从金泽回来后的第二天，洪作出门拜访藤尾。来到街上，他感到沼津这座暂别了一些时日的集镇似乎全然变了模样。沼津之前是这样的吗？洪作感到纳闷。
沼津这座集镇的夏天就要结束了。曾在夏天占领这座集镇的男女们，大部分已经撤离，剩下的人也一定会在这几天内消失无踪。尽管如此，街上仍随处可见都市男女的身影。他们都戴着大草帽，穿着休闲衬衣和短裤。还有人身穿泳衣，披着浴巾，直接以千本滨海滩上的装束走进了街区。
这样的夏天就要结束了，洪作在这座集镇上走着。与金泽相比，沼津轻快明丽。洪作没想到同在日本，不同城市的面貌差异竟然如此之大。这里不是自己和鸢、杉户以及大天井一同漫步的那座城市。
洪作从御成桥上俯视着狩野川的水流。这双眼见过了犀川，便觉得狩野川是条小河了。狩野川自有狩野川的美，但她没有河滩，也不见粼粼波光。不仅狩野川成了一条小河，整座集镇看上去也变小了。与金泽相比，沼津虽然轻快亮丽，但却没有北国城下町那种沉静的厚重感。
洪作一走进藤尾家的店面，藤尾的姐姐立刻就冲里面喊道：“洪作回来了！——回来了，回来了！”这样喊完以后，才又对洪作说道：“你去了金泽就杳无音信了，大家都很担心你。你可真是没心没肺！”
“你们这么担心吗？”
“听说金泽的学校那边给宇田老师寄来一封信，从那以后就不担心了，但之前大家都不知道你怎么样。——不管给谁，至少该寄张明信片呀！”
这时，藤尾顶着一张被晒得黝黑的脸走了出来。
“呦。”藤尾打了声招呼，“欢迎回来。您能平安归来，真是太好了。”说完，他怪笑一声。
“听说我让你担心了。”
“我可没担心。是宇田担心。你去宇田那儿了吗？”
“还没。”
“他不会轻饶你的。所谓烈火般的暴怒，说的可能就是宇田那种。你不该骗他。”
“我哪有骗他？”
“人家可觉得自己被骗了。嗐，你还是暂时别靠近他为妙。”藤尾说。
洪作拿出两盒从金泽带回来的点心，递给了藤尾的姐姐：“这是金泽的特产。”
“哎呀，我们两盒都收下不太好吧？”
“收下吧，反正是别人送我的。”
“那，我们收下一盒，另一盒你送给宇田吧。”
“我给宇田留了两盒。”
“……你拿回来这么多啊。”顿了顿，她又说，“寺院那边呢？”
“寺院那边我也给了两盒。”
“你真是捡了大便宜。”藤尾的姐姐说。
“木部和金枝在吗？”洪作问藤尾。
“大家应该都在。不过都好久没见了。”藤尾说。中学时代每天厮混在一起的伙伴们，果然不会像以前一样频繁地往来了。
“约上他们，一起去千本滨吧？”洪作说。
“好啊。我去准备准备。”
藤尾立刻跑上了二楼。
“你回来了，从明天开始又要麻烦了。”姐姐说。
“为什么麻烦？”
“你每天都会来约藤尾吧？”
“不会的。我很快就要去台北了。”
“我才不信呢。你之前说要去台北，宇田给你饯了行，你老家的外公也给你办了饯行宴，没错吧？在那之后，都过去这么久了，你还没走呢。”
不止是宇田家的饯行宴，藤尾的姐姐连洪作家乡办饯行宴的事都知道，真是不可思议。洪作说出了心中的困惑，藤尾的姐姐答道：“你外公来了。咦，他是什么时候来的来着？总之他惊得目瞪口呆，说他自己真是无话可说了。真是过分，你那样骗你外公。”藤尾的姐姐说。
“大家都太性急了。真烦人。”
洪作真心这样觉得。无论是宇田还是外祖父，都太性急。去台北已经是决定好的事了，不过才晚了半个月一个月，而且还不是洪作有意耽搁，只是自然而然地延迟了而已。更何况藤尾的姐姐总说饯行宴、饯行宴，这饯行宴又不是自己拜托别人办的，难道不是那些人自作主张办的吗？
洪作和藤尾前往千本滨。洪作还想见木部和金枝，但藤尾说：“今天就咱们两个人走一走不好吗？这么久没见了，攒下了好多话，今天聊个痛快。”洪作觉得这样也挺好。要是再加上金枝和木部，四个人吵吵嚷嚷，肯定没法好好交谈。
“你可真悠闲呐。——你有没有多少复习复习功课？前一阵儿碰见宇田，他也很担心。”
藤尾一边在街上走着，一边平心静气地说。
“还没，但从现在起，我要努力了。”洪作说。
“你打算考哪儿？”
“四高。”
“别考乡下的高校。再说了，公立学校不适合你。”
“可我已经决定了。我不打算去别的学校。”
“你要是在金泽那种地方度过青年时代的三年时光，可就在文化上落伍了。电影也许能看到，但没有什么像样的音乐会，想看新潮的话剧也看不着。我是好心劝你。选东京的私立大学吧。不然就像我一样，去京都。跟东京比起来，京都也是乡下，但还没有落后于时代。除了东京和京都以外的地方，可就真的都是乡下了。”
