“他们一整天都没见到那小子，”警员对本森哈沃说，“他们说奥伦有时在外面待整晚。”
“问他们谁最后开过那辆卡车。”本森哈沃对警员说，他没有看拉斯兄弟，他对待他们的方式，就好像他们不可能直接理解他一样。
“我已经问了，”警员说，“他们说不记得了。”
“问问他们最后一次看到一个漂亮的年轻女人坐那卡车是什么时候。”本森哈沃说，但警员还来不及问，韦尔登·拉斯就大笑起来。本森哈沃感激那个脸上有个像红酒渍般疙瘩的没说话。
“操，”韦尔登说，“这里没有什么‘漂亮的年轻女人’，没有什么漂亮的年轻女人坐上过那卡车。”
“对他说，”本森哈沃对警员说，“他说谎。”
“韦尔登，你说谎。”警员说。
覆盆子·拉斯对警员说:“操，这人是谁，跑来告诉我们该做什么？”
阿登·本森哈沃从兜里掏出那三片胸罩碎片。他看着躺在男子身边的母猪，它有一只惊恐的眼睛，似乎在同时看着他们所有人，看不出它的另一只眼睛在看哪里。
“这是公的还是母的？”本森哈沃问。拉斯兄弟笑了起来。“谁都看得出是母的。”覆盆子说。“你有没有阉过公猪？”本森哈沃问，“你自己动手还是叫别人帮你？”
“我们自己阉割的。”韦尔登说。他自己看着有点儿像没阉过的公猪，杂毛从耳朵里抽出来。“我们很懂阉猪。没什么大不了的。”
“这样的话，”本森哈沃举起胸罩给他们和警员看，“这样的话，这就正好是新法律对这种性犯罪的制裁了。”警员和拉斯兄弟都没说话。“任何性犯罪，”本森哈沃说，“现在都要处以阉刑。要是操了不应该操的任何人，或者给操别人的人提供帮助，也就是不协助我们制止犯罪，那我们就有权阉割你们。”
韦尔登·拉斯看着他弟覆盆子，覆盆子看着有点儿困惑。但韦尔登睥睨着本森哈沃说：“自己动手还是叫别人帮你？”他用手肘碰了碰他弟。覆盆子想笑，脸上的胎记都歪了。
但本森哈沃面无表情，手上一遍遍转着那条胸罩。“我们当然是不动手的，”他说，“现在有新设备了。国民警卫队动手。这就是为什么我们拿到了国民警卫队的直升机。我们只要把你们直接送到国民警卫队医院，然后再马上送你们飞回来。没什么大不了的，”他说，“你们也知道的。”
“我们家人很多，”覆盆子·拉斯说，“兄弟很多。我们不知道哪天都有谁开过哪辆卡车。”
“还有一辆卡车？”本森哈沃问警员，“你没告诉我还有一辆卡车。”
“对，是黑色的，我忘了，”警员说，“他们还有一辆黑色的车。”拉斯兄弟点了点头。
“在哪儿？”本森哈沃问。他克制但紧绷。拉斯兄弟互相看了看。韦尔登说：“有一阵没看到那车了。”
“可能是奥伦开着的那辆。”覆盆子说。
“可能是我们父亲开走的。”韦尔登说。
“我们没空听他们胡扯，”本森哈沃断然对警员说，“我们来弄清楚他们多重，然后看看飞行员是不是能带上他们。”本森哈沃觉得这警员几乎和这两兄弟一样蠢。“快去！”他对警员说。然后，他不耐烦地转过身对韦尔登·拉斯问：“叫什么？”
“韦尔登。”韦尔登说。
“体重？”本森哈沃问。
“体重？”韦尔登说。
“你多重？”本森哈沃问他，“我们要把你拖上直升机的话，得知道你多重。”
“180多。”韦尔登说。
“你？”本森哈沃问那小一点儿的。
“190多，”他说，“我叫覆盆子。”本森哈沃闭起了眼睛听下去。
“那就是370多磅，”他对警员说，“去问问飞行员带不带得动。”
“你不是现在就要带我们走，是吧？”韦尔登问。“我们只不过带你们去国民警卫队医院，”本森哈沃说，“然后我们去找那个女人，要是她没事的话，我们就带你们回家。”
“但是如果她有事，我们会有个律师的，对吧？”覆盆子问本森哈沃，“那种法庭上的人，对吧？”
