“不必了，这样就够了。做您想做的吧，但不要再跟我解释任何东西了。结不结婚的，我根本不在……”

话还没有说完，他就扭头看我母亲：“浑蛋，他真的是喋喋不休啊，第三个老人家！”

然后就一头扎进一本填字游戏杂志里了。

“我也不太了解您，”我母亲说，“我想找个娱乐电视节目来看，找点可以消遣的东西，或者看部可以放松的电影。”

爱德华从口袋里掏出一盒光盘。

“我刚好有这个，”他笑着说，“我本来打算和约瑟芬娜一起看的，但没关系。我都差不多把它背下来了。你可以看看，很有趣的，不会让你觉得无聊。你有没有兴趣？这个屏幕这么大，太棒了！还可以看原版电影！”

“是喜剧吗？”我母亲问道。

“比喜剧还棒，是能剧。”

“什么剧？”我父亲从填字游戏里抬起头。

“我解释一下，能剧，或者gagaku，如果您喜欢也可以这么叫它。还有，叫它bugaku也行。‘岳父大人’是行家吗？”

“不是，”父亲答道，“就是随口问一下。我其实比较希望这一天能平平淡淡地结束。”

屋外开始下起了雨夹雪。大家准备好了要度过一段美妙的时光。

“准备好了！”爱德华说着把光盘放进播放机里，“你们一定会笑得直不起腰！要是你们有看不懂的地方……”

“您会跟我们解释的。”我母亲接话道。

“正是这样。”

很快，屏幕上出现了一个穿着黑色绸缎和服，系着红色腰带的男人。偌大的屏幕上空荡荡的，只有他一个人。他看看左边，又看看右边，好像在找什么东西。化了妆的黑色眼睛上，两条斜眉毛让他看起来很疯狂，让人觉得可怕。突然他不动了，发出了一声尖厉的声音，“咦——”，忽然，他像一根在暴风中的芦苇一样，从头到脚浑身颤抖起来。

“他在生气，是吗？”我问爱德华。

“不是，他很高兴。他在笑。他是看得到生活中美好一面的人！”

随后，这个男人往前跨了一大步，在地上粗暴地扭了自己的腿，发出一道惊雷般的声音。他转了转眼珠子，抖了抖眉毛，下巴发出咔咔的声音，扭动屁股，尽最大可能地挺起肚子，把手里的橙子朝天上丢去，落在他的鼻尖上、舌头上，随后发出一声吼叫。我们被吓了一跳。

“可怜的人！”爱德华说。

“可怜？”父亲很震惊。

“你们看见了吧，他很不幸，不是吗？”

“是，是，既然你都说了。”

“快看，”爱德华指着屏幕，“注意看，该死的，你们要错过最精彩的了！”

屏幕上一直只有这个男人，他看着空气。他的脸望着天空，像在追寻看不见的云朵。他伸出食指，停在空气里，像是在感受风的方向。

爱德华看到这里放声大笑。

“它真的太好笑了，对不对？每次看这个我都笑个不停！我说的不对吗？”

“滑稽！”父亲咕哝道。

“不是吗？啊，我有个主意，要不我们重看一次？单纯为了笑一笑，怎么样？”

“别，”父亲答道，“这样会破坏它的节奏。”

“您说得也对。注意了，还有好多动作！”

舞台后方出现了一个瘦弱的身影，轻盈的云朵像翅膀一样包围着她。踏着无声的步伐，她靠近穿着黑色和服的男人，但他仿佛没有看见她。她在他身边绕了二十多分钟。

她消失了，男人倒下了，躺在地上就像一张饼。

“每次都有新体会！”爱德华喊道，“不得不承认啊，人的结局根本无法预料！”

“我承认……嘿，这就是该死的结局吗？我们等了半天就是在等这个吗？！这就结束了？你确定？”

“第一部是结束了。一共有十五部。如果你们想看，我明天再来……”

屋外一直在下雨。我很想念拿破仑；也想念亚历山大，想念没戴帽子的亚历山大。

母亲在打盹，她的手垂在椅子的扶手外，画册掉在地毯上。

这一刻，我能感觉到时间正跨越我们所有人飞跃而去。

爱德华离开很久了，走的时候戴好了他的皮帽，穿好了软皮靴。约瑟芬娜在夜晚刚刚到来时，像一朵重新绽放的花儿般出现了，她宛若青春再临，容光焕发，双腿坚韧而笔挺。父亲告诉她爱德华来过了。她伸了个懒腰，打着哈欠问我父亲：“他来做什么？”

“他为婚礼的事情来的。”

“婚礼？”约瑟芬娜很惊讶，“谁的婚礼？”

“他的婚礼。”

“啊？他结婚了？”

“没错。”

“看吧！他应该跟我说的。不过他是和谁结婚？”

“和你！”

约瑟芬娜在原地一个猛地转身。

“和我？”

“没错，你已经答应了。你和他这么说的，昨天在电话里说的。”

约瑟芬娜陷进沙发里，合上了眼睛。或许她正在记忆里搜寻着。

“必须说，”我父亲说道，“他人很好。虽然有点难沟通，人是真的挺好。”

“闭嘴，”约瑟芬娜说道，“我试着回忆。好吧，我觉得大雾散了……我想起来一些了。他一定是板着一张脸。”

“他什么时候板着一张脸？”

“就在你跟他说我喝醉了的时候，而且还说我已经结过婚，已经和幸福结过婚的时候。”

父亲咬了咬嘴唇，我母亲扑哧笑了出来，约瑟芬娜站了起来。

“等等……你想说你……”

“拜托，老妈，你记得自己说的话吗，‘准备开始新的生活’？还说想去巴塔哥尼亚。”

约瑟芬娜把脸埋进双手里，身体摇摇晃晃。

“这不是真的，这不是真的，这只不过是随口说说！我不知道，我……那不是我，这只是一个圣诞节的玩笑。他一定是太蠢了才会当真。”

父亲左顾右盼，想找个东西盯着来消除自己的焦虑。他最后看到了一个用老旧的装柠檬水的瓶子做成的台灯，上面盖着用吸管做的灯罩。我们觉得他有一堆事情想跟它倾诉。

“我对你的事情确实一无所知，”他小声说着，“你说你想要重获新生，开始新的生活，等针织活做完……然后要去巴塔哥尼亚！然后来了个笑眯眯的人，戴着皮帽，穿着浑身上下都是牦牛毛，还有没完没了的解释，什么围剧，什么能棋……我……”

“我觉得你弄反了，爸爸，”我说，“是围棋和能剧。你想听我给你解释吗？”

“我不在乎！”他喊道，“我！根本！不在乎！我完全没有搞懂那个什么棋，还有那个剧，也完全没搞明白到底发生了什么。”

他又抱怨了一会儿，然后重新开口道：“关于你结婚和离婚的事情，还有什么重获新生，什么跟野餐时候的香肠一样大家能一起分享的永恒，我什么都没搞明白！我也不想听任何解释！”

整个过程，约瑟芬娜都缩在角落里叹气，把脸埋在手里。

“我该怎么办？现在我该怎么办？我想要我的幸福，我根本不想去亚洲。”