所谓落后于时代、在文化上落伍，听藤尾这么一说，洪作也觉得的确如此。在金泽生活的半个月时间里，谁的嘴里也没蹦出过文化、时代之类的词。也许金泽真的已经落后于时代、落后于文化了。
“你在金泽到底干什么了？”
“我参加了四高柔道队的暑期集训，成天练柔道。除了练柔道就是睡觉。”
“真是个傻子。成天这么干，都没时间思考问题了吧？”
“完全不思考。我交了两三个朋友，大家都不思考。除了柔道，大家都什么也不想。我总感觉这很适合我。”
“在我的学校里，柔道队的人也和别人两样。他们不和任何人交流，脑袋空空，单纯得要命。”
“我觉得四高的柔道队队员恐怕脑袋更空，更单纯。”
“你为什么想和他们混在一起？”
“这我也不知道。”
“啊，木部和金枝左倾，你右倾，真是没辙！”藤尾说道。
藤尾说金枝和木部左倾，藤尾口中所出的左倾一词，洪作听来觉得十分新鲜。关于左倾究竟是怎么一回事，洪作并没有正确的认识，但他朦胧地感到金枝和木部将来恐怕是会左倾的。
“他们真的是左倾吗？”洪作问。
“木部说他进了什么研究会。那家伙，和今年春天之前的他已经判若两人了。他说，身为学生还喝酒抽烟，像什么样子，想想那些吃不上饭的人！我被他批评了。”藤尾说。
“不喝酒不抽烟，四高柔道队的队员们也是这样。”
“你骗人。”
“没骗你，是真的。禁烟禁酒。什么也别想。就当这世上没有女人。”
“真是一群怪物。他们是禁欲主义啊。这样也好吧。酒，烟，女人，都不能碰吗？简直像是修道院。不过，什么也不想可不行。这不是把人当傻子吗？”
“如果不变成傻子，就练不成柔道。”
“不变成傻子就练不成，那为什么要练这种东西？”
“不知道。不光是我不知道，大家好像都不知道。大家都说不知道。”
“你想和这些人为伍啊？”
“是的。”
“金泽那座城市好吗？”
“应该算得上好吧。”
“学生受欢迎吗？”
“这个嘛。”
这对于洪作而言是个难题。即便是要奉承鸢和杉户，也没法说他们是受欢迎的。但是，街上的人也未必见了他们就皱眉头。如果要准确地评价，只能说他们不能以受不受欢迎来界定。
“跟别人的看法没关系。柔道队的队员们很特别。”
“有什么特别的？”
“哪里特别，不亲眼见见柔道队的家伙们是不会知道的。总之他们很特别。金泽这座城市和城市里的人都与他们无关。他们心里只有训练场。”
“练柔道的目的是什么？为了变强吗？”
“没错。虽然没错，但并不是仅此而已。因为大家考上大学以后都不会再练柔道了。”
“只练上高校的三年？”
“对。”
“为了修身养性？”
“修身养性算不得什么。”
“我想也是。因为你说他们不思考问题。”藤尾说。
“你刚才说金枝也是左倾。”洪作说。
“金枝还和以前一样。那家伙梦想将来能当医生，在贫民区的免费诊所里工作。他这半年说的话净是些大道理。见了他你会吓一跳的。”藤尾说。洪作很想见一见现在的金枝。
“大家都变了。只有你没变。”
藤尾马上回应道：“改变这件事，本来就不正常。人不是那么容易改变的。大家都扭曲着自己，硬要自己改变。他们都想找出人生的意义。金枝和木部参加左翼运动，以此来为自己的人生赋予意义。从这一点来说，他们俩都是浪漫主义者。你恐怕也是一样吧。想给练柔道这件怪事找出些许意义。”
“意义啥的，恐怕没太有吧。”
洪作说道。鸢和杉户应该不会去思考意义之类的东西。如果问他们练柔道的意义是什么，两人恐怕都会露出滑稽的表情。鸢一定会发出“哦吼吼吼”的怪笑，说道：“你问练柔道的意义？要是考虑这种问题，还会穿着抹布一样的柔道服张牙舞爪吗？”杉户则会露出由衷感到困惑的样子：“哪本书上写着这个问题的答案？我还没读过呢。等有时间找来看看。”
“那你呢？”洪作问。
“我没变啊。哪会那么容易改变啊。我现在正恋爱呢。”
“和她吗？”
“她是指谁？”
“那个炸猪排店的……”
“你说玲子？你真是呆子。我怎么会迷上那种姑娘？你去京都看看。更好的姑娘多得是。”
“你之前不是很迷恋她吗？”
“我怎么可能一直喜欢一个人呢？对女人的鉴赏力和对美术的鉴赏力一样，会不断提高。”
“那你还是变了。”
洪作的话中多少混杂着非难。短短半年时间，藤尾对玲子的执着便不知去向了，洪作心想。
两人走在千本滨的松林里。洗海水浴的人们的身影数都数得过来。到了八月下旬，波涛变得汹涌，以此为信号，千本滨的夏天落下帷幕，每年都是如此。中学时代，洪作他们每到这个时期，都会觉得千本滨终于又成了自己的地盘，每天都会飞身扑进海浪里。
“去年夏天的这个时候，咱们每天都在这儿游泳。”洪作说道。
“今年没这个精力了。大家都是大人了。”藤尾说。的确，纵身跃入骏河湾夏末汹涌的波涛，也许过了中学生的年纪就做不出来了。