“如果谁有事？”本森哈沃问他。
“嗯，那个你们在找的女人。”覆盆子说。
“这样的话，如果她有事，”本森哈沃说，“那么我们已经把你们弄进了医院，就可以动手阉割你们，然后当天送你们回来。这方面你们小伙子比我在行，”他承认道，“我从来没见过阉割，但不用很久的，对吧？也不会流很多血，对吧？”
“但我们要上庭，还会有个律师！”覆盆子说。
“当然有，”韦尔登说，“住口。”
“没有了，这种事不用上法庭了，新法说不需要了，”本森哈沃说，“性犯罪是特例，有了新机器，阉割起来太方便了，这样处理最合理了。”
“行的！”警员从直升机里喊，“重量可以。我们能带他们走。”
“操！”覆盆子说。
“住口。”韦尔登说。
“他们可不能把我的蛋给割了！”覆盆子对他嚷道，“我都还没搞她呢！”韦尔登重重揍在覆盆子肚子上，这弟弟侧身倒下，跌在趴着的猪身上。它尖叫着，短腿抽搐，忽然排泄了，不过仍旧没挪动身子。覆盆子躺在母猪恶臭的排泄物旁边喘气，阿登·本森哈沃想。但韦尔登动作太快了，他抓住了本森哈沃的膝盖把这老人往后扔了出去，越过了覆盆子和那可怜的猪。
“他妈的。”本森哈沃说。
警员拔枪朝空中开了一枪。韦尔登跪了下来，护住耳朵。“你没事吧，探长？”警员问。
“没事，当然没事。”本森哈沃说。他坐在猪和覆盆子旁边。他意识到，自己不带一丝愧疚地觉得，猪和覆盆子没什么两样的。“覆盆子，”他说（光是这个名字就让本森哈沃想闭上眼睛），“你要是想留住你的蛋，你就要告诉我们那女人在哪儿。”这男子脸上的胎记对着本森哈沃闪着光，好像霓虹灯店招。
“覆盆子，你别动。”韦尔登说。
本森哈沃对警员说：“他要是再开口你就把他的蛋就地打掉。省得我们跑一趟了。”然后他祈祷这警员不会蠢到真的这样做。
“她在奥伦手里，”覆盆子对本森哈沃说，“他把黑卡开走了。”
“他带她去哪儿？”本森哈沃问。
“不知道，”覆盆子说，“带她去兜风。”
“她离开这里的时候还好吗？”本森哈沃问。
“嗯，她好好的，我猜，”覆盆子说，“我是说，我觉得奥伦还没伤到她。我觉得他还没到手。”
“为什么？”本森哈沃问。
“那个，要是他已经搞过她了，”覆盆子说，“为什么还留着她？”本森哈沃再次闭起了眼。他站了起来。
“去弄清楚他们走了多久了，”他对警员说，“然后搞坏那部青绿卡车让他们没法开。再给我滚回直升机来。”
“就这样把他们留在这里？”警员问。
“当然了，”本森哈沃说，“以后还有的是时间把他们的蛋割下来。”
阿登·本森哈沃让飞行员传信说绑架的叫奥伦·拉斯，开着一辆黑色的皮卡，不是青绿色。有趣的是，这条警讯和另一条警讯吻合了：一名州警接到报告，说一男子独自危险驾驶一辆黑色皮卡，时不时开出正确的车道，“好像喝醉了，或嗑了药，或别的原因。”该州警接报时并没有追，因为那时他以为更应该留意青绿色的皮卡。阿登·本森哈沃当然无从知晓，那个黑车里的男子并非真的独自一人，荷普·斯坦迪什正躺着，头枕在他大腿上。这条消息让本森哈沃脊背再度一凉：要是拉斯独自一人，那他就已经对那女人做了什么了。本森哈沃嚷嚷着，叫警员快点儿去跟直升机飞行员说，他们要找的是一辆黑色皮卡，最后一次出现在横切小镇公路系统的马路上，靠近甜井镇。
“你知道那地方吗？”本森哈沃问。
“哦，知道。”警员说。
他们又上天了，飞机下的猪群再次陷入恐慌。那只被喂了药的猪还跟他们来的时候一样躺着。但拉斯兄弟似乎在打架，打得挺凶的，直升机飞得越高越远，这世界就重回阿登·本森哈沃喜欢的理智水准。飞机下方东面两个小小的扭打着的人形在他眼中，不过是两个微小的模型，他离他们的血和恐惧那么远。直到此时警员才说，要是覆盆子不那么胆小的话，完全可以打趴下韦尔登，本森哈沃报之以托莱多人独有的面部僵硬的笑。
