“自从您帮助我离开了兵营后，我就一直在这里干活，都快一年了。”

“时间过得真快！……”

“可不是吗，主人，我也觉这太阳公公走得比老鹰飞得还快。”

卡拉·德·安赫尔向浴场管理人付过了账，问卡米拉是不是可以动身了。

“你说什么时候走，就什么时候走……”

“不过，你饿了吗？想不想吃点什么？也许浴场管理人可以卖点东西给我们吃！”

“这儿有几个鸡蛋！”小伙子插嘴说，连忙从掉了好几个纽扣的上衣口袋里掏出一个小小的手巾包，里面包着三个鸡蛋。

“谢谢你，”卡米拉说道，“看样子很新鲜。”

“不用谢，太太。这鸡蛋可是上好的，是今天上午母鸡刚下的。我对我老婆说：‘你给我分开放好，我要给堂米盖尔送去！’”

他们告别了浴场管理人；他那患着红眼病的眼睛还在淌眼泪，嘴里还在嚼着豆饭。

“我是说，”小伙子接着讲，“最好请太太把这几个生鸡蛋喝了吧。我家离这儿还有一段路，路上会饿的。”

“不，我不喜欢吃生鸡蛋，吃了会不舒服的。”

“说是呢，我看太太的脸色不大好。”

“你也看出来了，我是病后刚起床……”

“是呀，”卡拉·德·安赫尔说，“她刚生过一场大病。”

“您很快就会康复的，”小伙子一边说着，一边系紧马鞍的肚带，“女人好比鲜花，雨不洒花，花不红，结了婚会变得更漂亮的！”

卡米拉羞得满脸通红，垂下了眼皮。她感到心慌意乱，自己好像成了一棵小树，但周身上下不是稠密的叶子，而是无数双眼睛从四面八方盯着她。她偷偷看了自己的丈夫一眼，正好他也在看她，两人的目光里都流露出一个同样的欲望，达成了他们二人之间过去未曾有过的那种默契。