二十六 梦魇

“再见,托马西塔姑娘,祝你走运!”

“我到小广场去逛逛!”

两个声音同时在说话。玛莎夸塔走到门口,还接着说道:

“你可真喜欢闲逛……”

“哪儿的话……”

“当心让人拐跑了!”

“才不怕呢!谁会要我这个吃闲饭的人!”

卡拉·德·安赫尔走过去开了门。

“他怎么样啦?”他问玛莎夸塔,她刚从监狱里回来。

“不怎么样。”

“他们说些什么?”

“什么也没说。”

“见到巴斯克斯了吗?……”

“你想得倒美!他们把早饭收了进去,不一会儿又原封不动地把篮子退了出来!”

“这么说,他已经不在监狱里了……”

“我一见篮子原样退回,吓得腿都发软。可是,那里有位先生告诉我,他们是把他送去做苦工了。”

“是典狱长吗?”

“不是他,我一看见这个下流坯,就躲得远远的,他老想动手动脚,摸我的脸。”

“你看卡米拉怎么样?”

“怕是不行了……可怜的姑娘不行了!”

“病情非常非常凶险,是吗?”

“她是个幸福的人,一个人能够没有尝到人生的痛苦就脱离尘世,还要怎么样呢!……我倒是为你难过。你早就该去求求梅塞德教堂的耶稣,说不定会出现奇迹!……今天一早,我到监狱去送早饭之前,就去那里点了支蜡烛,祷告说:‘救苦救难的基督呀,我祈求你,你是我们大家的圣父,你要听我祝告,千万别让那个姑娘死掉,她的性命正在你的掌心之中。今天早上起床之前,我已向圣母这样祷告过,现在,我也是为了这事打搅你,特地向你献上这支蜡烛。我走了,我相信你法力无边。待会儿我再来提醒你,别忘了我的祈求。’”

卡拉·德·安赫尔还没有完全清醒,这时候又想起了梦中所见的情景。脸长得像猫头鹰的军法官也在那些穿红裤子的人中间,正在玩弄一封匿名信。他把匿名信放到嘴上吻了又吻,舔了又舔,然后吃了下去,又拉了出来,又吃了下去……

据传说,圣方济各腰束绳子能够驱鬼逐邪,后成为圣方济各派教士的装束。