“他们是动物。”他对警员说，警员尽管带着年轻人的无情和犬儒，也被这话吓了一跳。“要是他们杀了对方就好了，”本森哈沃说，“想想他们一生要吃多少东西，要是死了，其他人就可以吃他们那份了。”警员意识到本森哈沃所说的立即对性罪犯处以阉刑的新法是骗人的，根本是弥天大谎。对本森哈沃来说，尽管他清楚知道这不是条法律，但他觉得应该有这条法律。这就是阿登·本森哈沃的托莱多办案方式之一。
“那个可怜的女人，”本森哈沃说，他血管很粗的手里拧着她胸罩的碎片，“奥伦多大了？”他问警员。
“16，也许17，”警员说，“还只是个孩子。”他自己最少也有24岁了。
“只要他大到可以硬起来了，”阿登·本森哈沃说，“就大到可以被割下来了。”
但我要割什么呢？啊，在哪里割下这刀？荷普想知道，现在这柄又长又细的渔夫刀被她紧紧握着。她手掌上的脉搏突突地颤动，但荷普觉得好像刀自己有心跳似的。她慢慢把刀举到她的屁股处，往上举过猛烈摇动的座椅边缘，她可以瞥见刀刃。我应该用有齿的这边呢，还是用看起来非常锋利的一边？她想着。怎么用这种刀杀人？在奥伦·拉斯大汗淋漓扭动着的屁股旁边，这把刀是冷静抽离的奇迹。我到底是划他还是插他？她多希望自己知道。他两只热手都在她臀部下面，把她抬起来，拉上来。他的下巴像块重石头那样嵌在她锁骨旁的坑里。然后她感到一只手从她下面抽了出来，他的手指伸向地板，擦到了她抓着刀的手。
“动！”他咕哝道，“现在给我动。”她想弓起背但不行，她想扭动屁股，但办不到。她感到他在摸索自己特有的节奏，想找到刚才那个让他高潮的速度。他那只在她身子下面的手在她窄小的背后摊开，他的另一只手抓着地板。
然后她知道了，他在找刀子。他的手指要是发现刀鞘空了，她就有麻烦了。
“啊啊啊！”他叫道。
快！她想到。插在他肋骨中间？插在他侧面，然后把刀往上滑，还是就尽全力朝他的肩胛骨中间直直插下去，一直插到他的肺，直到她能感觉到那东西的尖端戳到她自己被压着的胸为止？她在他弓起的背上挥着手臂。她看见刀刃闪的油光，然后他的手忽然抬起来把空空的裤子朝方向盘扔了过去。
他想从她身上起来，但他的下体还紧紧锁在他找了好久的节奏中，他的屁股微微痉挛，似乎无法控制，他抬起胸膛与她的前胸分开时，两只手重重推在她的肩膀上。他的拇指爬向她的喉咙。“我的刀呢？”他问。他的头快速地前后摇动，他回头看，往上看，用拇指把她的下巴扳起，她正竭力躲避他的喉结。
然后她两条腿夹住了他苍白的屁股。他无法不继续在下面抽送，尽管他的理智告诉他，此刻有别的更要紧的情况。“我的刀呢？”他说。然后她的手越过他的肩膀（比自己想象的速度快），用刀锋的刀刃划开了他的喉咙。有那么一瞬，一点儿伤痕也看不见。她只知道他在掐自己。然后他一只手放开了她的脖子，去摸自己的脖子。他不让她看见她想看见的划痕。但她终于还是看见了，深色的血从他按紧的手指缝里涌出来。他抬起手去抓她握着刀的那只手，他被划开的喉咙里一个大血泡在她头上破裂。她听见好像用堵住的吸管猛吸饮料底部的声音。她又可以呼吸了。她想，他的手到哪儿去了？突然，他的一只手垂在了她身边的椅子上，另一只手像受惊的鸟一样飞甩到了他的背后。
她将长刀刃插进他的身体，就在腰上面一点儿，她想也许那里是一个肾，因为刀子很轻松地进去又出来。奥伦·拉斯的脸贴着她的脸像个孩子。他那时当然理应尖叫，但她的第一刀利落地划开了他的气管和声带。