“我去看日本海了。”
“是吗？我这个夏天也去若狭国看海了。我觉得还是太平洋数第一。”
“是吗？我更喜欢日本海。”洪作说。
“可那儿没什么像样的海水浴场吧。”
“虽然没有海水浴场，但我觉得无论是潮水的颜色还是飞溅的浪头，日本海都很出众。”
“你去哪儿看的？”
“一个叫内滩的地方，那儿有很多沙丘。”
“你游泳了吗？”
“怎么可能游泳呢？那儿一个人也没有。巨大的沙丘连绵不绝，能撼动整座沙丘的巨浪拍碎在海岸上。躺在沙丘上听海浪声，会陷入一种悠远的思绪，难以形容。”
“你别说这种诗人似的话。你是练柔道的。想练柔道的家伙，可不能说这种话。”藤尾笑着说道。对此，洪作没做任何辩解。他想，那天和自己一起去内滩的鸢、杉户和大天井，都离着诗人十万八千里。洪作的眼前浮现出日本海那深蓝色的波涛。一想起鸢和大天井在那里进行的决斗，洪作便感到自己体内涌起一股异常强烈的亢奋。俯瞰内滩的沙丘地带，鸢和大天井的身影都如同豆粒一般大小。这小小的两粒豆子，时而扭打在一起，时而分离，你摔我我摔你。而决斗的最终结果，是鸢压制住了比自己强大的大天井。
在躺倒在地的大天井身边，鸢一下子站了起来，用自己最大的声音唱起凯歌。现在想来，自己下定决心要投身四高柔道队，似乎就是在目睹这一幕的时候。
洪作从未像今天这样，感到藤尾离自己那样遥远。恐怕对于金枝和木部，洪作也会是相同的感受。
第二天，洪作出发去宇田老师家。虽然知道他一定在生气，但既然无论如何也要去打个招呼，肯定是越早越好。
在寺院里吃过午饭，洪作抱着从金泽带回来的两大盒点心，慢悠悠地走向宇田老师家，大约走了三十分钟。
在宇田老师家门前，洪作站了一会儿。屋里传来说话声，似乎有客人。这个时候，有客人也许是最好不过的。自己应该不会被大声训斥了吧。
洪作走进了玄关，精神饱满地喊道：“有人在家吗？”纸隔扇的对面立刻传来回应：“哎呀，是洪作吧？”很快，宇田太太便探出头来：“啊，果然是洪作！”
“什么？你说谁来了？怕是走错门了吧！”宇田洪亮的声音传了过来。
“那我回去了。”洪作说。
“别这么说嘛，请进吧。”宇田太太笑着说道。这时远山走了出来。
“你怎么来了？”洪作惊讶地说道。
“‘你怎么来了’，你就这么问候我？我可是被叫过来替你挨训呢。而且今天不是第一次。已经是第三次了。你到底去哪儿瞎逛了？别说是宇田老师，我首先就不原谅你。”
“行啦，先进来吧。”
听到宇田太太的话，洪作进了门。
“行了，进来吧。”远山说。
“你先进去。”洪作说。
“你在那儿磨蹭什么？”宇田的声音再一次响起。果然在生气，洪作心想。
洪作一进屋便向宇田鞠了一躬：“我前天回来了。”宇田穿着浴衣坐在檐廊上，面朝院子的方向。
“你可算是回来了。我正打算拜托远山去金泽找你呢。说自己只出去两三天，结果过了那么多天都没回来。连一张明信片也不寄。我写了信，也不给我回。我也见识过各种各样的学生了，但你这样的我还是第一次见。”
宇田的脸始终朝向院子。
“对不起。”洪作只能道歉。
“哪怕寄来一封信，我们也就不担心了。——你住在伊豆的外公也在担心，住在台北的父母也在担心。他们一担心就写信寄过来，可我们完全不知道你的状况，没法回复呀。”宇田太太说道。
“对不起。”洪作再一次道歉。
远山接话道：“说起来，你这人啊，想过自己多少有点儿不正常吗？没想过吧？我跟你说过好多次了，你做的事真是不同寻常。说的好像第二天就要去台北一样，让大家都给你办了饯行宴，结果却突然不见了，这叫什么事？你也多少考虑考虑自己身边的人。像你这样的人不见了，别人也是会担心的。”
“说得好啊，远山。——切中要害，水平一流。你替我再训训他。”
“我会好好训他一顿的。”
“被远山这样的人训斥，洪作真算是无可救药了。”
“可别这么说，老师！”说完，远山又训斥道，“洪作，知道自己错了吧？”
“……”
“知道自己错了，就赶紧道歉。跟宇田老师道歉，跟宇田太太道歉。这段时间所有的信，包括你妈妈写的，都寄到老师这儿来了。给你写信都石沉大海，一点儿用也没有，所以大家都给老师写信。不仅是你妈妈，你外公也是这么干的。向老师道歉，向太太道歉，向我道歉！”
“我道歉，我向老师和太太道歉。可是对你也得道歉吗？”
“这不是废话吗？连我也被你牵连了。我受到了很多误解。宇田老师他们从一开始就认为你这次的行为是受我挑唆。”
“我并不完全这样认为，但这也不是没影儿的事吧。我前些天听藤尾说，那个四高学生来的时候，远山也一起去千本滨的炸猪排店喝了酒。怕是那时候出了什么馊主意吧？”宇田说。
