“阿莉西亚，你和他之间有什么过节，跟我没有关系。”
“哦！这样看来，他跟您说了不少他不该说的话。”
巴尔加斯怒目直视她。“他说您是个孤儿，在战争期间失去了双亲。”
“还有呢？”
“他还说，您身上的旧伤不时会引起剧烈疼痛。这个旧伤影响了您的性格。”
“呵，我的性格。”
“我们不要再谈这个了。”
“他还说了什么？”
“他说您独来独往，有点难和别人建立感情。”
阿莉西亚勉强挤出冷笑。“他是这样说的吗？用这样的词？”
“我已经不记得他确切的措辞。可以换个话题吗？”
“可以。那就来聊聊我和别人建立感情这件事。”
巴尔加斯没好气地翻了个白眼。
“您认为我在与人建立感情这方面有问题吗？”
“我不知道，而且也不关我的事。”
“莱安德罗不可能说出这种话，太陈腔滥调了。我倒觉得像是从杂志两性专栏抄来的句子。”
“好吧，那就是我自己这么想的，我订了好几本那种杂志，行了吧？”
“他到底是怎么说的？”
“您为什么一定要这样做呢，阿莉西亚？”
“做什么？”
“折磨自己。”
“您是这样看我的吗？把我当成烈士？”
巴尔加斯默默看着她，忍不住摇头轻叹。
“莱安德罗说了些什么？我保证，只要跟我说实话，我从此不再过问这件事情。”
巴尔加斯暗自琢磨另一套说辞。
“他说，你认为没有人会爱上你，因为连你都无法爱自己，而且还认定过去从来没有人爱过你，因此你无法原谅这个世界。”
阿莉西亚眉眼低垂，假笑一声。巴尔加斯发现她眼神空茫，随即干咳了几声。
“我想，你其实是要我说说自己的事吧。”他实话实说。
阿莉西亚无所谓地耸耸肩。
“我的父母都是乡下人……”
“我想知道的是您是否有妻儿。”她直言打断他。
巴尔加斯注视着她，眼神不带一丝情绪。
“没有。”这是他沉默片刻后的回应。
“抱歉，我无意冒犯。”
巴尔加斯勉强挤出笑容。“没什么，我无所谓。您呢？”
“我怎么样？问我有没有老婆、孩子吗？”阿莉西亚反问。
“差不多就是这一方面。”
“很可惜，我也没有。”她说。
巴尔加斯高举酒杯，作势要干杯庆祝。“敬举世孤独的灵魂！”
阿莉西亚拿起酒杯凑过去碰了一下巴尔加斯的酒杯，刻意回避了他的目光。
“莱安德罗是个蠢货！”过了半晌，警官下了这样的结论。
阿莉西亚闻言，缓缓摇头。“不。他是残忍而已。”
接下来，两人沉默无语地吃完了这一餐。
作者“卡洛斯·鲁依斯·萨丰”的其他小说