此时荷普把刀挪到上面一点儿的位置，但刀碰到了一根肋骨或什么硬的东西，她不得不摸索摸索怎么回事，不太满意地把刀往后抽了仅仅几英寸。他这会儿在她身上艰难地挪动，好像想从她身上爬起来似的。他的身体传递着给自己求救的信号，但这些信号无法传到大脑。他撑着椅背想抬起身子，但他的头一抬就垂下，而且他的阴茎还在动着，仍旧把他和荷普连在一起。她趁此机会再次插刀。刀从他侧面顺畅地插入了他的肚子，直接插到离肚脐一英寸不到的地方才遇到了什么大阻碍划不下去，他的身子又重重压在她的身上，让她的手腕无法动弹。但这倒容易，她转了转手，就可以控制那把滑溜的刀了。因为他的肠子已松。荷普淹没在他排出的液体和气味之中。她任由刀掉落在地。
奥伦·拉斯的体液排得到处都是，压在她身上的重量感觉真的轻了。他们的身体变得太滑，她觉得可以很容易就从他下面滑出来了。她把他推翻了个身，蹲在他身边满是液体的车地板上。荷普的头发上尽是血，因为他的喉咙对着她喷血。她一眨眼，睫毛就沾在了脸上。他的一只手痉挛起来。她拍了一下那只手。“不要动。”她说。他的膝盖抬起来，又再落下。“不要动，现在就给我不要动。”荷普说。她说的是他的心脏，他的生命。
她不去看他的脸。他那被深色黏液包裹住的身体上，那只白色透明的安全套包着他委顿的阴茎，好像团凝液，和人类的血和肠之类的大为不同。荷普想起动物园里一头骆驼吐在她鲜红绒线衫上的唾液。
他的睾丸收缩。这让她光火。“不要动。”她粗声说。睾丸又小又圆又紧，然后它们松了下来。“求求你不要动了，”她小声说，“求求你死吧。”他叹出一口细气，好像有的人因为吐出的气太小就没有再吸气。但荷普还是在他身旁蹲了一会儿，心怦怦跳，不知道是自己的脉搏还是他的。她后来意识到，他其实很快就死了。
奥伦·拉斯伸在皮卡打开的车门外的脚刷白，脚趾血色全无，冲着阳光朝上。在阳光笼罩的车内，血渐渐凝结。所有东西都凝固住了。荷普·斯坦迪什感到手臂上的汗毛变硬了，刚才还湿滑的东西都变黏了。
我应该把衣服穿好，荷普想着。但天气有点儿不对劲。
荷普看到卡车窗外的阳光闪烁，好像灯光照过快速转动的风扇叶片。然后路边的碎石子跳动起来转着小圈，去年玉米留下的干碎片和残枝败叶被吹拂过这片光秃秃的平地，好像起了一阵大风，不过风不是从通常的方向吹来的：这阵风似乎在向下吹。还传来了噪音！好像一辆卡车疾驰而过，但路上并没有车。
是龙卷风！荷普想到。她痛恨中西部诡异的天气，她生长在东部，只能理解飓风。但龙卷风她虽然还从没见过，但天气预报老提“龙卷风警报”。警报什么？她一直想知道。她猜就是警报这个，包围她的天旋地转的嘈杂。田野的土地翻飞。太阳变成褐色。
她气愤极了，敲打着奥伦·拉斯冰冷黏稠的大腿。她挺过了这个，现在还刮起他妈的龙卷风来了！嘈杂的声音好像一辆火车从上面开过这辆遭袭的卡车。荷普想象漏斗形的风涡从天而降，其他卡车和轿车已经被卷入。不知为何她还是可以听到它们的引擎在响。沙子飞进开着的车门，黏在她油光水滑的身体上，她摸到了自己的连衣裙，发现袖子没了只剩空空的袖孔，就算这样也得穿上了。
但她必须得到车外才能穿，她在拉斯和他的血污旁边施展不开手脚，他流出的血污现在斑斑驳驳沾满路边的沙砾。而且她相信一站到车外，手里的连衣裙就会被风卷走，然后她就会赤裸着被吹上天。“我没错，”她小声说，“我没错！”她大叫着，又捶打起拉斯的尸首来。
接着传来一声可怕的叫声，响得只有音量最高的扩音器才发得出，吓得在车里的她一激灵。“你要是在里面，就出来！把两只手举过头。走出来。爬到卡车后面，你他妈的给我躺好。”
我一定是死了，荷普想。我已经在天上了，这是上帝的声音。她不是教徒，觉得上帝会是这种颐指气使的样子，说起话来像扩音器没什么不对劲的。