“洪作这次的事儿跟我可没有关系。说起来，我还生气呢。你这人不值得交朋友。你完全可以给我打声招呼，那样的话，我会帮你把事情处理好的。说你在金泽生病了之类的，帮你把事情圆过去。可是你却瞒着我走了。”远山说。
“不是的，我一开始也没打算在金泽待那么久。不知不觉就过了好多天。老师的来信柔道队的人帮我回复了，我以为这样就行了。”洪作说。
“所谓柔道队的回信，压根不算是回信。说什么暑期集训一结束肯定让你赶快回来，不要担心。——你到底在金泽干什么了？”
宇田这时才将脸转向洪作。
“参加柔道训练。”
“那也不可能只练柔道。”
“只练了柔道。”
“多少干了点儿别的吧。”
“别的什么也没干。没那工夫。除了练柔道就是睡觉。”
“哼。那倒没什么，可你是个备考生。为什么不赶快回来？”
“没法回来。”
“为什么没法回来？”
“大家都很辛苦，我觉得他们都很可怜，我不想自己一个人先回家。”
“嚯，你这备考生陪着他们？你可真行，真是个了不起的备考生。这样的备考生世界上恐怕没有第二个。”
“不，除了我还有一个。这个人柔道很厉害，他对四高的学生全都直呼其名，四高的学生们对他倒用尊称。他三年前就是备考生了，明年和我一起参加考试。”
“嚯，真是豪杰啊。他也和你一样，没少让父母担心吧。”
“他从三年前就住在金泽了，听说每年练柔道到夏天，从秋天开始着手准备考试。”
“嚯，这家伙真不错。一直住在金泽啊。”远山十分佩服，“他很厉害吗？”
“很厉害。真想让你看看。”
“一边练柔道，一边备考。连续三年落榜，他也没灰心吗？”
“这些他根本不在乎。他说考个五六年，到时候一定会让他进去的。”
“厉害啊。你也用这种精神去备考。”
这时，宇田说道：“你们在说些什么乱七八糟的？”
洪作想起自己把两盒从金泽带回来的点心放在门口了，便起身要去拿来。
“你不会是要走吧？”宇田问。
“不是。”
“重要的话我还一句也没说呢。”
“没事的，我不会溜的。”
“我可信不过你啊。”
宇田笑了。
洪作拿来了点心，递给了宇田太太，说：“我带回来了这个。”
“这是什么？”宇田的眼里放出光芒。
“这是金泽的点心。具体我不太清楚，好像是很有名的点心。”
“这么大盒的点心，你拿来了两盒？”接着，宇田又说，“你还有这个优点，知道买特产呐？”
“这个很贵吧？这么大盒的点心——竟然买了两盒，这像是洪作的风格。”宇田太太说。
“这真是你买的吗？怕是把人家送你的东西拿来了吧？”远山开口道。真是个讨厌鬼。在这种事情上，远山十分敏感。
“这是我买的。”洪作说。
“那花了多少钱？”
“我怎么会记得？”
“真可疑啊。我觉得你压根就不会想到买特产。”
“你说什么呢。我还给了寺院两盒一样的点心，还给了藤尾两盒。”
“嗬，越来越可疑了。”远山说。
“那一定很沉吧？这么大盒的点心，竟然带了那么多……”宇田太太一边说着，一边拿着点心起身走了。
没过多久，宇田太太把红白两色的干果子盛在盘子里端了过来。
“这点心真漂亮。难得洪作带来了特产，咱们快尝尝吧。”宇田太太再次起身，这次端来的是茶。
“去了台湾，应该会有很多稀奇的东西，到时候我寄过来！”洪作说。
“你不用寄什么稀奇的东西。比起这些，你应该先保证自己真的去了台湾。你不去台湾，我很为难。不知不觉这份责任已经落在我肩上了。”宇田严肃地说。
“洪作真是个不孝的家伙。”远山说。
“你也不孝顺，不过他比你还不孝顺。”宇田说着，拿起了一个点心。
“你现在就把去台湾的日子定下。你在沼津已经没有别的事要做了吧。”宇田说。
“没有了。”
“随时可以出发是吧。”
“嗯。我觉得老家伊豆也不用再去了。”
“这不是废话吗。你去你外公家露个脸试试。他会骂死你的。”
这时，宇田太太插话道：“你外公动了好大的气。真想让你见识见识。”
“他还到这儿来了？藤尾家他也去了。上了年纪的人，真是没办法。”洪作说。
“不许说这样的话，会遭天谴的哦。他是因为担心你才会这样。”宇田太太说。
“是不是担心我可不好说。只是我住在台北的父母让他充当监护人，不把我打发到台北他就会一直觉得自己有责任。我觉得他就是想早点儿把麻烦送走。”
“说的没错。像你这样的人，就算是亲外公也不会担心你。担心也没用啊。担心是自讨苦吃。你倒是无忧无虑。去一个明年考不考得上都不知道的学校，练什么柔道，还买了一大堆点心，做的事没一件是通情理的。想一出是一出。”
“没错。”远山说。
“你虽然说没错，可你也是一样。”宇田顺势也把远山训斥了。
“老师，请搞清楚批评的对象。您是因为洪作的事把我叫来的，对吧？不是为了批评我。您别搞错了。”
