如果说人靠衣装，那么办公环境和公司地址也能说明律师业务的兴衰。这座城市大多数律师都选择在恩宠大道的豪华办公大楼开业，相较之下，费尔南多·布里安选择的地点就朴实多了，在同行间堪称异数。
阿莉西亚和巴尔加斯远远就瞥见那栋百年老建筑，靠近美泽街和阿维尼奥街交会口。楼下是一间提供酒类饮品和小点心的酒馆，看来是落魄斗牛士和刚发薪的船员喜欢鬼混之处。酒馆老板一副陀螺似的矮胖身材，嘴巴四周蓄满胡须，此时正拎着拖把和一桶掺了洗洁剂的热水走出门外。他一边哼歌，双唇间的牙签也跟着轻快舞动，手上的拖把则像画笔在地上抹。只见他小心清理地上的尿液、酒鬼的呕吐物，以及通往港口的巷弄里的其他混杂秽物。
建筑入口堆满了一排排覆满灰尘的箱子和家具。三个负责搬运的小伙子汗如雨下，趁着停下来喘气的空当儿，赶紧吃几口夹了粗香肠片的三明治。
“请问布里安律师事务所在这里吗？”巴尔加斯上前询问，酒馆老板停下清晨的打扫工作，抬起头盯着他看。
“在阁楼。”他说着往上一指。
这时候，阿莉西亚在一旁现身了，酒馆老板立刻咧嘴一笑，露出两排黄板牙。
“要不要喝杯咖啡加个小蛋糕啊，美女？小店请客！”
“改天吧。您那一大把胡子先剃了再说。”阿莉西亚没好气地应道，径自往前走。
三个小伙子乐得在一旁看好戏，老板却气得恼羞成怒。巴尔加斯跟着她走进楼梯间，眼前出现一座螺旋梯，不仅作为上下楼通道，也是建筑设计的一部分。
“这里有电梯吗？”巴尔加斯问了其中一个小伙子。
“就算有，我也从来没看到过。”
两人就这样爬了五层楼，总算到了顶楼，楼梯平台堆满箱子、档案夹、衣架、椅子，还有好几幅像是平价商场买来的廉价乡村风景画。阿莉西亚探头到事务所内张望，室内仿佛战机轰炸过的现场，似乎没有任何东西摆在原位，几乎全都在打开的箱子里或堆着等候打包。巴尔加斯试着按了一下门铃，但已故障，于是他用指关节敲门。
一个金发女子从走道出来，身形像装满的面粉袋，宛如一艘穿了艳色碎花洋装的大船。
“早安！”阿莉西亚主动寒暄，“请问这里是布里安律师事务所吗？”
女子往前走了几步，一脸讶异地望着他们。
“是的。应该说曾经是。我们正忙着搬迁呢，两位有什么事吗？”
“我们想跟律师谈一谈。”
“两位有预约吗？”
“没有。布里安先生在吗？”
“他通常会晚一点到。大少爷作风。两位可以在楼下的酒馆等一下。”
“您如果不介意，我们希望留在这里等。毕竟要爬这么多层楼。”
女秘书叹了口气，点头同意。“请便。不过，这里乱七八糟的……”
“没关系。”巴尔加斯连忙回应，“我们尽量不妨碍您的工作。”
阿莉西亚甜美的笑容，特别又加上巴尔加斯成熟可靠的外表，似乎化解了女秘书的猜疑。
“两位请跟我来。”
女秘书带他们走过公寓内漫长的走道。走道两旁堆满了搬迁需要的箱子。因打包而飞扬的尘土，宛若一片晶亮的薄雾，搔得人鼻头发痒。绕了大半圈，最后来到公寓角落宽敞的房间，看来就是事务所的堡垒所在。
“还请两位多包涵……”女秘书指着房里说道。
这房间已经看不出原来是布里安的办公室，眼前只见凌乱的书架，以及高高堆放在墙边的文件夹。房里体积最大的物件是一张气派的木制书桌，似乎是从火场中抢救而来，书桌后方摆着玻璃橱柜，存放着随手堆置的整套法律法规全集。
阿莉西亚和巴尔加斯挑了阳台边落地窗前的凳子坐下，远眺窗外，隐约可见街道另一头伫立在教堂圆顶的仁慈圣母雕像。
“请祈求圣母怜悯我们吧。我怎么求，她都不理我。”女秘书说，“不知两位怎么称呼？”
“海明·万卡索夫妇。”巴尔加斯还没来得及反应，阿莉西亚先开了口。