“现在就给我出来，”上帝说，“现在就照我的话做。”
啊，为什么不照办呢？她想。你这个大王八蛋。接下来你还能对我做什么？强奸是上帝都无法理解的暴行。
阿登·本森哈沃在黑卡车上面的直升机里打着寒战，一边对着扩音器大喊。他肯定斯坦迪什太太已经遇难。他说不准伸出车门的脚是男的还是女的，但这双脚在直升机下降的过程中一动也没动，而且它们看着那么赤裸，在阳光下毫无血色，本森哈沃肯定它们是一对死人脚。而他和警员想也没想过奥伦·拉斯会是死掉的那个。
但他们无法理解为什么拉斯在犯下恶行后会弃车而逃，于是本森哈沃叫飞行员把飞机悬停在卡车上方。“要是他还和她一块儿在车里，”本森哈沃对警员说，“没准儿我们可以把这浑蛋吓死。”
荷普·斯坦迪什身体擦着那对僵硬的脚，蜷缩在车旁边，遮着眼睛不让飞沙进入，阿登·本森哈沃觉得放在扩音器开关上的手指动弹不得了。荷普想把脸包在飞扬的裙子里，但裙子在她身边啪啪作响，好像破掉的风帆，她摸着卡车边走向后挡板，顶着刺人的风沙瑟缩着走路，沙粒沾在她身上血迹还没干的地方。
“是个女的。”警员说。
“后退！”本森哈沃对飞行员说。
“老天，她怎么了？”警员害怕地问。本森哈沃粗暴地把扬声器交给他。
“开走，”他对飞行员说，“把这玩意儿停到马路对面。”荷普感到风向变了，龙卷风的漏斗漩涡发出的喧嚣仿佛好像经过她了。她跪在了路边。手里乱飞的连衣裙静止下来。她用裙子按住嘴，因为尘土让她无法呼吸。
一辆车开过来，但荷普没有留意。那司机行驶在正确的车道上，黑色皮卡在他右边的路上停着，直升机降落在他左边的路上。他看见一个浑身是血的女人在祈祷，她赤裸的身体上积着厚厚的沙层，没有注意到他开过来。司机仿佛看见了一位从地狱回来的天使。他反应太慢，直到开过他眼前的一切一百码开外，才吃惊地想起来要掉转车头。因为没有减速，他的前轮陷入了软路肩，车子溜过了路边的沟，滑进了一片犁过的豆田春泥里，车往下陷到了保险杠的位置，让他没法开车门。他摇下车窗看着污泥外的马路，好像平静地坐在码头上眼看着码头从岸边断开，自己正漂向大海。
“救命啊！”他嚷道。那个女人的样子让他太过惊恐，害怕周围还有更多像她一样的女人，要不就是把她变成那样的人在找下一个对象下手。
“耶稣基督，”阿登·本森哈沃对飞行员说，“你得去看看那个蠢货还好吗。他们怎么让什么人都开车上路啊？”本森哈沃和警员跳出直升机，跳进那司机深陷其中的厚淤泥里。“操他妈。”本森哈沃说。
“妈的。”警员说。
马路那边，荷普·斯坦迪什第一次抬头看他们。她看见两个骂骂咧咧的男人在泥地里艰难地朝她走来。直升机桨慢了下来。还有一个男子呆滞地从他的车窗往外瞥，不过那辆车似乎很远。荷普穿起连衣裙。一只袖管上的袖子被扯没了，她不得不用手肘把飞起来的裙子压在侧边，不然她的胸部就要暴露出来。就在此时她发现肩膀和脖子酸得不得了。
气喘吁吁的阿登·本森哈沃膝盖以下浸满了泥，忽然来到了她面前。污泥让他的裤子紧贴双腿，荷普觉得他好像穿着老人的那种灯笼裤。“斯坦迪什太太吗？”他问。她转过身藏起自己的脸，点了点头。“流了那么多血啊，”他无助地说，“对不起，我们来晚了。你受伤了吗？”
她转过来盯着他看。他看见她两只眼周围都肿了起来，鼻子被打破了，额头上有突起的乌青。“主要是他的血，”她说，“但是我被强奸了。是他干的。”她对本森哈沃说。
本森哈沃掏出手帕，作势要来擦她脸上的血，就好像给小孩子抹嘴那样，不过他看出要清理她可是件大工程，于是只好放弃，把手帕放了回去。“抱歉，”他说，“太抱歉了。我们已经尽量快点儿赶来了。我们看见了你的孩子，他很好。”