“是啊，远山受了连累。”宇田太太说。
“没错。”远山说，“我觉得老师也是天真了。你这不是完全被洪作给耍了吗？听信了洪作的话，还给他办了饯行宴，真是犯傻。说什么赶快定下去台湾的日子——这种话说了也没用。他怎么可能去台北呢？他压根没打算去台北。要是我的话，就让他去金泽。不管明年能不能考得上，先让他去金泽比较安全。”
“你露出狐狸尾巴了。你俩是一伙的吧？”
“开什么玩笑。”
“不，你们就是一伙的。我不说话，听你说，就发现全是些歪理。”宇田说完，又对太太说，“拿啤酒来。”
“不行，你们看，这位老师，——正如远山所说，天真得很。明明很生洪作的气，可一见了面就没气势了。一开始喝啤酒就不行了，对吧？这位老师输定了。”宇田太太说。
“不会的。我还没开始劝他呢。也没训他。这就要开始了。——拿啤酒来。”
“你不摆架子我也会拿来的。你想给洪作第二次饯行吧？”宇田太太虽然嘴上讥讽着，但看她的表情，她自己似乎也觉得未尝不可，起身去拿啤酒了。
“太太说的没错，宇田老师太天真了。洪作可不是个按常理出牌的人。”远山说，“这样可不行，得把藤尾叫来。”
“藤尾？！”
“没错。要是让他劝人，他能滔滔不绝，说得头头是道。——我把他带来吧？”
“他在家吗？”
“应该在。我打个电话试试吧？”
这时候厨房传来了夫人的声音：“不行哦，不许带那种人来。”然而宇田却充耳不闻，说道：“你把藤尾叫来。他在这件事情上也多少受了冤枉。大家一起立个字据怎么样？把从沼津出发的日子定下来，把从神户坐船的日子也定下来，然后给他父母拍个电报。”宇田说。
“您还是要送他去台北？”远山说完，又转向洪作说，“清算的时候到了。你死心吧。归根结底，还是这样对你有好处。这样一来你就会明白家庭是怎么一回事了。父母的心情，弟弟妹妹的心情，你应该都会理解了。”
“远山，来拿啤酒！”宇田太太的声音又传了过来。
“一会儿我再接着说。”
远山起身去拿啤酒，一回来便说：“那我去联系藤尾了，可以吧？”
“你真啰嗦啊。”
“因为太太不同意嘛。”
“她怎么会不同意？她和藤尾意外地合得来。”宇田说。
等远山给藤尾打完电话回来，宇田把洪作的杯子斟满了酒，说道：“远山还是中学生，不能喝酒。”
“当然，我不会喝啤酒的。”远山果然机灵。
“毕没毕业就在这种时候有差别。”洪作说，“你明年可一定得毕业。”
“你说什么呢。”
“我是认真的。无论如何得毕了业。这次要是再道普鲁特，可就要被开除了。道普鲁特奥特。”
“啥？道普鲁特是啥意思？”
“道普鲁特就是不及格的意思。道普鲁特奥特指的是连续两年考试不及格被开除学籍。这是德语。我在金泽的时候学会的。”
洪作今天被远山骂了个狗血喷头，打算以此扳回一局。
“一喝起酒来，你就来精神了。”宇田说。
“不是的老师，您不要只关心我，也关心关心远山。远山也有十分优秀的地方。之前他好像在训练场把腰骨弄坏了，躺着动不了了。当时远山说，‘我变成现在这样都是自作自受，是没办法的事，可我妈知道了肯定会伤心，我倒没什么，我妈太可怜了。’这么说着就哭了。”
“哭了？”宇田追问道。
“哎呀，远山真的哭了吗？”宇田太太也看向远山。
“我怎么可能哭？”远山说。
“你不是哭了吗？”洪作说。
“我哭了吗？”
“你两只手捂着眼，直吸溜鼻子。咦，这不叫哭吗？”
“我哪这样了？”
“‘我倒没什么，可我妈太可怜了。’你这么说着，就哭了。”
“什么！你胡说八道！好啊——”远山变了脸色。
“真讨厌。不许在这儿打架。”宇田太太说。
“我们不打架。之前已经分出胜负了。”洪作说。
“好啊，那咱们再打一次？”远山活动着自己的手指，骨节发出响声。远山怒气冲冲，好像真的要站起来了。
“嗯。”宇田看看远山又看看洪作，一脸钦佩，“原来如此，你们俩的大脑构造很简单，遇到事情马上就会诉诸暴力。——原来如此啊。”
“希望你们打架能有更上得了台面的理由。男子汉因为什么哭没哭动拳头，不是值得人佩服的事。以暴力决胜负的事以后再说，我必须先把洪作的问题解决了。”
宇田起身走到房间角落的书桌旁，从抽屉里拿出信纸，说：“我说你写。”
“写什么？”洪作问道。
“我说了，我说什么你就写什么。有钢笔吗？”
“没带。”
这时远山说道：“这家伙怎么会带着钢笔？恐怕有生以来还没摸过钢笔呢。没有手表，也没有钢笔。毕竟连衣服和鞋都是我们跟毕了业的那帮人要来给他的。”
洪作没吭声。事实的确如此。
“真不让人省心啊。”
宇田又一次走到书桌旁，拿来了钢笔。
“行了，现在写吧。趴在榻榻米上写不得劲吧。写字的时候要在书桌上写。”
