赴阳关之路

西域纪行 井上靖 第2页,共2页

我们在能望见前方丘顶烽火台的地方停下车,休息。此时,我们第一次从右面远处望见了山影。

车辆出发。吉普车直奔前方的两丘之间。两丘中,右面沙丘上的烽火台清晰可见。驶向沙丘的途中有条运河,吉普车便停下来。每次停车,司机都会去打水。

终于接近了那两座沙丘,可不知为何,吉普车却未进两丘之间,而是往右,即绕到了沙丘右侧。然后爬向烽火台所在的沙丘,结果怎么也爬不上去。由于原本就没有路,司机只能将车头调到易爬的斜坡往上爬,可中途总会被卡住,无法动弹。

反复尝试三四次后,所有吉普车放弃了爬沙丘,改朝近在咫尺的小绿洲中的南湖人民公社奔去。去林场询问去阳关的路后,再次奔向阳关。不过跟刚才不同,这次车辆进入了沙丘地带,从大沙丘的背部往上爬去。于是,前方高处有处烽火台浮出来,即刚才的烽火台。或许是周边沙子发红的缘故,烽火台仿佛载在红色沙丘上。不过,较之沙丘,戈壁丘的说法或许更好些。不觉间,沙丘又变成遍布小石头的丘。

因此,吉普车走得快了些。司机们露出一副终于找到去烽火台的路的样子,随着与烽火台的接近,司机似乎兴奋起来,驾驶也粗野起来。

爬至丘顶后,对面低地上铺展的一片绿色地带映入眼帘。阳关遗址便被藏在那一望无际的绿洲中。

从刚才起便一直作为前进目标的烽火台位于沙丘背面最高处,吉普车行至那高处的脚下后停住。虽然到烽火台没多少距离,却没有一个人去爬。看来大家都累了。大家俯视着下面藏着阳关遗址的平原,有的在抽烟,有的在喝茶。周围是一片红色的沙子。

阳关与玉门关一道,都是汉代所建的边境关口。由于位于玉门关南侧,因此才被叫做“阳关”。两者俱是通西域的重要关口,玉门关是西域北道的起点,阳关则是西域南道的起点。时代发展到唐代后,玉门关便移到了敦煌以东,阳关则在唐代时独自承担起了东西交通大门的职能,展露出无比的繁荣。之后,随着时代的变迁,盛衰的更迭,这道国境的大门便时开时闭,不知不觉间便被埋进了沙漠中。沙州史中有句“敦煌西南一百四十华里”的记载。这句中的一百四十华里,对应到这里至敦煌的距离,实际上是63公里。跟玉门关不同,阳关这边,自古便被当地农民以阳关之名相称。

稍事休息后,我试着爬上烽火台所在的高处。以烽火台所在的沙丘为中心,周围的平原上小丘陵跌宕起伏。烽火台东面是一片大断崖,沉入了深谷。原来,这片断崖就在我们来此途中从戈壁滩上望见的丘与丘之间(缝隙)里。

这里与阳关遗址所在的大平原完全相对。虽然我刚才的记述是“以烽火台所在的沙丘为中心,周围的平原上小丘陵跌宕起伏”,不过,隔着那些起伏的小丘陵俯瞰对面,即可看到阳关关址。丘陵起伏的地域沙子发红,发红的部分到头后变为黄色。据说那片呈黄色的地带便是阳关关址。虽说也叫关址,可跟玉门关的情况不同,这里现在什么都没剩下。可是,那毕竟是“西出阳关无故人”的阳关。并且,绿洲的绿色地带铺陈在阳关遗址的左边。

看看表,六点十五分。右面——西边的太阳尚高。我从烽火台高处下来,朝正在休息的人群走去。到了后来,我依然想去眼皮底下的阳关遗址,想到那里去站一站,便毅然站起来。

我走下沙丘,蹚过一条铺满细灰般沙子的大干河,走到阳关遗址。很难走。孙平化、文玉西与横川健三人也跟了下来。摸索到貌似阳关遗址的地带后,我在附近转了转。脚下的沙子上点点地印着动物足迹。据说是黄羊的脚印。所谓黄羊,指的似乎是野生山羊。枯黄色的骆驼草中,青嫩的骆驼草从根部长出来。荆棘仍柔嫩。这种骆驼草在周围长了一大片。还有些蜥蜴窜来窜去。阳关遗址现在正值春季。

我在散落着陶片的地方抽了支烟,然后返回。爬上长斜坡,回到23名同行者休息的地方。花了近一小时时间。

七点十分,我们朝敦煌出发。至此日程全部结束。我终于站上了玉门关和阳关两处遗址。

归途中,我们进入南湖人民公社林场所在的绿洲地带。林场的孩子们在朝我们挥手。他们都是戈壁中生戈壁中长的孩子。离开绿洲,返回原路,旅途再次开启。据说由此至敦煌有80公里,预计要一个半小时。

车在戈壁中走了大约三十分钟。路况不错。路旁有烽火台遗址。虽然只剩下烽火台的基座,可还是很庞大。不久,一条通往西藏和西海的路横在眼前,我们直角左拐。路很高级。没有摇晃,实在难得。左边一直是鸣沙山。鸣沙山是一条长约30来里的山系。

在前往敦煌方向的30公里处,西千佛洞藏身的绿洲绿色从右面浮出。从车窗望去只是个小绿块。据说,从西千佛洞至莫高窟有35公里。这里有35个汉代至唐宋的洞窟。大概是莫高窟那边空间不足,又到这边开凿起来了吧。不过据说,比起莫高窟,这边的塑像和壁画有点相形见绌。

路旁又有烽火台出现。看来,从阳关开始,基本上每隔5公里便建有一座烽火台,其中还有几座留到了今天。刚才那个也是其中之一。由于今天已看见许多烽火台,因此跟烽火台也算是比较熟络了。不过,我仍想去亲自点一把火,放一回狼烟。倘若用火焰或狼烟将大沙漠包围起,情形一定很壮观吧。

敦煌已近。一些被称为汉代敦煌城墙碎片的东西从右面浮现,继而,所谓的唐代敦煌土塁也浮了出来。这便是我在小说《敦煌》中曾用过的沙州。从这座古城埋没的地带至现在的敦煌有7公里。

回到敦煌招待所时已是八点。立刻吃饭。妻子从食堂回来后立刻上了床。看来是累坏了。我却喝白兰地喝到半夜。虽然疲劳,却毫无睡意。我依然在为成功站上玉门关、阳关而亢奋。


作者“井上靖”的其他小说

异域之人》《千利休:本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《冰壁》《敦煌》《青春放浪》《旅路:我挚爱的风景》《夏草冬涛》《北之海》《斗牛·猎枪》《淀君:战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山