第三部 第二章

复活 托尔斯泰 第2页,共2页

“我是政治犯。”

显然,玛丽娅·帕夫洛夫娜美丽的脸庞和微微突出的漂亮眼睛对军官产生了作用(他在接收这批犯人时见过她)。他默默地看了看她,似在掂量什么。

“我无所谓,您愿意抱就抱去吧。您可怜他们倒是好事,要是他逃跑了,谁来负责?”

“他抱着孩子怎么能逃跑呢?”玛丽娅·帕夫洛夫娜说。

“我没时间跟您闲扯。您想抱就抱走吧。”

“请问是交给她吗?”押解兵问。

“交给她。”

“到我这里来吧。”玛丽娅·帕夫洛夫娜说着,想招呼小女孩到自己身边来。

可是,押解兵怀中的小女孩把身体侧向父亲,仍在哭喊,不愿到玛丽娅·帕夫洛夫娜这边来。

“等一等,玛丽娅·帕夫洛夫娜,她会到我这里来的。”玛丝洛娃说道,从背袋里掏出一个面包圈。

小女孩认识玛丝洛娃,看到她的脸和面包圈,便朝她走了过来。

一片寂静。大门洞开,犯人队伍走了出来,排好队,押解人员再次清点人数,行李放到大车上,捆绑妥当,老弱病残也上了车。玛丝洛娃抱着小女孩站到女犯队伍中,与费多西娅并排。一直注视着事情经过的西蒙松此刻迈着坚定的步伐走向那名军官,军官发号施令完,正准备坐上自己的马车。

“您的行为不妥,军官先生。”西蒙松说。

“回到您该在的地方,这不是您的事。”

“是我的事,我有义务告诉您我刚才说过的话,您的行为不妥。”西蒙松说道,浓眉下的眼睛紧盯着军官的脸。

“准备好了吗?全体都有,齐步走!”军官高声喊道,并不理睬西蒙松,然后扶着赶车士兵的肩膀,跳上了马车。

队伍动了起来,呈长蛇状走上一条布满车辙的泥泞大道,路的两侧是挖出的水沟,四周是绵延的森林。