洪作起身到宇田的书桌旁坐了下来。宇田开口道：“从沼津出发的日期，定在九月三号还是十号？三号或者十号都无妨，给你选择的自由。如果三号从沼津出发，就坐四号从神户启航的香港丸。如果十号出发就坐十一号从神户启航的扶桑丸。论船的规模，好像扶桑丸更大。不过也都差不多。”
洪作大吃一惊。宇田什么时候了解到了这些？
“我选十号。”洪作说回答。
“十号啊。那就十号从沼津出发，十一号在神户坐上扶桑丸。这样挺好。”
“是。”
“那就写下来吧。——我本人决定于九月十日乘坐夜行列车从沼津出发，十一日乘坐从神户启航的扶桑丸前往台湾。”
洪作按照宇田的口述，用宇田的钢笔，在宇田的信纸上写了下来。
“写下来了？”
“写下来了。”
“那另起一行。”宇田说着，把啤酒杯移到嘴边，“另起一行。——关于我赴台一事，一直以来，由于我考虑不周、优柔寡断，在各个方面都造成了相当大的麻烦。”
“这句也要写吗？”
“闭嘴。写。”
宇田再一次端起了啤酒杯。洪作只得照宇田所言落笔。
“……我再三改变主意，违背约定，时光荏苒，尽都虚度，原定夏日赴台，如今秋风已至。”说到这，宇田停住了，问，“知道荏苒这个词吗？”
“知道。”
“是什么意思？”
“就是什么也不干，混日子。”
“哼，果然对这种事情明白得很。——远山知道吗？”
“荏苒吗？”远山挠了挠头，“完全不知道。”
“继续写。”宇田说。“——至今仍未向各位长辈、友人表示歉意，我深感愧疚。”
洪作的笔在信纸上游走着，按照宇田所说写了下来。正在这时，玄关传来了藤尾的声音：“我可以进来吗？”
“请进！”宇田太太应道。藤尾进了屋，一副不明白这里正在干什么的表情，在远山身边坐了下来。
“写下来了吧？再另起一行。——如今我决意赴台，为了不再给周围的人增添麻烦，我定下自沼津出发以及于神户乘船的日期，向天地神明起誓，无论发生什么，都绝不更改。”
洪作仍照宇田所说落了笔。
“写下来了吧？写下来了就签上自己的名字，收件人写我，你老家的外公，寄宿寺庙的住持，藤尾，远山——还有谁吗？”
宇田把脸转向远山和藤尾。藤尾站了起来，走到洪作旁边，看了看洪作写的信，随即说道：“言辞再严厉些也无妨。——再三改变主意，违背约定，忘记自己备考生的身份，与街上的不良少年争斗，最终赴了北国无赖之徒的约。”他稍作思考，又说，“这信应该寄给所有人。我让店里的小伙子油印。学校里也应该留几份。”
洪作写完誓言后，宇田说道：“签上字。”
“只签字可不行。得按血手印。”藤尾说。多了这一个人，顿时喧闹起来。
“血手印？好，拿菜刀来。”洪作说。
“别这样。”宇田太太皱着眉头说，“用普通的印章不就行了吗？”
这时远山说道：“印章是聪明人会带的东西吗？碰到需要印章的情况，这家伙都用橡皮刻。”
大家你一言我一语，最终决定按指印。宇田太太拿来印泥。洪作把大拇指按在印泥上时，太太说道：“真可怜啊，洪作终究要被赶出沼津了。”
“那咱们庆祝庆祝吧？”藤尾拿起酒瓶，发现里面空了，便说，“太太，麻烦您拿啤酒来，咱们好庆祝。”
夫人很快便拿来了啤酒。宇田、藤尾和洪作喝了啤酒，远山却在喝水，十分老实。
“这啤酒可不一般。这是庆祝的啤酒。你也喝嘛。”藤尾说。
“对啊，这是庆祝的啤酒，不是普通的啤酒。既然如此，我就只喝一杯吧。究竟是什么味道呢？”远山说着，端起了杯子。
“远山不能喝。”宇田的声音扑了过来。
“是。”远山又把杯子放下了。
“老师，只喝一杯还是可以的吧？这家伙经常喝酒。”藤尾说。
“经常喝酒？这可不行啊。”宇田说，“那让远山也写一份保证书吧？就写以后绝不让酒精入口。”
“有意思。就这么办吧。不是为了别人，而是为了他自己。远山，你写吧。”藤尾说。
“我要是写的话，能让我明年毕业吗？”远山一脸认真地问宇田。
“写一份禁酒的保证书就让你毕业，学校恐怕是不能这么干的。”
宇田笑了。
临近黄昏的时候，三人同宇田夫妇告别，走了出来。
“留级生很惨的。”远山说。也许是因为只有他自己没能喝啤酒，他前所未有地无精打采。接着，他又说，“洪作也要去台湾了。船行远，只剩烟，对吗？”
“你在说什么乱七八糟的？你说了这种话，大家都会把你当弱智。说点儿正常的。”藤尾说。
“那我该说什么呢？你告诉我。朋友坐上了船，要远走了。只剩下我一个人。而我自己明年还不见得能毕业。真是说不出的寂寞。‘船行远，只剩烟’，我借用这句歌词来表达我现在的心情。”远山说。
“洪作去了台湾，你真的会寂寞吗？”藤尾问。
