她那张脸顿时疑云满布。“我也不知道。不过，他对我来说，年纪好像大了一点。”
“基本上，他的年纪跟我差不多。”我在一旁提醒她，“顶多大我一两岁吧，也可能是两三岁。”
“或者大您四五岁！”
我轻轻叹了口气，“他现在正是人生最美好的青年时期。而且我们不也讨论过了，其实你喜欢年纪大一点的男人。”
“别趁机取笑我。”
“伊莎贝拉，我没有资格告诉你应该怎么办……”
“是吗？这个建议真是好极了。”
“让我把话说完。我只是想告诉你，这是你和小森贝雷之间的事。如果问我的建议，我会告诉你，给他一个机会，就这样而已。假如他这几天鼓起勇气采取行动，例如请你去喝下午茶，你就接受邀请吧。或许你们可以借这个机会开始聊聊，最后就成了好朋友也说不定，也有可能不是这样……不过，我认为小森贝雷确实是个非常好的人，他的兴趣跟你完全契合。而且，我敢说，你如果再仔细想想就会发现，其实你心里对他也是有点好感的。”
“您这个人城府好深。”
“但是小森贝雷绝对不是我这种坏人。我认为，对别人表达的好感和爱慕不理不睬，是非常小家子气的行为。但是你不会这样，你可是大家闺秀。”
“您这叫作情绪勒索！”
“不是，这叫作人生。”
伊莎贝拉凶巴巴地瞪我一眼，我赶紧赔上笑脸。
“你起码也行行好，让我把晚餐吃完吧。”
我抓起一块面包，沾着盘子里的酱汁，一边吃着美食，一边发出满足的赞叹。
“饭后甜点是什么？”
吃过晚餐，我让举棋不定的伊莎贝拉独自咀嚼内心的疑虑和不安，径自上楼到塔顶的书房。我掏出萨尔瓦多给我的那张马尔拉斯卡的照片，将它放在桌灯下。接着，我瞥了一眼桌上那摞为科莱利的书所搜集的资料和笔记。我的双手仍隐隐感受着马尔拉斯卡遗留的那套冰冷的刀叉，不难想象他坐在这里的样子，一样是如此凝望着港口区的民宅屋宇。我随手拿起自己写的一页稿子开始读。那是我熟悉的字句，因为是出自我的手，但是文章传达的混浊意涵，却让我兴起了前所未有的疏离感。我把稿子往地上一丢，抬头看着映在玻璃窗上的自己，一个镶嵌在灰蓝夜色里的陌生面孔。我知道自己这一夜是写不出东西了，即使连个小段落都拼凑不出来。我关掉书房的灯，静静坐在黑暗中，聆听萧萧风声掠过窗前，同时想象着烈火焚身的狄耶戈·马尔拉斯卡跳下蓄水池，他的嘴里吐出最后一丝鬼魅般的气息，冰冷的清水逐渐充盈了他的肺部。
我在清晨曙光中醒来，酸痛的身体嵌在书房的摇椅上。我站了起来，听见自己的关节发出两三次咔啦声响。我拖着脚步走到窗前，将窗户完全敞开。旧城区的屋瓦上满是晨露，像是洒了一层糖霜，一片紫色天空笼罩着巴塞罗那。屋外传来海上圣母大教堂的钟声，大批鸽群仿佛天际升起的一片乌云，一阵刺骨寒风捎来海港的鱼腥味，以及附近烟囱冒出的煤灰。
下楼之后，我到厨房煮咖啡，随意瞄了一眼储物柜，一时惊讶得目瞪口呆。自从伊莎贝拉住进来，我的储物柜俨然成了贩卖顶级食材的蓝威商行。这一排排高级罐头，全是伊莎贝拉父亲店里贩卖的进口商品，在那一大堆罐头之间，我瞥见一个装着英国饼干的金属盒子，决定尝尝盒里的巧克力饼干。半个钟头后，糖分和咖啡因开始在血液里奔腾，我的脑袋也发挥作用了，这时我突发奇想，打算让这一天过得复杂一点。只要店家开门的时间一到，我就去拜访公主街那家魔术用品店。
“您这么早起来干什么？”
那是我的良知之声——伊莎贝拉，此时正站在厨房门口看着我。
“吃饼干。”
伊莎贝拉在餐桌旁坐下，替自己倒了一杯咖啡。她看起来一副整夜没合眼的模样。
“我父亲说，这个饼干可是英国老皇后最喜欢的牌子。”
“嗯，她的品味真好。”
伊莎贝拉拿起一块饼干，无精打采地咬了一口。
“你想好该怎么办了吗？我的意思是，关于小森贝雷那件事……”
伊莎贝拉毫不客气地对我抛出凶恶的眼神。
“您呢？今天要做什么？反正绝对不是好事。”
“我要去办几件重要的事情。”
“想也知道。”
“想也知道？你随便想想就知道？”
伊莎贝拉把咖啡杯往桌上一放，眼睛瞪着我看，眼神中尽是质疑。
“您为什么从来不聊您和那个书商老板的合作计划？”
“为了你好，我们还是聊别的事比较好。”
“为了我好？说得真好听，当我是笨蛋啊？对了，我忘了告诉您，昨天您有个朋友找上门，一个警官。”
“格兰德斯？他一个人来的？”
“不是，他后面还跟着两个像衣橱一样的壮汉，凶巴巴的脸上毛茸茸的，简直就像两条猎犬。”
想到马克斯和卡斯特罗站在我家门口的德行，我突然一阵反胃。
“格兰德斯来做什么？”
“他没说。”
“那他说了什么？”
“他问了我是谁。”
“你怎么回答他？”
“说我是您的情妇。”
“答得真好。”
“其中一个大个儿似乎觉得很好玩。”
伊莎贝拉又拿了一块饼干，两口就吃掉了。她发现我在偷偷看她，立刻停止咀嚼的动作。
“我说了什么话吗？”她问道，满口饼干屑喷得桌上都是。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说