“新鲜货”引起了大家的好奇，谁都想要她陪夜。费迪娜还是固执地保持着坟墓般的沉默，紧紧抱着儿子的尸体，眼皮都没抬一下，只感到自己像块石头，冰冷而沉重。
“你们听着，”大金牙吩咐三个年轻的俏女子道，“把她带到厨房去，叫马努埃拉先给她吃点东西，然后再给她换衣服，梳头。”
一个蓝眼睛的炮兵上尉走到这个“新鲜货”面前，想要拧一把她的大腿，可是被三个俏女子中的一个拦住了。另一个军人走上去像抱棕榈树干那样一把搂住了费迪娜，两眼朝天，露出了一副印第安人的白牙，活像一只发情的公狗，一面用酒气熏天的嘴唇，一遍又一遍地吻着她眼泪枯竭、冰冷发咸的面颊。从兵营出来逛窑子，多么快活呀！姑娘们身上的暖暖热气，早已驱散了他们搬弄炮弹的冰冷感觉。
“喂，老总，骚驴子，老实一点吧！……”琼太太制止了他过分轻狂的丑态，“像话吗？非得把你捆起来不可！……”
费迪娜对这种轻浮的下流行为毫不反抗，只是紧闭双眼，咬住嘴唇，竭力使她受到侵袭的坟墓保持黑暗和宁静。她把儿子在怀里搂得更紧，好像还在哼着催眠曲，哄儿子入睡。
姑娘们领着她走过一个小院子。这时夜色渐渐降临，只听得一声声女人的呻吟，仿佛是女病人或女学生，女犯或修女发出的婉转而脆弱的低语，还有假笑声，责骂声和穿着袜子走路的脚步声。不知是谁从房间里扔出一副纸牌，像扇子似的撒落一地。一个蓬头散发的女人，从鸽子棚似的小门里探出头来，看了一眼散乱的纸牌，仿佛在窥视命中注定的噩运，接着又用手擦了擦沿着苍白面颊淌下的泪珠。
“醉春院”大门上的那盏红色电灯，像一只野兽的布满血丝的大眼睛，照耀着门前的大街，把来往的行人和街上的石头都染上了一层不祥的色彩。这里充满着一种洗相片暗室似的神秘气氛。那些被这盏红灯照射过的人，好像得了天花，生怕在脸上留下麻子。他们好像喝了血，不好意思在亮光下抬起头，唯恐别人会看清楚他们的脸。他们从“醉春院”的红光下出来，走到街灯下，沐浴在城市白色的灯光里，或者回到家里明亮的灯光下，往往会产生一种因为照相底片曝了光而深为懊丧的感觉。
费迪娜对周围所发生的一切仍然毫无反应，对她来说，除了儿子之外，其他的一切都不存在。她把眼睛和嘴唇闭得更紧，一直把儿子的尸体紧紧贴着自己充满奶汁的双乳。陪她到厨房去的姑娘们，一路上百般解劝她，但是白费口舌，无济于事。
厨娘马努埃拉·卡瓦里奥在“醉春院”的煤堆和垃圾箱之间忙碌了许多年；她是个不长胡子、穿着裙子的万能之神。一看见费迪娜进来，这个身材高挑、令人尊敬的厨娘干瘦的脸颊马上气得鼓了起来，这股气一下子又变成一阵数落：
“又添了个贱货！……从哪儿弄来的？……她手里死命抱着的是什么？……”
不知为什么，这三个俏女子竟不敢向老太婆直言，只是做了个手势，一只手放在另一只手上面，像个铁栅关人的样子，意思是说她是从监牢里出来的。
“一只……脏母鸡！”老太婆随口骂了一句。等那几个姑娘走了以后，她接着又说道：“依我的心思，根本不给你饭吃，干脆让你吃毒药死了算！这是给你的饭！在这儿……拿去……拿去！……”
她说着，用烤肉的铁叉在费迪娜背上一连敲了好几下。
费迪娜抱着儿子的尸体，滚倒在地上，仍然紧闭双眼，一言不答。她不像原先那样，觉得自己手里抱着的是儿子了。老厨娘一边叫嚷着走来走去，一边不停地划着十字。
老太婆在厨房里这么来回走动，似乎闻到了一股臭气。她洗完一只碟子，走了回来，忽然不问情由地把费迪娜连踢了几脚，大声喊：
“是她手里的烂东西在发臭！来人，快把她撵出去！快把她弄走！我不让她留在这里！”
琼太太听见老太婆的叫嚷，便走了进来。于是两个老太婆一左一右，像是把树枝从树干上折断一样，用力掰开了这个可怜女人的双手。她意识到有人要夺走她的儿子，连忙睁开眼睛，发出一声哀号，一头栽倒在地。
“是孩子身上发臭！他已经死了！真可怕！……”马努埃拉太太大声叫着。大金牙惊吓得一时说不出话。当窑姐们都拥到厨房里来时，她连忙跑出去打电话报告当局。姑娘们都想看看和吻吻这个孩子，大家你争我夺地抱着吻着，吻了一遍又一遍。这个已经腐烂发臭的孩子尸体的皱脸，涂满了窑姐们的口水。接着，大家都放声大哭，为孩子守灵。法尔范少校出面向警察局申请了殡葬许可证。人们腾出一间最宽敞、最漂亮的房间，还焚烧了香料，驱散壁毯上残留的陈年精液的腥味。马努埃拉太太在厨房里熬了一桶沥青，把一只小木箱油成了一只黑色的小棺材，把这个像中国人做酱油用的面曲那样发黄的干尸用细麻布包好，放了进去，周围还放满了花朵。
这天夜里，大家都好像死了自己的亲儿子一样，点起四支蜡烛。房间里弥漫着一股玉米饼、烧酒、腐肉、烟头和尿臭的混合气味。一个喝得半醉的女人，胸前露出一只乳房，嘴里叼着一支雪茄，一边大口地吸着烟，一边眼泪纵横地哭着唱道：
快睡吧，我的小宝宝！
圆圆的脑袋像倭瓜。
你要是不肯乖乖睡，
大灰狼会来把你吃掉！
快睡吧，我的小心肝！
妈妈的活儿忙不完，
先要给你洗尿布，
还要给你做身新衣裳。
约萨法特山谷在巴勒斯坦境内，根据基督教的说法，最后审判之日，亡人都在那里相会。