“我可就没有伙伴了。想到洪作也在，我心里还踏实些。洪作要是走了，我会觉得不安的。”远山一脸认真地说道。他从未如此严肃。对洪作而言，这番话并不令他高兴，但他并非不能理解远山的心情。
“我也想陪着你，可是要是一直陪着你，我这辈子就算完了。”洪作说。
“咦，你跟我妈说了一模一样的话！我妈说，不能一直跟你混在一起，不然我这辈子就算完了。”
“你妈真这么说的？”
“我骗你干什么？她真是这么说的。一边哭一边说的。”
“真讨厌！”洪作说。
“嗐，大家对洪作的评价差不多都是这样。我妈没说得那么严重，但也是这么个意思。”藤尾说。
“连宇田老师的太太都说了。”远山说。
“说什么了？”
“不好吧。”
“没关系。”
“不是对你，是对太太不好。”
“说吧，她到底说什么了？”
“那我可说了。——他成天在想什么呀？他像个蜻蜓似的，什么也不想，成天自由自在地飞。”远山说。
又是蜻蜓，洪作心想。谁说他是蜻蜓他都无所谓，但被宇田太太说成是自在飞翔的蜻蜓，却让他大受震动。洪作彻底感到厌烦了。
“说起来，我去了金泽一直没回来，就那么不可饶恕吗？对，我应该寄一张明信片回来。没寄明信片，也许是我的过失。可是，不也仅此而已吗？因为这点儿事，就被人说是蜻蜓，怎么能受得了？”
这时藤尾突然笑出了声。
“你恐怕不认为自己是蜻蜓吧。可是一般人都觉得你像蜻蜓。问题就在于这个分歧。你从小时候到现在，一直都自由自在地飞着。往哪儿飞，都是你的自由。没人会担心你。”
“不是这样的。”
“不，你先听我说——父母在不在身边监督，差别非常大。我想，你要是和我们一样在所谓的家庭中长大，就不会变成蜻蜓了。然而你的成长过程中没有父母在你身边监督。在这一点上你和我们不一样，你很幸运。你一直是蜻蜓，这很好。从小时候起你就是蜻蜓。现在也是。你自己可能不认为自己是蜻蜓，但是在一般人的眼中，你就是。”
“你说什么！”
“嗐，你别生气嘛。”
“什么蜻蜓！”
这时，远山说道：“藤尾说的恐怕没错。藤尾这么一说，的确，我也觉得你像蜻蜓。宇田太太说的没错啊。你确实是蜻蜓。连玲子都觉得你是蜻蜓。”
远山突然说出了玲子的名字，洪作心中一震。
“玲子这么说了？”
“没，她没说。她只是嘴上没说，但心里是这么想的。她一定是这么想的。你要是不信的话，就去问问。——怎么样，藤尾，你请客，咱们这就去玲子那儿。”远山提议道。
“你要是无论如何都想去的话，我也不是不能带你们去小玲那儿。”藤尾说道。藤尾昨天曾口出狂言，说自己怎么可能一直觉得玲子漂亮，此刻对于远山的提议却流露出未尝不可的表情，一脸坏笑。这一点令洪作厌恶。
“不过，不管怎么说，洪作要去台北，去父母身边了。故事告一段落了。洪作不能再自由自在地想飞到哪儿就飞到哪儿了。他不能再当蜻蜓了。真可怜。但这是没办法的事。”藤尾说。
进入集镇的繁华地带，远山提议把金枝和木部也叫上，今天晚上给洪作饯行。没有人反对。
约定好七点在千本滨的炸猪排店集合，三人暂时作别。远山有事要去一趟亲戚家，藤尾也要回家一趟。
“我去叫木部和金枝，你先去把二楼的房间占下。”藤尾对洪作说道。
只剩洪作一人，他终于能静下心来在街上走走了。很快就要和沼津暂别了，洪作心想。
多亏宇田，从沼津启程的日子定了下来，这对洪作而言是件好事。洪作觉得如果不让自己写下保证书，自己恐怕很难为现在的生活画下句点。
距离在千本滨炸猪排店集合还有一个小时的时间。洪作正想着要不要去书店看看，忽然听见有人喊道：“喂，洪作！”
是身着和服的教导主任釜渊。上次因为远山的事，两人深夜在训练场碰见，那之后便再也没见过面。碰见了不该见的人，洪作心想。
“最近怎么样？”
“还那样。”
“还那样可不行啊。得有点改变。”接着，釜渊又说，“已经是秋天了啊。”釜渊口中竟然会蹦出和季节相关的感慨，洪作感到很意外。没想到另一句紧接着赶了上来：“有首歌唱道，秋日至，引人思。对吧？”
“嗯。”
洪作不知道这首歌。
“实际上，人一感觉到秋天的到来，就会想很多。”
“连您也是这样吗？”
“‘连您’，这个说法真伤人啊。”釜渊笑了。他平常总是一副猛虎般的面孔，因此一笑起来，让人感到格外地和蔼。
“夏天过得怎么样？”
“我去金泽了。我打算明年考四高。”
“嚯，因为想考四高，所以先去学校的所在地看一看，是吧？”
“嗯，算是吧。”
“准备得真周全啊，没想到你也有这一面啊。”
“这话真伤人啊。”洪作笑了，釜渊也笑了。釜渊这次笑出了声。
洪作并不觉得正在和自己说话的是全校学生所畏惧的、以严厉闻名的教导主任釜渊。他感到自己仿佛在和另一个人说话。
