊？”他说着，握住克雷里佐夫那只冰冷的、颤抖的手。

“还行，就是有点冷，湿透了。”克雷里佐夫说道，赶紧把那只手揣进皮袄袖筒。“这里太冷了。窗子全都坏了。”他指了指铁栅外窗玻璃上的两个窟窿，“您怎么好久没过来了？”

“不让过来，当官的管得很严。现在的这个军官还算和气。”

“他还算和气！”克雷里佐夫说，“您问问玛丽娅，他今天早晨干了什么。”

玛丽娅·帕夫洛夫娜并未起身，她讲了这天早晨离开宿营地时押解官对小女孩做的事情。

“我认为，必须提出集体抗议。”薇拉·叶夫列莫夫娜语气坚决地说道，与此同时，她又面带惶恐，不太坚决地时而看看这一位，时而看看另一位，“弗拉基米尔·西蒙松提出了抗议，可这还不够。”

“怎么抗议？”克雷里佐夫懊恼地紧皱着眉头说道。显然，薇拉·叶夫列莫夫娜浮夸做作的腔调和神经质早已令他恼火。“您在找卡秋莎吧？”他对聂赫留多夫说，“她一直在干活，在打扫房间。我们男人住的这一间她打扫完了，这会儿正在打扫妇女们住的那间房。就是跳蚤扫不掉，咬个不停。玛丽娅在那边干吗呢？”他问道，脑袋往玛丽娅·帕夫洛夫娜所在的角落点了点。

“在给她的养女梳头呢。”兰采娃说道。

“她不会把虱子带给我们吧？”克雷里佐夫问道。

“不会，不会，我仔细清理了一遍。她现在干干净净的。”玛丽娅·帕夫洛夫娜说道。“您看她一会儿，”她对兰采娃说，“我去帮帮卡秋莎，再给她拿张毛毯过去。”

兰采娃接过女孩，带着母亲般的温情，让孩子那两只光溜溜、胖乎乎的小胳膊紧贴着自己，把孩子放在膝盖上，给了她一块糖。

玛丽娅·帕夫洛夫娜走出房间，她刚一出去，那两个去打开水、买食物的人便走进屋来。