赫纳罗·罗达斯垂头丧气地站在军法官的面前，听候审讯，他那双泪汪汪的眼睛，始终摆脱不掉佩莱莱临死时可怕的眼神给他留下的印象。家中惨遭不幸，自己身陷囹圄，使他这个大男人精神上受到了极大的打击。军法官叫人取下他的手铐，像呼唤一个仆役似的把他叫到跟前。

“小伙子，”他沉默了好一会才开口说话；这种沉默本身就是一种责备。“我一切都知道了，现在传你来问话，只不过要听你亲口讲讲，天主堂门廊下的那个乞丐到底是怎么死的……”

“事情是这样的……”赫纳罗连忙接嘴，可是又停住了没有往下说，像是被自己要说的话吓住了似的。

“对，你就说说是怎么回事……”

“啊，老爷，看在上帝面上，别把我牵连进去！啊，老爷！啊，请别把我牵连进去！我把真实情况全都告诉你，但是求求你，老爷，千万别把我牵连进去！”

“你不用害怕，小伙子！法律对那些怙恶不悛的罪犯才严惩不贷，对你这样的小青年……你放心吧，说实话就是了！”

“啊，千万别把我牵连进去，我害怕！”

他一面哀求，一面扭动身子，好像要躲开一场飞来横祸。

“别担心，小伙子！”

“事情是这样的……就在那天夜里，想必你已经知道是什么时候。那天夜里，我跟卢西奥·巴斯克斯约好在大教堂附近中国人开铺子的地方见面。我呢，老爷，想谋个差事做做。那个卢西奥跟我说过，他可以介绍我进便衣警察局当差。我们在约好的地点碰了头，打过招呼，说了几句闲话。他请我上小酒馆去喝一杯。酒馆就在三军广场那里，名叫‘醒狮酒家’。可是进了酒馆，酒一下肚，就两杯，三杯，四杯，五杯，喝个没完没了……”

“对，对，就这么讲下去……”军法官一面表示赞许，一面回头朝那个正在记录犯人口供的雀斑脸录事看了一眼。

“结果，你猜怎么着，他根本没有替我谋到便衣警察的差使。我说，既然没成，也就算了。于是……噢，我想起来了！是他付的酒钱。于是，我们两人一起出来，又朝教堂门廊走去。卢西奥对我说，他要到那里去值勤，守候一个患狂犬病的哑巴。走了一段路，他又对我说，他奉命要干掉这个人。我对他说，真要是动起手来，我就开溜。于是，我们继续朝门廊那边走去。快要到那里的时候，我稍落在他的后面。他不慌不忙地一步一步跨过马路，快到教堂门前时，突然飞快地向前跑去。我紧跟在他后面，以为有人来抓我们。不料……巴斯克斯从墙脚边拖出一团黑糊糊的东西，原来就是那个哑巴。哑巴发觉被人抓住，像被一垛墙倒下来压住了一样，没命地叫喊。巴斯克斯掏出手枪，二话没说，对准他“砰”地一枪，接着又是一枪……哎啊，老爷，我可没有过错！千万别把我牵连进去，不是我打死他的！我只不过是为了谋工作，老爷……你看，竟然闹出了这么大的乱子……早知道这样，我还不如老老实实干我的木匠呐！……唉，谁叫我鬼迷心窍，想当什么警察！……”

佩莱莱冷冰冰的目光重又浮现在罗达斯的眼前。军法官不动声色地坐在那里，轻轻按了一下电铃。一阵脚步声，一群看守，在典狱长带领下进了门。

“典狱长，把这人拉下去打二百棍！……”

军法官发命令时，丝毫没有改变声调，神情很像一个银行经理在吩咐出纳员给客户支付二百比索。

罗达斯还不明白这是怎么回事，抬起头看了看这群赤着双脚的警察。他们正在一旁等着。他看到这些人面色平静，若无其事，没有一点惊异的神态，更加莫名其妙。录事抬起雀斑脸，毫无表情地望着他。典狱长对军法官说了几句话，军法官也对典狱长说了几句话。罗达斯却一句都没有听进去，他不知道他们要干什么。可是，等到典狱长大喝一声，命令他到隔壁一间拱形屋顶的大屋子里去，还顺手把他猛力一推，他才恍然大悟，吓得屁滚尿流。

另一名罪犯卢西奥·巴斯克斯带进来时，军法官还在大骂罗达斯。

“对付这种人决不能客气！这种人就是欠揍，欠揍！”

巴斯克斯尽管觉得这里都是自己人，但是心里毕竟有些不踏实，尤其是听了刚才这句话，更加感到情况不妙。协助放跑卡纳莱斯将军，这非同小可！虽说并非故意，而是受骗上当，但是毕竟情节严重。

“姓名？”

“卢西奥·巴斯克斯。”

“哪里人？”

“此地……”

“是监狱吗？”

“怎么可能呢！我是首都人！”

“已婚还是单身？”

“一辈子打光棍！”

“老老实实地回答问题！什么职业，干什么的？”

“一辈子当差混饭……”

“这是什么意思？”

“公职人员呗！……”

“被捕过吗？”

“被捕过。”

“犯的什么罪？”

“合伙杀人。”

“年龄？”

“没有年龄。”