“我逼不得已要用嘴含住它。”荷普对他说。本森哈沃闭起了眼睛，“然后他把我操了又操，”她说，“后来他还要杀我，他说会杀的。我逼不得已要杀掉他。而且我不后悔。”
“你当然不后悔，”本森哈沃说，“而且你不应该后悔的，斯坦迪什太太。我肯定你做了最最好的事情。”她对他点点头，然后低头看着自己的脚。她伸出一只手扶住本森哈沃的肩膀，她让她靠着他，哪怕她比他略高些，还得弯腰才能把头枕在他肩上。
本森哈沃此时才想到警员也在场，他已经看过车里的奥伦·拉斯了，还吐得卡车前保险杠上都是，本森哈沃看见飞行员扶着车陷在泥里的受惊司机走过马路。警员的脸色就跟奥伦·拉斯在阳光下的脚一样血色全无，他哀求本森哈沃过去亲眼看看。但本森哈沃想让斯坦迪什太太尽可能安下心来。
“那么你是在他强奸完你以后，趁他放松没注意的时候杀的他吗？”他问她。
“不是，在强奸的时候。”她对着他脖子小声说。她嘴里发出的臭气，几乎传到本森哈沃鼻子里，但他还是把脸紧靠着她想听清楚。
“你的意思是，当他在强奸你的时候吗，斯坦迪什太太？”
“对，”她小声说，“我拿到他的刀的时候他还在我里面。刀在他的裤子里，在地上，他本来完事了就要用刀杀掉我的，所以我逼不得已。”她说。
“当然你得这么做，”本森哈沃说，“这没关系。”他是说就算他没想杀她，她都应该杀掉他的。对阿登·本森哈沃来说，没有什么被强奸更罪大恶极了，谋杀都比不上，除非也许谋杀的是儿童。但他对此了解较少，他自己没有孩子。
他结婚七个月的时候，怀孕的妻子在洗衣房遭到强暴，他当时正在外面的车里等她。是三个小子干的。他们打开一台烘干机的大弹簧门，把她按坐在打开的门上，把她的头推进热烘干机里，这样她只能对着发烫吸音的被单枕套尖叫，听着自己的声音回荡在这大金属鼓里。她的手臂也给塞进了烘干机，这样她就无计可施。她的脚甚至都不能碰到地。弹簧门让她在他们三个人的重量下上下颠簸，哪怕她一定努力不让自己动。这些小子当然不知道自己在强奸警察署长的老婆。周六夜晚的托莱多下城就算灯火通明，也救不了她。
本森哈沃夫妇俩都习惯早起。他们都还年轻，星期一早餐之前一起去洗衣房洗衣服，他们等洗衣的时候一起看报纸。然后他们把衣物放进烘干机回家吃早饭。本森哈沃太太在和本森哈沃一起去下城警察局的路上顺便收衣物。他在外面的车里等她在里面拿衣服，有时候，他们吃早饭的时候有人就把他们的衣物拿出了烘干机，本森哈沃太太不得不再把衣服放回去花几分钟烘干。本森哈沃就等着。但他们喜欢清晨来洗衣服，因为洗衣房几乎没人。
本森哈沃看到那三个小子走出来，才开始担心他妻子是不是收衣服收得太久了。但其实强奸用不着很久，哪怕是轮奸三次。本森哈沃走进了洗衣房，看到妻子两腿荡在烘干机外面，她的鞋掉了。这不是本森哈沃第一次看见死人脚，但这双脚是他爱人的。她被闷死在自己洗干净了的衣物里，要不然她就是先吐然后被呛死了，但他们并不是故意弄死她的。死亡纯属意外，审讯时，本森哈沃太太计划外死亡的事实被重点提及。那帮人的律师说他们本想“单单强奸她就完了，没打算弄死她”。“单单强奸”这个词，用在“她单单被强奸而已，算走运的，没被做掉简直太神奇了”这种句子里，这样的说法让阿登·本森哈沃惊恐。
“你杀了他是好事，”本森哈沃轻声对荷普·斯坦迪什说，“我们不可能判他重罪，”他对她实话实说，“不可能让他罪有应得。你这么做真好，真好。”
