萨马迪先生后悔莫及，不知如何是好。他谨慎地慢声说道：“好了，起来吧！看看你对阿萨迪做了什么？”但是易卜拉希米没有起来。校长弯腰拉起易卜拉希米的手。“起来。怎么了？你伤得很重吗？现在起来吧。你看你把你同学的手都弄成什么样子啦？”

有个孩子给阿萨迪贴了创可贴，有块玻璃割破了他的手腕。孩子们围在萨马迪先生和易卜拉希米周围。“别担心，先生。他是装的，他没事。”

卡齐米把易卜拉希米架了起来。他缓缓地站了起来，眼睛眨了眨，睁开了。他脸色苍白，依然捂着身体一侧，呼吸不畅。萨马迪先生弯下腰，掀起易卜拉希米的衬衫，看到被他踢过的地方已经出现瘀青。萨马迪先生的手颤抖起来。

“你这边疼吗？”

“是——是——是的，先生。”萨马迪先生拉着他的手，带他走进教室的时候，他呜咽着回答，接着便跪倒在地。萨马迪先生让他躺在长凳上，揉着被踢伤的地方。易卜拉希米动了动身子，深深吸了一口气，呼吸终于顺畅起来。他无力地微微笑了一下，校长这才如释重负。“甘巴里，去我房间拿些糖，放到杯子里，然后倒满水，搅一搅再端过来。”

甘巴里冲进校长的房间，拿来了糖水。易卜拉希米喝下之后，感觉好了一些。“你现在能站起来吗？”校长扶他从长凳上站起来，放开了手，“走几步给我看看。”

易卜拉希米走了几步，但还是捂着身体一侧。校长见状，心里很是担忧。孩子们都站在教室门口。易卜拉希米走到教室前面，坐在暖炉边上。他脸上还是没有什么血色，浑身颤抖，也不说话。校长眼睛一直看着他，希望他能站起来，能再去玩耍。最后，他只好交代说：“你慢点走回家去，好好休息一下吧。你得保证再也不和任何人打架了。如果下午感觉还不好，你就不用来学校了。”

易卜拉希米夹着自己的课本，慢慢走出了学校。

下午，天气转阴。天空乌云密布。起先淅淅沥沥下起了冰雨，渐渐转成了雪。那天夜里很冷。萨马迪先生用破布条子塞住门下的漏风口。剃头匠穆罕默德往火炉里添了一些柴火。萨马迪先生正在批改五年级的数学考卷。他忧心忡忡，陷入了沉思，无心与穆罕默德说话。他这一天过得糟透了，易卜拉希米和阿萨迪的事情在他头脑里挥之不去。令人意外的是，一直到现在，他们的父母也没有冲到学校来投诉。他在反思自己为什么会无缘由地失控。他为什么没能控制住自己？要是易卜拉希米伤势严重，该怎么办？他真是出手太狠了！他正在思索原因：易卜拉希米，你为什么会让我这么生气？为什么会让我出手如此凶狠？

穆罕默德终于按捺不住，问道：“先生，你今晚看上去很不开心，孩子们又说什么了吗？”

“没有啊，你听到什么了？是不是村里又有什么关于我或者学校的谣言啦？”

“没有，先生。他们只是在议论阿巴斯进城买水缸的事。”

“穆罕默德，有人打算进城吗？”

“是的，如果后天天气好的话，赛义德·雷扎的兄弟叶海亚打算去城里买煤油。”

萨马迪先生拿出一张纸写起信来：

亲爱的妈妈，

自从上次收到你的信，已经有些日子了。亲爱的妈妈，不知道你身体是否好些了。这里天气很冷。孩子们轮流带柴火，教室里的火炉烧得很暖和。你不用担心我，感谢真主，我很好。你织的外套很有用，我穿着它很暖和。

亲爱的妈妈，我在这里没有多少烦心事，唯一让我烦心的就是离你太远了。说实话，如果我告诉你，这里最闹心的事是学校的水缸破了，你会不会觉得好笑？如果有时间去看望你，我再告诉你这件让人头疼的事。请转告塔赫瑞，就说我要她好好学习。如果她考得好，过新年时，我会给她买件漂亮的衣服。