女秘书频频点头，但略带玩味的眼神已经飘到巴尔加斯身上，仿佛想表达她注意到了两个人的年龄差距，但一个长相俊帅的男人犯了这点小错误没什么大不了。
“我是布丽，请多指教。律师应该很快就到了。两位要喝点什么吗？楼下酒馆的老板每天早上都会送一壶咖啡和小蛋糕上来，两位如果不嫌弃，要不要也……”
“那就麻烦您了。”巴尔加斯应允。
布丽满脸愉悦笑容。“我马上去准备。”
她故作风骚地离开，巴尔加斯目不转睛地盯着她那肥臀。
“没完没了的小蛋糕……”阿莉西亚咕哝着。
“我想她尽力了。”
“您刚刚才吃了一大堆东西，为什么现在还会饿？”
“因为我是有血有肉的男子汉。”
“看看这位布丽小姐能不能激起您的男子气概……”
巴尔加斯还来不及驳斥，对话里的当事人已经捧着托盘出现，盘上堆满了小蛋糕，外加一壶热腾腾的牛奶咖啡，警官乐得全盘收下。
“很抱歉，我只能这样端给您，因为所有东西都装箱了。”
“别担心，这没什么，非常感谢。”
“请问这个事务所为什么要搬走？”阿莉西亚趁机探问。
“因为房东要涨房租啊……死要钱！不如大伙儿都搬走，这栋房子留着养老鼠算了！”
“天啊！”巴尔加斯在一旁搭腔，“那么……现在要搬去哪里呢？”
“我也很想知道。我们已经口头约定要搬到附近一间办公室，就在邮政总局后面，可是新地点的整修工程落后，起码还要再等一个月才能搬进去。这段过渡期间，只好先把东西都搬到律师他们家族在新村的仓库。”
“您和律师这段时间在哪里上班？”
布丽叹了口气。
“律师有个阿姨不久前过世，她在萨里亚区的马优菲巷有户公寓，目前看来，我们大概会在那里上班。唉！没办法，事情发生得太突然……”
阿莉西亚和巴尔加斯再次环顾四周，从布里安这个已经终结的办公室，嗅得出一股浓浓的破产味。阿莉西亚的视线偶然停在一组相框上，里面有张像毕业照的合影，她猜想照片主角应该就是年轻时的布里安，他身边围绕着一群衣衫褴褛、戴上脚镣甚至颈环的饥饿囚犯。照片下方印了一行字：
费尔南多·布里安失落灵魂的律师
阿莉西亚站起来，走过去盯着照片看个仔细。布丽也凑过来，微笑着摇头轻叹。
“您看，那就是他，巴塞罗那法律界的正义使者……多年前他大学毕业时，被同学们捉弄开了这么个玩笑。那时候多年轻！他现在还是这个样子。您看看，这样的东西，他居然觉得很好玩，还刻意挂出来让客户看。”
“律师先生的客户有没有比较……”
“比较富有的？”
“嗯……比较有支付能力的？”
“付得起钱的客户倒是有一些，但是，布里安动不动就从上帝手里把街头的穷光蛋带回事务所……没办法，他就是这样一个慈悲心肠的老好先生，所以我们就是这种下场啰！”
“您放心，我们的付费一定能让您满意。”巴尔加斯连忙解释。
“真是谢天谢地。小蛋糕还合您口味吗？”
“很好吃。”
就在巴尔加斯为了讨好布丽而以实际行动展现自己的胃口和品味时，公寓入口传来巨响，继之而来的是绊脚造成的突兀噪声，最后以大声咒骂收场。布丽没好气地翻了个白眼。
“律师先生马上就来。”
费尔南多·布里安外表看似公立学校教师，身上穿的是二手西装。领子上系的领带可能已经好几周没拆过，磨平的皮鞋鞋底就像河底的鹅卵石一样光亮。身材瘦削，个性焦躁，即使身为资深律师，依旧蓄着灰白长发，深邃双眼躲在一副从战前戴到现在的黑框眼镜后面。阿莉西亚暗想，他要是看上去像个律师，那么布丽就是修女。即使职场上的成就看来局促寒酸，但布里安始终具备青春活力。他是个不老的灵魂，没有任何人告诫他，到了这把年纪，行为举止就该有令人敬重的成熟和稳重。
“两位请说。”布里安请客人说明来意。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说