荷普本来准备接受的警方问话不是这样的，她以为调查会比较审慎，起码警察会对她有所怀疑，肯定和阿登·本森哈沃全然不同。她很庆幸，首先本森哈沃年纪很大，看得出来60多岁了，好像个叔叔，或者更没有性的联想的话，像个爷爷。她说感觉好点儿了，她没事，她站直了身子不再靠着本森哈沃，才发现已经把血渍弄在了他的衬衫衣领和脸上，但他似乎没注意，或者毫不在意。
“行了，带我去看看。”本森哈沃对警员说，但还是对荷普亲切地微笑。警员把他带到了打开的车门那里。
“啊，上帝，”那辆陷在泥里的轿车司机正在说，“老天，看看这个，那是什么呀？妈呀，看啊，我觉得那个是他的肝。肝不就长那样吗？”飞行员正一言不发地呆看着。本森哈沃粗暴地抓住这两个男人的外套肩膀把他们推开。他们开始朝卡车尾部走去，荷普正在那里让自己冷静下来，本森哈沃对他俩粗声粗气地说：“别靠近斯坦迪什太太。别靠近卡车。快去广播报告我们的方位，”他对飞行员说，“叫他们派辆救护车什么的过来。我们带斯坦迪什太太一起走。”
“他们得带个塑料袋来装他，”警员指着奥伦·拉斯说，“他弄得到处都是。”
“我自己看得见。”阿登·本森哈沃说。他往车里看了看发出赞美的口哨声。
警员开始发问：“他正在做吗？当……”
“没错。”本森哈沃说。他把一只手伸到油门踏板旁边可怕的血污里，不过他根本不介意。他在够副驾驶座那边地板上的刀。他用手帕捡起了刀，仔细从头到尾端详着它，然后用手帕把它包好，放进了口袋里。
“看啊，”警员小声狐疑地说，“你听说过有哪个强奸犯戴套的吗？”
“是不寻常，”本森哈沃说，“不过不是没听说过。”
“我觉得挺怪的。”警员说。当他看到本森哈沃夹起那个避孕用品时露出了惊讶的表情，本森哈沃的手指夹紧安全套凸起部分下面一些的位置，猛地把它取了下来拿在手里，一滴不漏地举到亮处。这包东西大得像个网球，还没有漏。都是血。
本森哈沃看起来很满意，他给安全套打了个结，好像给气球打结那样，然后把它朝远处甩了出去，扔进了豆田里，看不见了。
“我不想有人说这可能不是强奸。”本森哈沃轻轻对警员说，“明白吗？”
不等警员应声，本森哈沃就走到卡车后面，去陪斯坦迪什太太了。
“他多大了，那男孩儿？”荷普问本森哈沃。
“够大了，”本森哈沃对她说，“25或是26岁的样子。”他又说。他不想让任何事缩小她的存活概率，特别是不想让她觉得无望。他对飞行员挥挥手，让他帮斯坦迪什太太爬上直升机。然后他跑去交代警员：“你待在尸体和这个差劲的司机这里。”
“我不是个差劲的司机，”那司机哀怨道，“老天啊，要是你自己看到这位女士在路上的话……”
“然后不准任何人靠近卡车。”本森哈沃说。
马路上躺着那件斯坦迪什太太丈夫的衬衣，本森哈沃把它捡了起来，朝直升机一路小跑，因为身材过胖，那摇摇摆摆的奔跑模样很滑稽。那两个男人看着本森哈沃爬上了直升机飞远了。淡薄的春日阳光似乎随着直升机离开了，他们忽然觉得很冷，不知道该去哪儿。当然不是进卡车，但要坐回那司机的车意味着要穿过泥地。他们于是走向了皮卡，放下后挡板，坐了上去。
“他会给我叫拖车来吊我的车吗？”司机问。
“他一准儿会忘记。”警员说。他想着本森哈沃，他景仰他，但又怕他，而且他也觉得本森哈沃不是个可以完全信赖的人。有人质疑他办事手段不太正统，如果这就是问题所在的话，警员以前倒是没想过。主要是，警员这一刻有太多事要思考了。
那司机在卡车上来回快走，让后挡板上的警员一颠一颠的，他觉得很烦。司机避开靠近驾驶室的角落堆着的臭毯子，他把能看见司机座的小窗上积着的尘土擦掉，这样他偶然可以瞥见开肠破肚的奥伦·拉斯那僵硬的尸身。这会儿所有血都干了，透过这扇斑驳的后窗，司机觉得这尸体的色泽光感像茄子似的。他走到后挡板那里坐在警员旁边，警员站了起来，在卡车上走来走去，还从后窗窥看被剖开的尸体。