亲爱的妈妈，请原谅我这么久才给你回信，因为之前我在等着发薪水。现在，我随信寄给你两百托曼。同时，请代为问候为你读这封信的人。

第二天，村里白茫茫一片，大千世界覆盖着一层薄薄的雪。易卜拉希米没来上学。阿萨迪手上带着伤，还在操场与其他孩子玩耍。萨马迪先生希望易卜拉希米也在那里。尽管等了很久，易卜拉希米依然没有出现。他对阿萨迪叫喊道：“你的手怎么样了？”

“没事了，先生。”

“你父母没有说什么吗？他们没问你瓶子怎么破的，你的手为什么割破了？”

“我跟他们说我摔倒了。”

“你有易卜拉希米的消息吗？你知道他为什么没来上学吗？”

“我不知道，先生。他住在村子南边。他爸爸在城里做建筑工，每年冬天离家，春天才回来。”

“他们家经济状况如何？”

“不是太好，先生。他们家没有自己的土地或园子，也没有其他任何东西。我们家有个菜园。”

“好的，向你爸爸问好，让他带些柴火来学校。”

“好的。”

下午放学以后，萨马迪先生提着一个袋子离开了学校。他走上学校后面的那条小路，路上空无一人，所以没人看到他向村子南边走去。一路上，只要看到有人远远走过来，他就把袋子藏到外套里面。

“校长，你好！这么冷的大雪天，你这是要去哪里啊？”

“天气好极了！我出来散散步！再见！”

“水缸到底怎么样了？阿巴斯什么时候能带个新水缸回来？”

“他不会耽搁的，很快就会买回来。”

“我可不指望。”

萨马迪先生从住宅后面走过，家家户户的烟囱里都升起了炊烟。他能听到各家的说话声。一群欢快的麻雀从这个枝头跳到那个枝头，树林里不时传来乌鸦的聒噪声。大雪犹如一条白色的毛毯盖住了村旁的群山。虽然阴云蔽日，但还不至于冷得刺骨。

薄暮时分，小村庄显得如此平静、空旷、昏暗。逐渐融化的雪水从屋檐上滴下来，先是滴到树枝上，继而流到树干上。萨马迪沿着巷子里的小路一直走。走到山脚下时，他在雪地里滑了一跤，差点跌倒在地。他一把抓住了附近的墙面。曼苏里用一块很大的布捆了一捆干草，背在身上。校长看到曼苏里时，连忙又把那个袋子藏在外套里面。

“你好，先生！”

“你好！你知道易卜拉希米家住在哪里吗？”

“我知道，你走到河边左转，就会看到一棵大核桃树，他家就在树后面。”

他继续往前走，终于到了易卜拉希米家。易卜拉希米轻松自如地走出屋子，亲自开了门。然而，当看到是校长站在门口时，他立即用手按住身体一侧，还故意咳嗽了一声。萨马迪先生立即心知肚明地微微一笑。

“你怎么样啦？”

“好一些了，先生。”

“如果好了，那你为什么不回学校？你答应过我，不会做一个偷懒的人。我带了一小袋大米给你，让你妈妈熬点米汤给你喝。明天要来上学。”他把袋子递给了易卜拉希米。

“先生，不用这么费心。请进！”

“不了，天快黑了，我得赶快回去，否则回去的路上，我会掉进河里的！”

他走出几步，回头看了一眼。只见易卜拉希米和妈妈站在门口。易卜拉希米的妈妈大声说道：“校长，先生！你不进来喝杯茶吗？”

“我改天再来喝茶吧，现在天色已晚。”

“你这样会让我们过意不去的。”

“真的不用这样，这没什么，但是不要向任何人提起此事。”

“好的。”

萨马迪先生沿着河边往北走去。

“先生，先生！”

他停下脚步，转过身。原来是易卜拉希米跑了过来，手里还拿着一个袋子。“妈妈让我把这个交给你。是一些核桃。”

“我不需要核桃。你拿回去吧。”

“如果你不收下，我们会心里不安的。”

他收下了那个袋子，那是他送大米用的袋子，他们把大米倒出来，装进了一些核桃。风呼呼地吹着，吹散了天上的乌云。深蓝色的夜空上缀满了星星。月光照在群山之上，河里的石头和湍急的流水映照着清冽的月光。

他回到了学校。易卜拉希米安然无恙，这让他如释重负，心生欢喜。穆罕默德还没有回来，他把核桃袋子藏到床底，在这封信的结尾处写道：

亲爱的妈妈，我还给你寄了些核桃。吃核桃有助于你增强体质，腿疾恢复。如果有人问起我，请转达我的问候。