“这话说得倒是轻松。被害死的又不是您的母亲……”
费尔明欲言又止，但他把话吞了回去。
“达涅尔，您认为您的父亲为什么绝口不提战乱时期的往事？难道您以为，他真的不再想起过去曾发生的事了吗？”
“如果是这样，他为什么不提？为什么没有任何行动？”
“他是为了您。达涅尔，都是为了您。您的父亲和许多经历过那段苦日子的人一样，他们把所有伤痛往肚里吞，什么话都不说。因为他们没有那个能耐，他们惹不起任何党派和强权。您如果在街上和这些人擦身而过，甚至看不见他们。他们隐忍了那些年所受的苦难，任凭自己在生活中慢慢腐蚀，就为了让您这一代的年轻人能够活下去。千万不要批评您的父亲。您没有那个权利。”
我觉得自己的嘴巴仿佛挨了挚友一记重拳。
“请别生气，费尔明……”
费尔明随即摇头。
“我没有生气。”
“我只是想更深入了解整件事情的始末。拜托，让我再问一个问题，一个就好。”
“跟巴利斯有关的问题？门儿都没有！”
“只问一个问题而已，费尔明。我可以发誓。您如果不愿意的话，那就别回答吧。”
费尔明勉为其难地点了头。
“这个毛里西奥·巴利斯跟我想的是不是同一个人？”我问道。
费尔明点头回应。
“就是他。直到四五年前，他一直是教育部部长。不久前还会偶尔出现在报章上。伟大的毛里西奥·巴利斯！身兼作家、出版人、思想家，也是全国知识界的救星。就是那个巴利斯。”费尔明说道。
这时候，我恍然明白，我曾多次在报上看过那个人的照片，对他时有耳闻，也看过他的名字印在书店陈列的书籍封面上。直到那天晚上为止，毛里西奥·巴利斯不过就是许多公众人物之一，经常出现，但并未让人印象特别深刻。直到那天晚上为止，如果有人向我问起毛里西奥·巴利斯，我大概会说他是个有点耳熟的人物，一个我从未特别关注的战时名人。直到那天晚上，我无法想象会有那么一天，那个名字、那张面孔，竟是谋害我母亲的凶手。
“可是……”我还是不满意。
“没有什么可是。您说只问一个问题，我已经回答了。”
“费尔明，您不能让我就这样……”
“达涅尔，好好听我说！”
费尔明直视我的双眼，紧抓着我的手腕。
“我发誓，等到时机成熟，我会亲自帮您找出那个婊子养的混账，让他付出他应该付的代价，就算为此葬送生命也在所不惜。但现在还不是时候。千万别那样做。”
我看着他，内心犹疑不定。
“答应我，达涅尔，千万别做傻事。等到时机成熟再说。”
我低下头。
“您不可以这样要求我，费尔明。”
“我不但可以，而且应该这样要求您。”
我终究还是点头应允，费尔明这才松开了我的手。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说