“知道你也有备考的心思，我就放心了。明年可能够呛，但是到了后年，再没地儿上学可不行。”釜渊说。
“这话也很伤人。”洪作笑着说道。
“可你自己也是这么想的吧？”
“我可没这么想。”
“是吗？前一阵和宇田聊起你，他夸你了。”
“……”
“他说你脑子好像缺根筋。一般人一辈子有六十年，你好像觉得一辈子有一百二十年似的。”
“真服了。”
“我也觉得你像是这样。去四高参加柔道训练，能做出这种事，别人真是无法企及。很了不起。对此只有一种解释，就是你觉得自己的人生是别人的两倍。”
“你知道我练柔道的事？”
“知道啊。——但是我把这些看作是你的优点。你在校期间我也是这么认为。比那些成天想着考试、考试，眼冒金光、脸色铁青的家伙们强。不学习就不可能考上。你虽然考不上，但却很有志向。一般人都会选择没有入学考试的私立大学，但是你却想考公立高校。而且，我问了宇田，听说你考四高还不是为了学习，而是为了练柔道。”
“……”
“真是气度不凡。”
“……”
“很不错！”
“真讨厌啊。”
“不，我不是在贬低你，我在夸你，你这样很好。然而问题是你能不能考上。”
“是啊。”
“你自己意识到了吗？”
“意识到了。”
“意识到了，却不为考试而努力，这一点也很了不起。”
“真服了。”
“不，我没有讽刺你，我是在夸你。——很不错。只是你父母恐怕很糟心吧。不过，自己生的孩子，没办法。”
不知不觉间，两人开始并肩向前走了。
“老师。”洪作对心情不错、一直喋喋不休的釜渊说，“我会学习的，从现在开始。”
“这很好。”
“我真的下定决心要学习。在沼津待着学不好，所以我决定去台北，去父母身边学习。”
“这很好。”釜渊的语气仿佛完全不相信洪作的话。
“其实，我今天去宇田老师家写了一封保证书。我十号从沼津出发。”
“嗯。不是主动写了一封保证书，而是被迫写的吧？”
“是的。”
“我就说嘛。我觉得不可能是你主动写的。不管怎么说，这是好事。宇田也是煞费苦心啊。”
接下来，釜渊稍微改变了语气，说道：“我顺便说一句，你必须得谢谢宇田。宇田因为担心你，完全代替了你父母，操碎了心。——他说你太没心没肺，所以不能放任不管。”
“……”
“你天生就是要麻烦别人的。你自己不操心，而让别人替你操心。——你命真好。”
“是吗？”
“是啊，就是的。宇田他们因为担心你，替你操碎了心，不仅是替你，连你父母的那份忧心，他也承担了。——你必须得谢谢他。”
“我明白。”
“最近宇田好像为了你的事频繁地和你父母通信。听说连钱都寄到宇田那儿去了，不是吗？”
“是吗？”洪作大吃一惊。他第一次听说。原来如此啊，也许的确已经发展到这种程度了，洪作心想。
“钱真的寄到宇田老师那里去了吗？”
“我可不知道。——宇田是这么说的。无论是回沼津还是去台北，都需要钱吧。你原本打算怎么办？”
“我觉得很快就会寄来。要是没寄来，我就借。”
“跟谁借？”
“跟谁都能借。”
“你看，这就是你和一般人有些不同的地方。真了不起。”
接着，釜渊又说道：“去哪儿喝杯咖啡吧？”釜渊和咖啡是一个奇妙的组合。釜渊也喝咖啡吗？洪作心想。
洪作带釜渊去了一家最近新开业的西点屋。店里的一个角落是喝咖啡的地方，摆着两三组桌椅。
“你平时出入这种地方吗？”釜渊一边环视四周，一边说道。
“这是第一次。”洪作答道。
“你还知道这种地方。”
“坐火车走读的同学经常来这儿，所以我知道。”
“这可真不像话。竟然有学生放学路上来这种地方。”釜渊说。但他脸上并没有在学校时所表现出的严厉神情。两人围着一张小桌子相对而坐。
“喝咖啡吧。”釜渊说。于是洪作点了咖啡。
“您喜欢喝咖啡吗？”
“每天早晨喝。去台湾之前来喝杯咖啡怎么样？用咖啡豆磨，让你喝杯正宗的。”
“这么跟您说话，感觉您和在学校的时候完全是两个人。”
“怎么会。”
“不，真的，完全不一样。学生们只要见了您，脸色就变了。”
“你也是吗？”
“我当时没到那个程度。”
“是吧。你和你朋友藤尾、木部他们都鬼得很。”
“但是，他们都是些好人。”
“那样的叫好人，世界上就没有坏人了。”
咖啡被端上了桌，釜渊品了一口，说道：“还行。”洪作尝不出咖啡是好喝还是难喝。咖啡这东西只偶尔在藤尾家喝过，很少有机会品尝，在金泽也一直没能喝到。
“您也来过这种地方吧？”
作者“井上靖”的其他小说
《冰壁》《千利休：本觉坊遗文》《战国无赖》《战国城砦群》《敦煌》《旅路：我挚爱的风景》《夏草冬涛》《斗牛·猎枪》《西域纪行》《异域之人》《青春放浪》《淀君：战国的贵妃》《日本纪行》《雪虫》《风涛》《风林火山》