“你知道吗？”司机说，“哪怕她浑身脏成那个样子，还是看得出她真是个很漂亮的女人。”
“是，是看得出。”警员也同意。司机这会儿和他一起在卡车后面快步走来走去，于是警员又走回了后挡板坐下。
“别生气。”司机说。
“我没生气。”警员说
“我的意思不是说我同情想强奸她的人，你懂吗？”司机说。
“我知道你没那个意思。”警员说。
警员知道这种事不是他可以理解的，但这头脑简单的司机让警员不得不鄙视起他来，他在学本森哈沃，他想象本森哈沃就是这样鄙视他的。
“这种事情你见多了，是吧？”司机问道，“你懂的，就是强奸和谋杀。”
“够了。”警员带着拿腔捏调的严肃语气说。他从没见过强奸或谋杀，即使是现在，他也觉得不算是真的通过自己的眼睛见识的，而是通过阿登·本森哈沃的眼睛经历着这一切。他觉得他是在看着本森哈沃眼中的强奸和谋杀。警员觉得非常困扰，他在寻找自己的观点。
“哎，”司机说着再次往后窗里窥看，“我在部队里见过这种事，不过没有像这样的。”
警员没应声。
本森哈沃眼中的世界。
“这就跟打仗似的，我猜，”司机说，“这就像一家条件很差的医院。”
警员在想是不是应该让这个蠢货看拉斯的尸体，到底让他看要不要紧，谁会介意？反正拉斯肯定是不介意的。但是他那没有真实感的家人会介意吗？警员自己介意吗？他不知道。还有本森哈沃会不会不同意让拉斯的尸体给别人看到？
“嘿，别介意我问个私人问题，”司机说，“别生气，行吗？”
“好吧。”警员说。
“我说，”司机说，“那保险套哪儿去了？”
“什么保险套？”警员问，他自己也许对本森哈沃的理智有所质疑，但他毫不怀疑在这个案子上，本森哈沃是对的。在本森哈沃眼中的世界里，不可以让任何无足轻重的细节减轻强奸的恶劣程度。
此刻，荷普·斯坦迪什终于身处本森哈沃的安全世界。她在他身边一起在农田上空飘着下坠着，努力不要晕机。她的身体开始恢复知觉，可以闻到自己的味道，感觉到每一处酸痛。她感到太恶心了，不过身边坐着这么个愉悦的警察，他欣赏她，她成功地以暴制暴，触动了他的心。
“本森哈沃先生，您结婚了吗？”她问他。
“结了，斯坦迪什太太，”他说，“我结婚了。”
“您实在太好了，”荷普对他说，“不过我想我现在要吐了。”
“啊，当然。”本森哈沃说，他从脚边捡起一个蜡纸袋。是飞行员的午餐袋，袋子底部还有一些没吃完的炸薯条，油渍让蜡纸变透明了。本森哈沃透过炸薯条和袋子底部可以看见自己的手。“给，”他说，“您请便。”
她已经在干呕了，她接过纸袋偏过头去。袋子不够大，装不下她的秽物，她肯定自己体内憋了很多脏东西。她感到本森哈沃又硬又重的手在拍着她的背。他的另一只手帮她提着掉在脸上的一缕缠结的头发。“这就对了，”他鼓励她，“再吐，都吐出来就好多了。”
荷普想起只要尼基一吐，她就会对他说一样的话。她惊讶于本森哈沃连她的呕吐都能说得好像一种胜利似的，不过她的确感到好多了，有节奏的呕吐给了她安慰，他冷静干燥的双手扶着她的头，拍着她的背。秽物撑破纸袋洒出来时，本森哈沃说：“谢天谢地，斯坦迪什太太！你不需要袋子了。这是国民警卫队的直升机。我们就留给国民警卫队清理好了！归根结底，国民警卫队不就是为了派这种用场的？”
飞行员一脸严肃地继续飞，他的表情没变过。
“斯坦迪什太太，今天您过得可真不容易啊！”本森哈沃继续说，“您丈夫会为您自豪的。”但他想，最好还是得确认一下这一点，他最好和这男人谈谈。就阿登·本森哈沃的经验来说，丈夫和其他人总是无法正确对待强奸。
作者“约翰·欧文”的其他小说